板垣的 Facebook 帳戶上發布的“最後消息”
遊戲設計師板垣智信的官方 Facebook 帳戶週四宣布他已經去世。板垣的“最後消息”在該帳戶上表示，如果該消息被發布，則意味著他已經去世。板垣 58 歲。
消息翻譯為:
我的遺言:
我的生命之光終於出現了 褪色。
如果這條消息被發布了，那就意味著這個時刻終於到來了。我已經不在這個世界上了。 （我請求我所愛的人發表這篇最後的文章。）
我的生活是一場又一場的戰鬥。我一直在贏。我也造成了很多麻煩。
我很自豪地說我忠於自己的信念並奮鬥到底。我並不後悔。
但是，我對無法向所有粉絲交付新作品感到非常悲傷。抱歉。
事情就是這樣。
[英文] 事情就是這樣。
板垣智信
板垣於 1992 年作為程序員加入 Tecmo（後來的 Koei Tecmo）。在 Tecmo，他推出了也許是他最知名的系列，即 3D 格鬥遊戲系列《死或生》，該系列的第一部於 1996 年推出。該系列衍生了四部續集（儘管板垣只在《死或生 4》之前參與該系列的製作），以及《死或生:極限沙灘排球》等衍生作品。他還根據 Tecmo 的同名 NES 遊戲系列開發了忍者龍劍傳系列。第一部《忍者龍劍傳》遊戲於 2004 年首次亮相，並於 2008 年和 2012 年推出了兩部續集（儘管板垣只參與了該系列的第一部和第二部遊戲）。
在 2008 年《忍者龍劍傳 II》發布之前，板垣從 Koei Tecmo 辭職。他於 2009 年創立了 Valhalla Game Studios，開發者發布了第一部作品遊戲《Devil’s Third》，2015 年 Wii U。名為《Devil’s Third Online》的 PC 版本於 2016 年推出，但於 2017 年終止服務。 Itagaki 於 2017 年 8 月從 Valhalla Game Studios 辭職。
Itagaki 於 2021 年宣布他成立了一家名為 Itagaki Games 的新工作室。
資料來源:Tomonobu Itagaki 的 Facebook 帳戶，Fami通來自八馬紀功
