這真的很糟糕，因為 Starry Live House 由於大雨而空無一人，因為沒有其他樂隊會在沒有人來看他們的情況下表演。
這包括 Kessoku樂隊期待他們的第一場演出，卻發現他們被壞天氣寵壞了。
但說到 Kessoku Band，他們仍然會繼續表演，因為他們不想浪費時間和精力來準備他們的第一場演出。
至於 Hitori Gotou，我認為她應該別再穿笨拙的衣服了，因為它不適合像她這樣內向的人。
與此同時，醉酒的女士已經到了她期待看到後藤一的表演的地方，儘管伊地清香似乎認識她。
無論如何，現在是 Kessoku Band 在 Starry Live House 大顯身手的時候了！話又說回來，他們在觀眾面前似乎還是很緊張。
而且說到觀眾，根本就沒注意他們。這對 Nijika Ijichi 和其他人不利，因為他們不想在災難中結束他們的演出。
所以，Bocchi-chan 是時候加強她撕裂吉他的地方來引起一些注意了。這表明 Hitori Gotou 在面對艱難的情況時可以發揮出她最好的一面。
感謝 Bocchi-chan，每個人都注意到了 Kessoku Band，他們的印像在短短幾分鐘內從“meh”變成了“awesome”。幹得好，Kessoku Band！
因此，Kessoku Band 的第一場演出取得了成功，Nijika 和其他人都鬆了一口氣，因為他們的努力終於有了回報。
之後，是時候在當地的居酒屋狂歡了，在那裡他們吃喝玩樂。好吧，未成年人還不能喝酒。
順便說一下那個醉酒的女人，她的名字叫菊裡博井。當然，伊地清香對她醉酒的昏迷是很惱火的。
與此同時，Hitori Gotou 在 Starry Live House 的精彩吉他表演後變成了白灰。當然，Bocchi-chan 並不止於此……
你看，Bocchi-chan 看到兩個成年人談論作為公司奴隸的艱苦生活。是的，Hitori 擔心她會因為社交焦慮而在高中畢業後生活失敗。
但是你知道嗎，如果 Bocchi 能夠克服焦慮，她仍然可以改變。來吧，早前那段吉他solo依然烙印在大家的記憶裡，所以她需要像當年的“吉他英雄”一樣，把所有的精力都放在吉他彈奏上。
說到她的網絡形象，Nijika Ijichi 似乎知道 Hitori “Bocchi-chan”後藤就是guitarhero。聖花有沒有告訴妮吉卡關於一鳥的另一個自我?誰知道……
無論如何, Bocchi 的大腦短暫關閉，因為她無法處理 Nijika 知道她的秘密互聯網身份的啟示。堅持住，Bocchi醬，Nijika不會把你的秘密告訴所有人的。
還有一點，我忘了說，Nijika有一個悲傷的故事，她的母親在她很小的時候就去世了，她的女兒父親總是不在家。儘管如此，她的姐姐 Seika 大部分時間都在照顧她，因為事實證明，在決定在 Shimo-Kitazawa 附近擁有一間 live house 之前，Seika 曾經是岩石的一部分。
無論如何，儘管天氣不好，這一集還是讓我很賣力，Kessoku樂隊憑藉 Bocchi 熾熱的吉他獨奏度過了難關。
說到 Hitori Gotou，她現在被 Nijika Ijichi 稱為 Bocchi the Rock，這是在這一集中發生的事情之後的一個很好的標題下降.
希望 Kessoku Band 能更上一層樓，下次見！
.wordads-ad-wrapper { display:none;字體:普通 11px Arial，無襯線字體；字母間距:1px；文字修飾:無；寬度:100%；邊距:25px 自動；填充:0； }.wordads-ad-title { margin-bottom: 5px; }.wordads-ad-controls { margin-top: 5px;文本對齊:右； }.wordads-ad-controls span { 光標:指針； }.wordads-ad { 寬度:適合內容；保證金:0自動； }
