在今年的講談社，我們有機會採訪了漫畫《禦宅族的愛情很難》背後的思想家藤田。這部浪漫喜劇講述了一個秘密是鐵桿遊戲玩家的職業男人和一個秘密是腐女的女人，他們在人際關係、秘密和彼此生活中的來龍去脈。一人社於 2015 年 4 月開始印刷漫畫，共出版了 11 卷，英文出版商為講談社 USA。此外，漫畫改編的動畫系列於 2018 年 4 月至 6 月播出，真人電影於 2020 年上映。
在我們的談話中，藤田以《Wotakoi:禦宅族的愛情很難》為中心，解釋了故事的起源和靈感，為什麼對其角色做出了某些選擇，並詳細介紹了該系列的創作過程。
該系列的部分內容 為了清晰起見，採訪經過輕微編輯。這次採訪是在翻譯的協助下進行的。
問:你最初是如何想到《Wotakoi:愛情很難》的概念的 禦宅族，從您最初想到它到開始出版，它的主要方面有什麼變化嗎?
答:我是一個非常宅男的人，我有很多朋友也是御宅族。我們互相談論日常生活、人際關係以及什麼樣的關係會讓我們興奮。當我們討論的時候，我舉手說:“我會寫一個關於這個的漫畫。” 所以我開始實驗性地寫漫畫，並開始把它放在 Pixiv 上，這是一個可以發布自己作品的在線平台。 從那時起，一人社的某人聯繫了我，有興趣將其製作成一個成熟的較長系列，並提供連載和出版。從那時起，我們共同努力將 Wotakoi 的想法發展成一個長期運行的系列。
問:說到 Pixiv，從 Pixiv 這樣的平台轉向 Comic Pool，並最終轉向印刷漫畫，過渡是什麼樣的?您的藝術創作過程中有哪些方面需要在平台之間進行調整嗎?
答:如您所知，在 Pixiv 上閱讀漫畫是免費的。當我收到出版我的作品並將其編成漫畫的邀請時，我擔心我將無法再免費提供我的故事和內容。我想確保我能夠繼續讓每個人免費閱讀我的內容。我不想減少頁面數量來做到這一點。為了解決這個問題，我提出製作僅在書中提供的額外內容。如果您購買這本書，您將享受到比免費閱讀更多的樂趣。對我來說最重要的事情之一不是減少閱讀免費內容的體驗，而是在購買書籍格式時增加價值。另外，對於美術風格的變化，當我在Pixiv上發布它時，它只是我的個人漫畫，我非常專注於繪製人物，而不太關注背景。但當我開始獲得出版協議並開始在 Comic Pool 上發布我的作品或成為出版物時，我必須通過助手的幫助來真正增強背景，將其變成更加充實的藝術品。 Pixiv 中的內容可能與已發表的作品有所不同。
問:有哪些特定時刻源自您生活中的個人經歷嗎?
答:這不僅僅是基於我本身的經歷，而且正如我之前提到的，我有很多禦宅族朋友，我真的很喜歡我們之間的御宅族對話。我想在漫畫中以非常高的分辨率來描繪這一點，我認為這就是故事中所反映的內容。
問:為什麼你選擇專注於工作場所的成人角色?
答:當我開始創作這個系列時，我與故事中出現的所有角色的年齡大致相同。我本來可以寫一個關於學生或非常年輕的人的故事，但是，為了強調這樣一個事實，即有些成年人雖然已經長大，但仍然有年輕的一面，並享受他們的愛好等等——為了表現出這種對比，主角必須是成年人。我認為，我正在創作一個以我自己的年齡段為背景的角色，這一點非常重要，因為這就是我與角色最有共鳴的方式。這是一個有點旁白，但我收到了那些年輕讀者的詢問，他們年輕時就開始閱讀《Wotakoi》。 他們告訴我“我想像我的成年生活會更有趣，就像這個故事一樣。”所以我對他們的期望有點不好，因為我建立了他們的期望。
問:該系列劇中的角色向大多數人展示了一件事，但他們的生活卻隱藏著巨大的秘密。你認為這種設置如何影響角色在故事中的運作方式?
答:這是一個很難回答的問題。你說角色有秘密等等，但我認為我們所有人都有秘密的一面。但這並不是說他們有陰暗面——只是我們擁有的一些東西以及我們對自己的感覺有點尷尬或有點私密，以至於你真的不想與太多人分享。但作為一個人，有這樣的一面也是很正常的。我希望我們能夠互相理解，擁有自己的這些方面並善待彼此是可以的。這是我在製作這個系列時想到的。
問:你是如何平衡故事中的喜劇元素與浪漫或嚴肅的元素的?
答:我覺得我給這個系列的總分是 10 分，其中喜劇為 8 分，浪漫為 1.5 分，嚴肅性約為 0.5 分。我有這種感覺是因為我試圖避免那些我不太擅長的方面，而且我不覺得浪漫或嚴肅是我的強項。但在我寫作的過程中，我從來沒有從編輯那裡得到過關於喜劇的任何不好的反饋。所以我想知道讀者們讀完這個系列後會有什麼感受。另外，我個人非常喜歡喜劇。因此，我喜歡在故事中加入很多喜劇元素。 然而，如果一個角色正在經歷一些個人鬥爭或更深層次的事情，我不想掉以輕心。 我不想讓自己聽起來像是在取笑他們。所以當我寫情節中更嚴肅的部分時，我牢記這一點。
問:在創建配角時，你的策略和思維過程是什麼?你是否認為他們是他們自己的實體，或者他們中的一些人是作為主角的自然支持?
答:當我想到這些配角時，我總是試圖讓他們扮演主角所缺少的角色或方面。比如太郎和花子，他們比主角鳴海和弘高年長，他們已經經歷了弘高和鳴海現在所經歷的人生階段。他們的眼光遠不止於此。他們會有更多有用的建議要說。相比之下，弘高的弟弟比他年輕很多。 Ko和Naoya比Hirotaka和Narumi年輕得多。廣隆和成海已經看到了幸和直哉正在經歷的人生階段。因此，他們可能會得到一些對他們有用的建議。我還想像在那些時刻，有什麼事情困擾著直哉，那麼鳴美很可能會說一些話給他建議。這是我必鬚髮展每個角色的自然進程。
問:Wotakoi:禦宅族的愛情很難有一點獨特，因為這種關係很早就開始並隨著時間的推移而發展，而不是很多故事都是關於潛在關係的“他們會嗎?他們不會”。是什麼促使您以這種方式儘早開始這種關係?
答:正如我提到的，我在 Pixiv 上開始這個系列作為我自己的個人提交，所以一開始我並沒有打算在很長一段時間內繼續這個系列。說實話，我覺得其實一開始就可以這麼定論，在第一卷裡，宅男們沒有見過面，一旦開始交流，就會見面，變得很親近，然後走到一起。故事本來可以真正結束。但這個系列一直持續到第 11 卷。我覺得我真的要感謝一人社，他們獲得了我的頭銜，還要感謝那些粉絲，不僅是日本的粉絲，還有全世界支持這個系列的粉絲，他們讓我能夠繼續這個系列直到第 11 卷。對此我真的很感激。
我們要感謝藤田花時間與我們談論《Wotakoi:愛對禦宅族來說很難》，並闡明了什麼 致力於製作如此精彩且富有想像力的系列。我們還要感謝講談社與講談社 House 一起舉辦如此激動人心的活動，並將創作者帶到紐約市。除了講談社之外，您還可以前往講談社讀者門戶激活您的免費帳戶並閱讀 Wotakoi:禦宅族的愛情很難。您可以在其官方網站上了解有關講談社的更多信息。
© Fujita/Ichijinsha Inc.
