Neil Gaiman 最近用他標誌性的機智解釋了為什麼吉卜力工作室的幽靈公主現在比 25 年前的 1997 年發行時更重要。

“幽靈公主現在比以往任何時候都更重要一直,”蓋曼告訴 BBC 在最近的一次採訪中。 “我們經歷了多年的人們認為‘氣候問題將是一個巨大的問題’。現在突然間我們開始看到結果,就像,‘好吧,我們真的不正常了,它只會繼續下去變得更糟”。現在我們該怎麼辦?我們如何生存?我們就像鐵鎮的人們試圖解決這個問題一樣。除了我們沒有真正關心性工作者和人民患有麻風病。”

相關:吉卜力工作室電影的秘密

幽靈公主是一部歷史奇幻史詩,追隨最後一位 Emishi 王子阿席達卡,因為他發現自己陷入了衝突鐵鎮的人類和附近森林的精靈之間。雖然敘事的中心主題是保護和保存自然,但它並沒有呈現善惡的二元描述。取而代之的是,它以細微和復雜的方式描繪了人類與環境之間的關係,尤其是以鐵鎮領袖埃博希夫人的形式。正如 Gaiman 指出的那樣,雖然她負責砍伐森林並殺死多種靈魂,但 Eboshi 女士也體現了同理心和關懷,支持性工作者和麻風病人等社會局外人。

雖然很多人都知道這個標誌性的電影製片人宮崎駿編寫並導演了日本版的幽靈公主,很少有人知道蓋曼實際上為米拉麥克斯的英文配音寫了劇本。在最近的一條推文中,作者解釋說,他的名字“被 Miramax 高管從海報上取下,吉卜力告訴他們海報上的名字太多了。所以他們保留了他們的名字,然後把我的名字拿掉了。這並不完全吉卜力的本意。”在另一條推文中,他透露工作室曾要求 Miramax 從海報中刪除該公司的一些高管,但相反,他們“意識到我的 [name] 在合同上是可消耗的”,並將他們的名字保留在最終產品中。

相關:龍貓在可愛的神奇寶貝/吉卜力跨界粉絲藝術中得到 Charmander 的幫助

幽靈公主今年早些時候作為 Ghibli Fest 2022 的一部分在美國各地的劇院演出,以及來自心愛工作室的其他經典作品像哈爾的移動城堡和千與千尋將在接下來的幾個月裡上映。幽靈公主可在 HBO Max 上播放。

來源:BBC

Categories: Anime News