日期:2022年4月27日20:33
由喬發布
該作品將於 2022 年秋季在倫敦的巴比肯舞台上演出。根據宮崎駿標誌性且極具影響力的動畫故事片改編，演出將被帶到為《龍貓》創作原創音樂的久石讓是吉卜力工作室的長期合作者。 RSC 改編版由劇作家 Tom Morton-Smith 編寫。該節目還將以各種木偶為特色。目前尚不清楚毛茸茸的森林之王龍貓將如何被描繪，或者他們將如何處理貓巴士！
我的鄰居龍貓將在 2022 年 10 月 8 日至 2023 年 1 月 21 日期間嚴格限制 15 週的賽季.
票價從 20 英鎊到 85 英鎊不等，每位支付全價的成人最多可購買兩張半價票。適用於週六晚上以外的所有表演。還為 10 人以上的團體預訂課程、英國學校、學院和大學提供各種折扣。還有 14-25 歲的 TikTok 10 英鎊特價票。
門票自 2022 年 5 月 9 日起可供頂級 RSC 顧客購買，有門票在 2022 年 5 月 19 日星期四向公眾發布之前，所有 RSC 贊助人級別都可以使用。門票可從上午 10 點開始在線預訂。
我們只看到了預覽材料，但我們有充分的理由相信這將是一部非常特別的作品。
這不是吉卜力工作室和宮崎駿的作品第一次在英國上演。 2016 年，Southwark Playhouse 根據原書創建了 Kiki 的送貨服務版本。它非常成功，於 2017 年再次上演。而在 2013 年，Whole Hog Theatre Company 創作了宮崎駿公主的舞台改編幽靈。
最近，千與千尋的舞台改編在日本被證明是巨大的。
全文
新聞稿如下:
皇家莎士比亞公司宣布 2022 年冬季的新作品
久石讓和皇家莎士比亞公司與 Improbable 和日本電視台合作推出吉卜力工作室的龍貓全球首映.該劇改編自宮崎駿動畫長片中的湯姆·莫頓-史密斯（Tom Morton-Smith），將於 2022 年 10 月在倫敦巴比肯 (Barbican) 開幕。大衛·埃德加 (David Edgar) 廣受好評的查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens) 改編的聖誕頌歌 回歸皇家莎士比亞劇院，埃文河畔斯特拉特福。由雷切爾·卡瓦諾執導。
皇家莎士比亞劇團 (RSC) 今天宣布了其 2022 年冬季節日製作計劃的全部細節，包括吉卜力工作室的龍貓舞台改編的全球首映式。將於 2022 年 10 月 8 日在倫敦巴比肯劇院開幕，嚴格限制放映，再加上大衛·埃德加 (David Edgar) 廣受好評的改編查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens) 在皇家莎士比亞劇院 (Stratford-upon-雅芳將於 2022 年 10 月 26 日開幕。
代理藝術總監埃里卡·懷曼 (Erica Whyman) 說:“我很高興為家庭宣布這兩個神奇的節目。它們延續了 RSC 以兒童的想像力和韌性為中心的傑出傳統，並慶祝改變的可能性。經過多年的發展，我為我們與久石喬的合作感到自豪，吉卜力工作室正在巴比肯劇院起飛，這將是一個開創性且壯觀的劇院很高興 Phelim McDermott 終於將首次亮相 RSC。與此同時，在 Stratford David Edgar 的聖誕頌歌中，Rachel Kavanaugh 的迷人演出似乎比以往任何時候都更加及時-一個詼諧、歡樂的號角，呼籲建立一個更友善的世界。”
我的鄰居龍貓
2022 年 10 月 8 日星期六-2023 年 1 月 21 日星期六
由執行製片人久石喬和皇家莎士比亞劇團 (RSC) 共同主持，龍貓將在標誌性的Barbican 為期 15 週，從 2022 年 10 月 8 日星期六至 2023 年 1 月 21 日星期六，並於 2022 年 10 月 18 日星期二舉行新聞發布會。優先預訂將於 2022 年 5 月 9 日星期一上午 10 點開始，公眾預訂將於 2022 年 5 月 19 日星期四上午 10 點開始。
1988 年由宮崎駿（千與千尋）的著名動畫長片將由其原作曲家久石讓在具有里程碑意義的新作中搬上舞台。由劇作家 Tom Morton-Smith (Oppenheimer) 編寫的 RSC（Matilda The Musical）改編。
這個迷人的成長故事探索了童年的神奇幻想世界和想像力的變革力量，因為它講述了小月和梅姐妹生活中一個非凡的夏天。
為了更接近他們的母親在農村療養院從病中康復時，他們的父親將全家搬到了農村。當女孩們探索美麗的新環境時，美遇到了神奇的生物和她稱為龍貓的古老森林保護者。
雖然小月一開始不相信她的妹妹，但他們很快就被捲入了與他們的新鄰居一起進行激動人心的冒險-被傳送到一個被遺忘已久的精神、精靈和自然奇觀的王國。
久石讓，龍貓的執行製片人和原創作曲家，說:
“在日本，很多人都熱衷於戲劇和音樂劇，但世界上並沒有原創的日本演出或音樂劇。《龍貓》是日本的作品，聞名於世，所以這個舞台改編可能有可能接觸到全球觀眾。這就是我的想法，我告訴宮崎駿“我想看這樣的節目”，他說“是的，只要你願意做”。
“這個責任是一項艱鉅的任務，但我們選擇與皇家莎士比亞劇團合作，這是一家全球性的公司。 y 享有盛譽的公司，在他們的支持下，我們可以實現這一目標。我很高興 RSC 成為我們的合作夥伴，因為我覺得 RSC 的質量和宮崎駿先生的審美有很多共同點。這是一個開創性的項目。 Phelim McDermott 是一位出色的導演，他的團隊充滿熱情、創造力和勤奮。他們喜歡龍貓，期待感很高。
“我參與了原創動畫電影，所以我強烈反對不要傷害這部電影。如果這個故事是普遍的——我相信它是-即使它是由來自不同文化背景、講不同語言的人表演的，它也將具有全球影響力。我確信這一點-所以我們選擇在日本以外的地方開設。對我來說，這很重要。保持距離很重要。電影，但有新的相遇也很重要。這就是我信任這個項目的原因。我相信這將是一場精彩的演出。”
由 Phelim McDermott 執導Tom Pye 製作設計，Kimie Nakano 服裝，Jessica Hung Han Yun 燈光，You-Ri Yamanaka，該作品將以 Basil Twist 創作的木偶和久石讓標誌性配樂中的音樂為特色，由
該製作得到了《龍貓》的頭條贊助商西班牙奢侈品公司 LOEWE 的支持，該公司與吉卜力工作室的合作始於 2021 年，並創作了一個受啟發的膠囊系列
聖誕頌歌
2022 年 10 月 26 日星期三至 2023 年 1 月 1 日星期日
在首映後2017 年皇家莎士比亞劇院，大衛埃德加非常成功地改編了查爾斯狄更斯備受喜愛的經典故事聖誕頌歌，今年聖誕節從 2022 年 10 月 26 日星期三到星期日，歡迎回到埃文河畔斯特拉特福2023 年 1 月 1 日。
《每日電訊報》稱其為“一項偉大的成就”，大衛·埃德加對狄更斯經典寓言的具有社會意識的改編於 2017 年在皇家莎士比亞劇院上映並獲得好評-觀眾。由於觀眾的需求，該製作於次年恢復。
這個關於救贖和同情的節日故事講述了冷酷的商人埃比尼澤·斯克羅吉（Ebenezer Scrooge）的故事，他在一個幽靈般的聖誕夜裡學會了憐憫自己和愛他的鄰居——但這夠了嗎?
劇作家大衛·埃德加說:
“作為 1980 年代的年輕劇作家，有幸應特雷弗·納恩的要求，為 RSC 改編查爾斯·狄更斯相對不為人知但精彩的早期小說尼古拉斯·尼克比。近 40 年後，我很高興被邀請回來，改編可能是狄更斯最受歡迎和最著名的故事
“1843 年，狄更斯閱讀了一份議會報告，內容是關於被恰當地稱為飢餓的四十年代的礦山和工廠中兒童的狀況，並決定寫一本憤怒的政治小冊子，並在那個聖誕節出版，呼籲改革。到年底，他製作的不是一本小冊子，而是一個關於仁慈如何強於貪婪的普遍故事。我想把狄更斯和他的野心放在改編的前景中。在雷切爾·卡瓦諾 (Rachel Kavanaugh) 的精彩作品中-將華麗的佈景與令人眼花繚亂的編舞和配樂相結合-我們看到狄更斯在我們眼前構建了他的故事。
“當我們在 2017 年首映時，數百萬人已經依賴食物銀行和乞丐在城市街道上出沒。新冠肺炎和生活成本危機使經濟不平等和赤貧成為更加緊迫的現實。然而，在全國圍繞 NHS 團結起來抗擊這一流行病的方式中，我們一直想起了狄更斯持久樂觀故事的核心的無私和慷慨精神。”
大衛·埃德加自 1971 年以來一直從事專業劇本創作。作為英國最偉大的人物之一作為在世劇作家，大衛在 RSC 的豐富歷史跨越了四個十年，使他成為該公司迄今為止製作最多的在世作家。
他為 RSC 創作的原創劇目包括:《命運》（1976 年）；五月天（1983年，2018年以新版本複活，由歐文·霍斯利執導）；五旬節（1994 年，轉移到年輕維克，倫敦，1995 年）；囚徒困境（2001）；寫在心上（2011 年，轉移到倫敦公爵夫人劇院，2012 年）和聖誕頌歌，這是他自 1980 年屢獲殊榮的尼古拉斯·尼克比的生平與歷險記在奧德維奇劇院首演以來首次改編狄更斯在 1981 年轉移到百老匯之前，它繼續贏得西區劇院協會和托尼獎的“最佳戲劇”。 2019 年，大衛創作並表演了他的單人個展 Trying It On，該節目在 2019 年愛丁堡藝術節期間巡演到伯明翰代表處、RSC 的 The Other Place、Royal Court Theatre Upstairs 和 Traverse Theatre，並巡迴演出。
聖誕頌歌由 Rachel Kavanaugh 導演，Stephen Brimson Lewis 設計，Tim Mitchell。 Fergus O’Hare 負責聲音設計，Georgina Lamb 負責運動。
製作得到了聖誕頌歌頭條贊助商 Pragnell 的支持。埃文河畔斯特拉特福創立的第六代家族珠寶商是 RSC 工作的長期支持者。 Charlie Pragnell 說:“Pragnell 很自豪地宣布與皇家莎士比亞劇團建立新的合作夥伴關係，贊助未來幾年的製作，從《聖誕頌歌》開始。我們很高興也很榮幸能夠支持 RSC，它通過擴大對莎士比亞的理解來豐富生活。作品遍布世界各地。”
結束
列表信息:
特價
RSC藝術家Circle 和 Gold 贊助人
5 月 9 日星期一
RSC 銀牌贊助人
5 月 10 日星期二
RSC 銅牌贊助人/Barbican 贊助人
5 月 11 日星期三
RSC 會員和巴比肯會員升級版
5 月 12 日星期四
RSC 訂戶和巴比肯會員
星期五5 月 13 日
公開預訂
5 月 19 日星期四
巴比肯
久石喬和皇家莎士比亞劇團呈現吉卜力工作室的龍貓
與 Improbable 和日本電視台合作
改編為全球首映來自宮崎駿動畫長片的 Tom Morton-Smith 的舞台
2022 年 10 月 8 日星期六-2023 年 1 月 21 日星期六
新聞晚會:2022 年 10 月 18 日星期二晚上 7 點
週一至週六，晚上 7 點
週四和周六下午 2 點（從 10 月 20 日起）
Barbican, Silk Street, London EC2Y 8DS
Barbican 售票處:020 7638 8891 或訪問 totoroshow.com
Twitter/TikTok:@totoro_show
Instagram/Facebook:@totoroshow/TotoroShow
#Totoroshow
#FindYourSpirit
票價從 20 英鎊到 72.50 英鎊不等，高級座位數量有限，分別為 85 英鎊和 95 英鎊
預覽價格降低:所有價格減 10 英鎊
選定表演的團體和學校價格可供選擇
日間座位將提供 20 英鎊
£通過 RSC TikTok 10 英鎊門票計劃為 14-25 歲的兒童提供 10 張門票。
請注意，12 月 22 日星期四（無日場）、12 月 24 日星期六、12 月 26 日星期一、 12 月 31 日星期六d 1 月 2 日星期一（無晚間）
皇家莎士比亞劇院
聖誕頌歌
查爾斯·狄更斯，大衛·埃德加改編
2022 年 10 月 26 日星期三-2023 年 1 月 1 日星期日
新聞晚會:2022 年 11 月 8 日星期二晚上 7 點
星期一至星期六，晚上 7 點 15 分
星期四和星期六下午 1 點 15 分下午（從 11 月 5 日星期六開始）
週日演出:2022 年 12 月 4 日、11 日、18 日和 2023 年 1 月 1 日下午 2 點
皇家莎士比亞劇院，Waterside，Stratford-upon-Avon CV37 6BB
RSC 票房:01789 331111 www.rsc.org.uk
推特/Instagram:@TheRSC
#RSCCarol
RSC 得到英國藝術委員會的公共資金支持
RSC 的工作得到了文化復興的支持基金
RSC 得到 RSC America 的慷慨支持
LOEWE 是龍貓的頭條贊助商
Miranda Curtis CMG-龍貓的首席製作支持者
TikTok 贊助的 14-25 歲 10 英鎊門票
RSC 文學部的工作得到 Drue 和 H.J. Heinz II 慈善信託基金的慷慨支持
皇家莎士比亞劇團 (RSC)
皇家莎士比亞劇團創建世界一流的劇院，在埃文河畔斯特拉特福製作並在世界各地分享，表演莎士比亞及其同時代人的戲劇，並委託當代作家創作範圍廣泛的原創作品。我們的目的是確保莎士比亞適合所有人，我們通過在英國和世界各地釋放他的戲劇和現場表演的力量來做到這一點。
我們相信每個人的生活都因文化而豐富和創造力。我們培養了幾代最優秀的戲劇製作人，我們將繼續培養未來的人才。我們的變革性學習計劃每年惠及超過 50 萬年輕人和成年人，通過我們的創意場所營造和公共計劃，我們為歷史上沒有參與過我們工作的社區創建項目。我們是創意沉浸式技術和數字開發領域的領導者。
我們在舞台上的創新、多樣性和卓越表現令人自豪，並決心抓住機會成為更具包容性、進步性、相關性和雄心勃勃的組織。
我們致力於成為一個教學和學習的劇院-我們為所有年齡段的觀眾和戲劇製作人創造世界級的劇院，並與他們合作。我們為新興和成熟的戲劇製作人和藝術專業人士、教師和年輕人提供培訓。我們正式和非正式地分享學習。我們在公司、工作和流程中嵌入培訓和研究。
我們認識到氣候緊急情況，並努力將環境可持續性融入我們的運營、創造性工作和商業實踐，並承諾不斷減少我們的碳排放足跡。
Keep Your RSC 支持我們創造最佳戲劇、解鎖莎士比亞和改變生活的使命。自 2020 年以來，數以千計的慷慨觀眾、信託基金和基金會及合作夥伴支持 Keep Your RSC，連同來自文化恢復基金的 1940 萬英鎊貸款，我們很高興能再次歡迎觀眾。恢復，重新開放我們所有的劇院需要時間，還需要很多年才能償還貸款，觀眾的支持和慷慨比以往任何時候都更加重要。請在 rsc.org.uk/donate 捐款
吉卜力工作室
吉卜力工作室由動畫電影導演高畑勳和宮崎駿於 1985 年創立，並擁有製作了二十四部長篇電影。大多數吉卜力工作室電影在上映當年在日本票房排名第一。
工作室的千與千尋（2001）、哈爾的移動城堡（2004）和幽靈王子（1997）都是躋身日本票房前十的電影。吉卜力工作室的電影獲得了世界各地影評人和動畫專家的無數獎項和好評。 《千與千尋》獲得2002年柏林國際電影節最佳故事片金熊獎，並獲得2002年奧斯卡最佳動畫長片獎。 2001 年 10 月，吉卜力工作室與德間動畫文化基金會合作，成立了由宮崎駿設計的三鷹吉卜力博物館。
起風了（2013 年）、輝夜王子物語（ 2013 年）、《當瑪妮在那兒》（2014 年）和《紅海龜》（2016 年）連續四次獲得奧斯卡最佳動畫長片獎提名。該工作室的最新電影《蜈蚣與女巫》是 2020 年戛納電影節的官方選擇。
不太可能
不太可能是具有開創性的即興創作者和富有創造力的創作者，富有想像力的合作者，真實的對話促進者。
Improbable 由藝術總監 Phelim McDermott 和 Lee Simpson 領導，在英國劇院的景觀中佔有重要地位。他們藝術實踐的核心是即興創作。無論是在表演、排練還是開發中，Improbable 在創作過程中都運用了即興創作的實踐和哲學。
Improbable 曾上演過超過 250,000 人觀看的《Sticky》這樣的史詩奇觀，以及《暴風雨》等戲劇經典作品。 Northern Stage 和 Oxford Playhouse，像 Animo 這樣的親密木偶在全國各地的工作室，改編像國家劇院的 Theatre of Blood，像 Satyagraha 和 Olivier 這樣的歌劇勝利，以及在英國國家歌劇院、倫敦和大都會歌劇院獲得格萊美獎的 Akhnaten，紐約，女性領導的即興項目 Permission Improbable 培育了一種由女性發展的即興文化，以及在國際和國家劇院巡迴演出的 Lifegame 等完全即興的作品。我們的節目是鼓勵我們與觀眾交流的現場活動。
日本電視台
日本電視台是日本領先的多平台娛樂巨頭和收視冠軍廣播公司，作為以及日本流媒體巨頭 Hulu 的所有者。其 90% 以上的內容 IP 由 Nippon TV 全資擁有，該公司一直積極以現成的節目、格式以及通過聯合製作合作夥伴關係的形式將其內容推向國際市場。
美國最優秀的所有類型節目製作人的最大成功之一是獲得艾美獎的龍之巢穴/鯊魚坦克，這是一種全球成功的商業節目形式，在全球各大洲的 186 個國家/地區擁有 45 個版本世界。此外，他們的熱播劇《母親》也作為亞洲出口最多的劇本格式在全球取得了成功，其格式銷售到韓國、土耳其、烏克蘭、法國、泰國、中國、印度尼西亞和西班牙。
Block Out 是一種動感十足的遊戲節目形式，已在泰國、印度尼西亞、越南、西班牙和荷蘭進行了改編。屢獲殊榮的無劇本格式 Mute it! 和 Sokkuri Sweets 均在荷蘭製作。 Sokkuri Sweets/Eye Candy 在美國、英國和加拿大的 Roku 頻道播出。從公司的成功可以看出，日本電視台正在利用其令人垂涎的平台在瞬息萬變的行業中徹底改變數字媒體，以鞏固其作為全球媒體領導者的影響力和品牌。
英國藝術委員會
英格蘭藝術委員會是英格蘭全國藝術和文化發展機構，致力於豐富人們的生活。我們支持藝術、博物館和圖書館的一系列活動——從戲劇到視覺藝術，從閱讀到舞蹈，從音樂到文學，從手工藝品到收藏。偉大的藝術和文化激勵著我們，將我們聚集在一起，教會我們關於自己和周圍的世界。簡而言之，它讓生活更美好。從 2018 年到 2022 年，我們將投資 14.5 億英鎊的政府公共資金和估計 8.6 億英鎊的國家彩票，以幫助為全國盡可能多的人創造這些體驗。 www.artscouncil.org.uk
LOEWE
LOEWE 於 1846 年在西班牙創立，近 180 年來一直是世界主要的奢侈品品牌之一。自 2013 年起，在創意總監 Jonathan Anderson 的帶領下，品牌開啟了專注於工藝和文化的新篇章；體現在對時尚的知性而俏皮的態度、大膽而充滿活力的西班牙生活方式以及無與倫比的皮革專業知識。
2021 年，該品牌與吉卜力工作室合作打造 LOEWE x My Neighbor Totoro 膠囊系列，隨後推出LOEWE x Spirited Away 2022 年。LOEWE 和 Studio Ghibli 對工藝和手工技術有著共同的熱愛，用各自的語言表達，以及與自然、戶外世界和永恆發明的深厚聯繫。
Pragnell
Pragnell 在英國提供最廣泛、最精美的高級珠寶、手錶和銀器選擇，包括古董和現代。作為第六代家族企業，Pragnell 的名字象徵著其與生俱來的質量承諾。
來源:皇家莎士比亞劇團