讓我們從 Rika Seto 開始吧，她駕駛著她可靠的超級摩托車在毛毛雨中駛向高速公路。雨終於停了，Rika 想到了一個好主意。
這就是她決定擁有的地方與來自美國的一位著名製作人的合作。
Seto-san 是如何成功的?當然，有點“熱情”的英語，因為我真的懷疑 Rika 說一門外語時有多流利。
無論如何，Merm4id 將與以製作獲獎歌曲而聞名的 Laura Bradley 合作。對於 Rika 和其他人來說，很榮幸能與 Laura 女士一起工作，但問題是語言障礙。
但是沒有什麼可擔心的，因為 Saori Hidaka 會在她學習如何說英語時處理它。沒關係，我擔心 Saori 可能會在這一天到來時凍結。
不管怎樣，勞拉·布拉德利（內田秀 配音）想要討論與 Merm4id 的合作，他們將共同製作一些令人驚嘆的音樂，這一天終於到來了。
但是在其他情況下，勞拉·布拉德利 (Laura Bradley) 想與日高沙織 (Saori Hidaka) 隨意交談，她最近喜歡聽日本城市流行音樂。
說到Saori，由於她的神經質和無法用英語進行體面的交談，她處於一種沮喪的狀態，完全僵住了。伙計，有人需要對 Hidaka 的幫助。
不管怎麼說，Merm4id 的其他成員看起來真的很抱歉把日高紗織逼到一個困難的境地。如果他們 4 個人都和 Laura Bradley 談談就更好了。
順便說一句，儘管語言不通，Saori 似乎也了解 Laura 的音樂品味，因此她請朋友幫忙在音樂商店購買了一些舊黑膠唱片。
那麼，看來日高紗織開始明白什麼了Laura Bradley 想表達，但話又說回來，她需要放鬆一點，因為 Saori 在與一位著名製作人的談話中僵硬得像塊石頭是不行的。
於是，Merm4id 的其他成員邀請日高去夜總會跳舞，他們在那里通宵跳舞。似乎 Saori Hidaka 學到了一些重要的東西……那就是享受樂趣而不用擔心溝通不暢之類的小事。
感謝 Rika Seto 和 Merm4id 的其他成員，Saori Hidaka 設法理解了 Laura Bradley 的信息，因為她開始創作一首滿足她期望的精彩歌曲。那麼，現在是時候了解著名製作人是通過還是失敗了?
幸運的是，看起來Laura Bradley很高興聽到Merm4id的最新歌曲，因為這是一種全新的聆聽體驗。很高興 Saori Hidaka 設法超出了她的預期。
當然，由於她說英語的知識有限，一開始她有點掙扎，但由於她的朋友，日高成功地恢復了過來。
因此，之間的協作Merm4id 和 Laura Bradley 製作了一首很棒的歌曲，名為“D.M.F”。我不得不說，Merm4id 與著名製作人的合作不負眾望，他們真的取得了成功！
然而，對於 Saori Hidaka 來說，似乎所有的壓力最終都積聚到了她即將嘔吐的地步。最後一部分開個玩笑，但 Rika Seto 想檢查一下她的朋友，看看她是否還好。
幸運的是瀨戶，日高還好，她玩得很開心。好吧，這促使 Rika 再次與一位著名的外國製作人合作，儘管我希望 Merm4id 下次應該聘請一名翻譯。
但這一集就是這樣，因為 Lyrical Lily、RONDO 和 Merm4id 終於有了展示了他們的能力。那麼，下次再見，是時候回到約巴學園，看看什麼是 Happy Around 了！正在為下一場演出做準備。
.wordads-ad-wrapper { display:none;字體:普通 11px Arial，無襯線字體；字母間距:1px；文字修飾:無；寬度:100%；邊距:25px 自動；填充:0； }.wordads-ad-title { margin-bottom: 5px; }.wordads-ad-controls { margin-top: 5px;文本對齊:右； }.wordads-ad-controls span { 光標:指針； }.wordads-ad { 寬度:適合內容；保證金:0自動； }