公司稱維護越來越困難,不斷發展的服務需要關閉

圖片來自 Webtoon Entertainment 網站

© WEBTOON Entertainment

WEBTOON Entertainment 於 9 月 25 日宣布將正式停止其粉絲翻譯服務於太平洋夏令時 11 月 26 日終止對基於社區的平台的支持,該平台允許粉絲將網絡漫畫翻譯成多種語言。

據WEBTOON稱,這一決定是在“仔細考慮”後做出的,理由是維護和進化的難度越來越大 服務。該公司表示,此舉將使其能夠將資源集中在增強讀者和創作者的其他核心體驗上。

關閉日期後,所有翻譯數據和用戶信息將從 WEBTOON 的服務器上永久刪除,不保留任何備份。建議希望保留翻譯工作的用戶在服務結束前從個人資料頁面下載數據。

粉絲翻譯服務旨在連接不同語言的粉絲,多年來一直依賴志願者翻譯,幫助擴大 WEBTOON 的全球讀者群。然而,該公司承認,繼續使用該平台已變得“不可持續”。

從 11 月 27 日開始,該網站和所有相關用戶內容將無法訪問,包括以前查看或訂閱的粉絲翻譯。

來源:WEBTOON 通知

Categories: Anime News