大家好，這裡是有棲川學園的 DJ 組在山邊的避暑別墅裡進行訓練營的 Lyrical Lily。但是等等，櫻田美優和她的朋友們似乎在向某人揮手。
原來他們邀請了Photon Maiden來聯合訓練營.對於 Noa Fukushima 和 Towa Hanamaki，他們非常驚訝他們將與 Kurumi Shiratori、Haruna Kasuga 和 Miiko Takeshita 等人一起在樹林裡度過時光。
不管怎樣，他們的聯合訓練營已經開始了，Photon Maiden 教一些複雜的舞蹈動作，而 Lyrical Lily 教聲樂課。
兩個DJ組合都在努力學習一些新技巧，Lyrical Lily試圖配合偶像般的舞蹈動作，而Photon Maiden在唱讚美詩時連高音都達不到。
無論如何，他們想要為了迎接新的挑戰而提高自己，尤其是Photon Maiden，自從他們的製作人姬神夏諾主動離開後，他們將不得不獨自工作。
順便說一句，這裡是 Saki Izumo，她正要把這把柴火砍成兩半。我不確定她是否會設法-
哦等等，出云同學把柴火砍得乾乾淨淨。原來 Saki 大部分時間都喜歡露營，這就是為什麼她知道如何搭建營火甚至自己的帳篷。
與此同時，Towa Hanamaki 似乎想通過使用火爐成為一名 DJ。哎呀花卷，你會燒掉那塊牛排，甚至會引起火災！
再來一個事情，好像出雲咲希看到了抒情百合的成員們感謝三位一體的食物。說到咲，她看到那些女孩在祈禱時是多麼的光明。
但在感謝三位一體之後，他們繼續大嚼熟食。只是希望他們之後會燃燒一些多餘的脂肪。
幸運的是，這裡有桑拿房，他們可以在那裡減掉一些體重。當然，他們不應該停留更長時間並在事後補充水分。
但無論如何，對於Lyrical Lily和Photon Maiden來說，這是一個很好的聯合訓練營，因為他們有一種情誼，互相學習，提高他們的技能，以便在他們的最好的。
當然，隨著訓練營的繼續，兩個 DJ 單位還有更多的事情要做。
話雖如此，讓我們結束本集，女孩們被一部恐怖電影嚇壞了。當然，他們兩個都沒有尖叫到最大聲。
原來新島伊吹躲在角落裡尖叫得最厲害，忍不住嚇了一跳，有點尷尬。
看來她是想裝酷，但事實證明，伊吹仍然是一個無法應對可怕事物的女孩。不管怎樣，下一集見！
.wordads-ad-controls span {cursor: pointer;}