一拳超人 第 3 季-第 5 集

©ONE，村田佑介/集英社，英雄協會總部

花了五集才到達那裡，但事情終於在《一拳超人》第三季中發生了！這部主要以狼人為中心的劇集講述了英雄獵人與怪物協會內真正重要並被視為威脅的人戰鬥的故事，而不是那些顯然對故事中發生的任何事情都不重要、也不會重要的商人。毫無疑問，雖然這一集與該節目如此受歡迎的版本仍然相去甚遠，但當它發生時，值得稱道的是改進。

在這一集中，很明顯，J.C.Staff 製作這部動畫的人員並不具備與製作《一拳超人》第一季的 Madhouse 團隊相同的能力和才華，但現在他們至少試圖通過使這一集在視覺上更有趣來彌補這一缺陷。對於每個以庫存爆炸、CGI 火焰或循環運動模糊拳擊為特色的場景，我們都會獲得一些更獨特的剪輯。餓狼和一字眉小孩在怪物協會地下藏身處不自然的綠色走廊中奔跑的場景是一種經濟的方式，可以讓他們知道他們身處一個壓抑的外星空間深處。切換到黑白來揭示怪物王大蛇實際上是一群看似無限的扭動龍，塞進一個模糊的人形巨大身體中，這也是一個很好的方式來展示狼人的情況已經發生了根本性的變化。

雖然並不令人驚奇，但至少該劇現在在視覺效果上變得越來越有創意，因此，感覺不再是一個艱難的過程。

當然，這並不能否定本集中出現的一些更令人失望的選擇。餓狼面對他確信會殺死他的攻擊的場景故意讓人想起第一季中與埼玉對戰時的類似經歷，但與前一瞬間相比，這一刻的分量要輕得多。 我也有點沮喪的是，這個本地化與狼人面對的巨型狗怪物“Overgrown Pochi”的翻譯相一致。我知道“Overgrown Rover”源於網絡漫畫的粉絲翻譯，但這個名字對於英語觀眾來說更容易理解，也更清楚地表明怪物只是一隻大狗。

在真空中，這一集很好，但在整個系列的背景下，這一集是本季的高潮，但仍然比第一季的任何一集都要糟糕。希望這表明《一拳超人》第三季正在進步，但我不會屏住呼吸。

評分:

當盧卡斯·德魯伊特沒有每天做 100 個俯臥撑、100 個仰臥起坐、100 個深蹲和 10 公里跑時，他就會撰寫某種媒體或社會批評文章。您可以通過關注他的 Bluesky 帳戶來獲取有關他的英雄排名的最新信息，並通過查看他的作品集來了解他的英雄事蹟。當他不買便宜貨的時候，你可以發現他為 ANN 的本週動漫專欄撰稿。

《一拳超人》第 3 季目前正在美國的 Hulu 和 Disney+ 以及 Netflix 上播出其他地區還有 Crunchyroll。