1995年3月，漫畫家夜鳥泰弘的系列《Trigun》在月刊少年Captain上連載，並連載至次年12月。繼《人形颱風》《踩踏瓦什》之後的標誌性劇集將西部牛仔電影美學帶入了一個以遙遠未來為背景的虛構世界。瓦什的性格和世界觀與周圍的世界形成鮮明對比，讓位於探索（有時提出問題）和平主義和虛無主義概念的角色弧線。該系列隨後被改編成動畫，於 1998 年 4 月至 9 月播出，隨後在美國的 Adult Swim 頻道播出，獲得了巨大反響，俘獲了許多人的心，激勵了全國各地的人們。
繼原版動畫播出後，第二部動畫改編作品名為 TRIGUN STAMPEDE，由 Studio Orange 製作，於 2023 年初播出。 TRIGUN STARGAZE 是 TRIGUN 的直接續集STAMPEDE，作為 Vash 故事的最後階段。在今年的紐約動漫展期間，除了《TRIGUN STARGAZE》前兩集的首映（讓粉絲們高興之外），我們動漫角還有機會與參與該系列的工作人員進行交談。其中包括該系列的原作者 Yasuhiro Nightow-sensei、TRIGUN STARGAZE 的導演 Masako Sato、Studio Orange 的動畫製作人 Yota Shirasu 以及 Studio Orange 的製作人 Yoshihiro Watanabe。
為了清晰起見，本採訪的部分內容經過了輕微編輯。這次採訪是在翻譯的協助下進行的。
問:Nightow老師，您的參與是什麼?和項目的合作是什麼樣的?
答:當他們給我提供設計、劇本、系列構成、背景設計、美術設計等等這些東西時，我的工作就是說“好吧”。當我去看錄音時，我說，“太棒了！”。這是我的工作。
問:佐藤先生，作為導演，您在動畫項目中最關注的是什麼? STARGAZE 的關注點是一樣的嗎?
佐藤桑:作為導演，通常製作節目的過程是相似的。但是，作為一種心態，我在這個項目中特別關注的是每個團隊成員都可以盡力而為，以及如何指導他們做自己想做的事情。
© 2026 Yasuhiro Nightow，SHONENGAHOSHA/TRIGUN STARGAZE Project
問:Nightow 老師，您過去曾談到與不同角色的關係，並對系列的深層含義有各種想法。當我們進入TRIGUN STARGAZE時，您所涉及的角色或您對該系列的看法是否發生了變化?
Nightow老師:Trigun是我創作的漫畫，我花了我所能來創作那部漫畫。對於《STAMPEDE》和《STARGAZE》，動畫工作人員基本上是把我的漫畫改編成當今的世界。從這個意義上說，這些節目感覺像是在閃耀新的光芒，向我展示了 Trigun 的不同側面，這是我以前從未見過的。
問:對於製作團隊來說，當談到保持原作漫畫的精神和為動畫以獨特的方式發光創造機會之間的平衡時，你的方法是什麼?
Shirasu-san:原版 Trigun 漫畫有很多非常有趣的因素，從嚴肅的事情到幽默的事情到非常粗魯的事情。在這種情況下，我認為將其改編成STARGAZE，我們能夠真正更加重視這些元素。
問:佐藤先生，在不劇透的情況下，您處理高能量動作場景與更多情感或角色驅動場景的策略是什麼?
佐藤先生:兩者同樣非常重要。具體到動作場景，Orange非常擅長3D動畫，動畫師也非常擅長描述動作。所以我所做的就是為他們準備環境，讓他們盡最大努力並指導他們。對於人物場景，我不只注重表情。表現人物的方式有很多種，比如手，甚至是背後的鏡頭。這是我從高畠導演那裡得到的一個教導:他通常說，要描述一個角色，你並不需要把相機放在他們附近。 只要你把角色的情況呈現給觀眾，觀眾就會解讀這個角色，所以你並不需要把相機靠近他們。
© 2026 Yasuhiro Nightow, SHONENGAHOSHA/TRIGUN STARGAZE Project
問:對於製作組來說，在本季的動畫中，有哪些方面是值得關注的?您特別關注，您計劃使用的任何新技術，或者您希望將之前的項目中學到的經驗教訓付諸實踐嗎?
Shirasu-san:我們確實把重點放在了角色的表達上。這不僅是因為工作人員努力工作並竭盡全力，而且還源於經驗，因為我們的工作人員往往會從之前的演出持續到後來的演出。之前我們拍過一部叫《利維坦》的劇，他們在當時的表達上確實下了功夫，很現實。我強烈地感覺到這種經歷在這個節目《TRIGUN STARGAZE》中得到了延續。這才是人們可以期待的。
問:您對動畫做出的決定是否存在風險?如果是這樣的話，冒這些風險的原因是什麼?
Shirasu-san: STAMPEDE 和 STARGAZE 之間的 TRIGUN 的很多員工都很相似。一些核心成員是新員工——新的創意人員——他們加入我們創建了 STARGAZE。當然，挑戰之一是做出讓新員工加入的決定，但前員工的骨幹也支持做出高質量的工作。比如，村山老師就加入了作畫監督，打造出如此優質的畫面。
問:夜流老師，聽說你看了第一集和第二集，能分享一下你的想法嗎?
夜流老師:看完第一集和第二集，我感受到了一絲情感。這些集裡有很嚴肅的東西，也有很幽默的東西，從光明到黑暗。講故事的一面。而世界本身的規模確實是巨大的，從微觀到宏觀。正如我之前所說，這次經歷讓我重新發現了 Trigun 的世界。
我們要感謝 Yasuhiro Nightow、Masako Sato、Yota Shirasu 和 Yoshihiro Watanabe 在這次盛大的紐約動漫展上抽出時間與我們交談。我們還要感謝 Crunchyroll 協助協調採訪。 TRIGUN STARGAZE 將於 2026 年 1 月登陸 Crunchyroll。與此同時，您可以在此處查看 TRIGUN STAMPEDE。
特色圖片:© 2026 Yasuhiro Nightow、SHONENGAHOSHA/TRIGUN STARGAZE Project
