即將推出的電視動畫《未婚妻觀察記錄:自稱惡女的不幸遭遇》的新主視覺圖已公開，主角是伯蒂亞和塞西爾，以及該劇的幾位配角。該動畫將於 2026 年在日本首映。
©しき・arufuァポrisu/バーティア様を愛でる會
山本潤一（前橋女巫、不僅僅是夫妻，但不是戀人）正在執導該動畫系列，松本美紀（夏日渲染）擔任角色設計師，井上明子（《鬼太郎》第六季和《海賊王》聯合編劇）擔任系列編劇和編劇。 Ashi Productions 負責該系列的動畫製作。
同時，動畫的主要配音演員由富田美悠飾演女主角貝爾蒂亞，小林佑介飾演塞西爾王子。
原創浪漫奇幻輕小說系列由 Shiki 創作，Wan Hachipisu 負責插畫。該書由AlphaPolis旗下Regina Books出版社於2017年5月4日至2017年9月5日期間以日文書名《Jisho Akuyaku Reijo na Konyakusha no Kansatsu Kiroku》出版。在日本共發行了兩卷。該系列最初是 2016 年至 2017 年《Shosetsuka ni Naro》上的網絡小說。
由夏目蓮實 (Natsume Hasumi) 改編的漫畫於 2018 年 5 月 7 日至 2021 年 8 月 6 日在 AlphaPolis 的 Regina 雜誌上刊登。它也在Alpha Manga 網站上以英文數字形式發布。
正在製作的續集輕小說系列《Jisho Akuyaku Reijo na Tsuma no Kansatsu Kiroku》於 2022 年 4 月 5 日推出。截至 2025 年 6 月已出版五卷。該續集系列的漫畫改編於 2022 年 3 月推出，也可在 Alpha Manga 上購買。
©しき・arufiァポrisu/バーティa様を愛でる會
Hanashi Media 授權《我的未婚妻觀察記錄:自詡惡女的不幸遭遇》輕小說系列英文數字版發行。它將主要概要描述為:
塞西爾王子有著非凡的天賦，但他卻總是發現生活毫不費力地平凡。一個平凡的一天，當他與總理的女兒伯蒂亞小姐訂婚時，他的生活發生了意想不到的轉變。然而，這次訂婚絕非典型。
“塞西爾王子！我必須承認——我是這個故事的反派！”伯蒂亞的聲明令人震驚。她聲稱擁有前世的記憶，曾是“乙女遊戲”中的反派。她的遠大抱負就是成為一名出色的惡棍，從而取消婚約。然而，儘管她計劃了各種惡行，但她的嘗試始終沒有成功。
她渴望掌握邪惡手段的未婚夫是否只是誤入歧途?
來源:觀察我的未婚妻的記錄官方推特、Crunchyroll News
