8 月 21 日,土耳其!-Time to Strike-的粉絲聚集在新宿的 Loft Plus One 酒吧,與配音演員 Hana Hishikawa(音無麻衣配音)和 Noriko Hidaka(Sumomo)、動畫工作室 Bakken Record 的大松豐和大石源以及 Pony Canyon 的北林敏也一起參加脫口秀。近90分鐘的活動充滿了深刻的故事、幕後回顧以及觀眾的一些提問。然而,活動結束後,動漫新聞網有機會與 Hishikawa 和 Hidaka 討論了他們在土耳其的工作!-Time to Strike-以及他們對保齡球、時間旅行故事和日本戰國時期的想法。
保齡球和時間旅行是罕見的 動漫系列的組合。當你聽到這個場景時,你有什麼想法?
Hana Hishikawa:當我第一次配音在公司內部共享的試點PV時,我看到了以女高中生和保齡球為主題的材料,然後出現了戰國時代的場景。保齡球和女高中生已經是一種新類型,但當戰國時代混入時,我感到非常驚訝,並認為“這將是一個非常激烈的故事”和“這不是普通的動畫。”
日高紀子:當我上小學的時候,保齡球在日本非常流行,它給我留下瞭如此深刻的印象,儘管它並不是 當時正值保齡球被拍成動畫、被拍成真人劇、保齡球錦標賽在電視上播出、職業保齡球手出現在電視廣告中的時代。因為我對保齡球有著強烈的印象,所以今天聽到它被使用時我感到很驚訝。
當我聽說該系列將以戰國時代為背景時,我想,“我真的無法想像。”然而,戰國團隊由我這一代的聲優組成,包括我自己。我想:“這真是一次精彩的選角。”我真的被選角吸引了,因為他們想讓我們扮演戰國時代的公主,我很期待。
關於選角,當我看到與你共同事業的佐久間麗在戰國團隊時,我就被這個系列吸引了。
HIDAKA:麗醬和菊子醬都是。如今,在令和時代,確實沒有哪部動畫是每周定期出現同一代聲優的。通常,在年輕人主演的動畫中,我們扮演老師或母親,所以我覺得我們五個人(佐久間麗、井上喜久子、伊藤美紀和皆口優子)能夠一起出現就像是一個夢想。
到目前為止,對你來說,該系列中最精彩的時刻是什麼?您期待在系列後半部分看到或聽到粉絲們談論哪些進展嗎?
© BAKKEN RECORD,PONY CANYON INC./土耳其!動畫製作委員會
HISHIKAWA:不管是哪一集,我最喜歡的場景就是小百合的台詞。當我思考為什麼時,我意識到這是[編劇] Hiruta-san這個詞,或者更確切地說,小百合體現了Hiruta-san的個性。每當我在晚宴和放映時與晝田同學交談時,我最能感受到小百合的性格,所以我認為這就是為什麼有些台詞真正打動我。這就是為什麼我真的很喜歡小百合的台詞。
有什麼我期待的嗎?好吧,土耳其!從俱樂部內部的擔憂開始,然後穿越到戰國時代,應對生活的重量——這些更大範圍的擔憂。但後來,故事轉向了更大的擔憂。所以,我真的很高興看到觀眾的反應,以及他們觀看時的感受。
HIDAKA:我提到我最喜歡的場景是今天活動中所有女高中生一起喝汽水的場景,原因是我覺得這一幕充滿了青春的一頁。
但是當我想到土耳其的戲劇時!之前的每一集都那麼精彩,比如小百合和杉裡討論哪些生命該拯救,哪些生命不該拯救的故事。然後就是我前面提到的麗醬終於出現的場景,她與七瀨認真討論了她希望這個國家如何生活,以及是否有一種方法可以讓國家在不受他人評判的情況下變得強大。然後是夏目在被指責不負責任時道歉的場景,但她按照自己內心的願望誠實地生活,走自己的路。我真的覺得這樣生活該多好。
© BAKKEN RECORD,PONY CANYON INC./土耳其!動畫製作委員會
HIDAKA:雖然我在某些方面就是這樣生活的,但我最終也會想太多、猶豫或放棄一些事情。所以,內心深處,我有那麼一點點渴望,希望自己能像夏目那樣生活。但我的角色相撲會思考她對每個人的責任。這就是為什麼她不能將範圍縮小到只有一件事。土耳其的號召力!關鍵在於它如何深入每個公主的感情,而女高中生就是提供這種催化劑的人。希望粉絲們能夠看到,目前陷入停滯的德倉一家,會因遇見女高中生而發生怎樣的改變。也希望粉絲們能夠關註一下女高中生們在遇見戰國公主後內心的變化。這個我不能詳細講,但是故事展開得快得讓人想眨眼,所以我真的希望大家能看到這個故事。
© BAKKEN RECORD, PONY CANYON INC./土耳其!動畫製作委員會
在製作相撲和音無麻衣的聲音和性格時,你們採取了哪些方法?
HISHIKAWA:麻衣不僅很開朗,而且還有一點逆來順受的一面。她並沒有真正享受自己,相反,她有一部分強迫自己享受樂趣,因為她想這樣做。所以,表達她內心的一面是很困難的,我覺得麻衣這個角色如果不面對她不想面對的過去,就沒有深度。所以,我在創作這個角色時,會回憶起過去和生活中不愉快的事情。
您在扮演舞的過程中,有沒有融入過生活中的經歷?
HISHIKAWA:我不太喜歡記住不愉快的事情,希望盡快忘記它們。我想麥可能也是一樣——她認為最好只關注有趣的事情,所以她是那個拉著每個人直面生活的人。為了實現這一點,我必須記住一些痛苦的事情,所以我帶著這種感覺努力工作。
HIDAKA:作為戰國時代的公主,[Sumomo]與舞他們的年齡相近。但我首先要注意的是,[Sumomo]必須淡化現代孩子們活潑開朗的天性。相撲很溫柔,但也有點心不在焉。但在內心深處,我感覺到她有一種深刻的信念。因此,雖然她聰明、好奇、友善,並且很快與麻衣關係密切,但我希望她即使在高興或興奮時也能保留一絲戰國公主的含蓄優雅。所以我在創建這個角色時就考慮到了這一點。
© BAKKEN RECORD, PONY CANYON INC./土耳其!動畫製作委員會
主要演員是一國館高中保齡球部的女孩們,與戰國時代角色的演員配對。當你看到你的角色與誰配對以及他們的配音演員時,你有什麼想法或感受?
HISHIKAWA:一開始我很驚訝,我以為我聽錯了。當然,我知道相撲醬,而且一開始就被告知“一位大前輩將為她配音”,但當我看到演員名單時,我非常驚訝,我想“啊?!也許這是一個錯字。”我從小就听日高同學的聲音,所以能扮演與她的角色同齡的角色,並與她進行如此激烈的對話,讓我既興奮又緊張。我感覺我的思緒完全被淹沒了。
HIDAKA:當我接到相撲這個角色時,我從頭到尾讀了整個劇本到最後一集,我真的明白扮演這個角色對我來說意味著什麼。考慮到這一點,當我和麻衣搭檔時,當我第一次聽到花醬的聲音時,這是一個令人難以置信的清晰、明亮、充滿活力和積極的聲音。我感到一種被那個聲音牽引著玩相撲的快樂感。這是我一段時間以來第一次為年輕的角色配音,和相撲對麻衣的興趣,這是我從小花那裡學到的,我喜歡她的聲音的感覺,真的重疊了,我覺得她的聲音真的在牽引著我。
你聽到這個感覺怎麼樣?
HISHIKAWA:我很高興我哭了。
關於你喜歡的表演和角色的細節是什麼?你喜歡的搭檔的表演和角色的細節是什麼?
HISHIKAWA:我喜歡舞的地方是她既有俏皮的一面,也有嚴肅的一面,所以她是一個不符合典型的“這個角色就是這樣”格式的角色。你永遠不知道她會表現出什麼樣的表情,所以有很多不同的方式來接近她,這就是為什麼我能夠非常有趣和自由地扮演她。
我喜歡相撲醬的一點是,她通過手勢、聲音和表情表達了她所有的情感。她是一個清晰而誠實地表達這一點的角色,所以我覺得她是一個值得一看的可愛角色。
HIDAKA:我喜歡舞的角色,因為她非常積極和開朗。而且雖然她可能有點笨拙,但隨著故事的進展,麥自己也在成長,向我們展示了她自己不同的一面,這很有趣。能夠近距離看到這一點是一個有趣而幸福的時刻。
我喜歡相撲的一點是,即使發生困難的事情,她也不會太沮喪。就她的年齡而言,她有點冷靜,但她也有天真的一面,我覺得扮演她在成人和兒童之間來回穿梭很有趣。
你有什麼話想對你的粉絲和土耳其的粉絲說嗎?
HISHIKAWA:致那些開始觀看“思考土耳其”的人!作為一部體育動畫,第一集的結局可能令人震驚。我相信每個人第一次知道這個情節時都想知道為什麼它以戰國時代為背景,為什麼它是關於高中女生的。但當你觀看時,我想你會明白創作者想要傳達的信息。所以對於《土耳其! 》,我認為如果你逐幀觀看,分析每一個鏡頭,那就完美了——即使你擔心自己可能想得太多了。如果您能懷著這種奇怪的感覺繼續觀看,我會很高興。
HIDAKA:觀看土耳其的人們!認為這是保齡球動畫的人可能想知道保齡球什麼時候出現。但是保齡球可以通過各種方式幫助人們,所以我希望你會想,“我從來不知道保齡球可以這樣使用。”
土耳其!也是一部嚴肅的瞬間突然變成暖心場面的動畫,女高中生的聊天讓人忍俊不禁。我認為這是一部真正表達了廣泛情感的作品,即使情節如此嚴肅,我覺得在你認為應該笑的部分笑也是可以的。我希望每個人都能觀看並繼續享受這個故事,讓自己的情感反應得以展開。結局也是令人難以置信的發展旋風,但我相信到最後,你會感到非常溫暖,並會體會到土耳其的偉大!所以,我希望你能享受它直到最後。如果有任何不確定的地方,請反復觀看。
考慮到該系列的時間旅行和體育前提,您最喜歡的時間旅行媒體(電影、遊戲、電視節目等)和體育媒體是什麼?
HISHIKAWA:對我來說,這絕對是《回到未來》。
HIDAKA:我也是!我也是!我也是!
這是一個經典。
HISHIKAWA:是的。
《回到未來》是一個由三部分組成的系列。您特別喜歡《回到未來》嗎?
HISHIKAWA 和 HIDAKA:(思考)是的。
HIDAKA:但我喜歡所有《回到未來》電影。我喜歡邁克爾·J·福克斯。我真的很喜歡他。
HISHIKAWA:這部電影的質量很高,雖然我的注意力持續時間不長,但它是一部讓我一直在想“哇”的電影。所以這是一部我非常喜歡的電影。
如果你仔細觀看《回到未來》和其他時間旅行故事,你就會看到事情是如何變化的。土耳其有類似的東西嗎!-Time to Strike-?
HIDAKA:確實如此。在《回到未來》中,有人有意試圖改變歷史,但在《土耳其! 》中,他們盡可能避免改變歷史。
HISHIKAWA:沒錯。
日高:對。麻衣等人生活在戰國時代,擔心如果不保護歷史,就無法回到自己的時代。然而他們卻挖了一個溫泉,聲稱這對國家有利。但我認為他們這樣做是因為他們知道那裡將來會有溫泉,而且他們認為隨時出現溫泉都可能是可以的。所以,也許他們是從這個意義上來看待它的。在《回到未來》中,馬蒂試圖迴避他從未出生過的未來,所以我認為他們在這方面是相似的。
HISHIKAWA:對我來說,我對布朗醫生和七瀨的第一印象相當強烈——他們都是奇怪的醫生類型——知識淵博,但在某些方面與其他人有點不同。我認為如果沒有一個有一點奇怪知識的人,角色將永遠無法回到原來的時間。所以我很高興他們都出現在每部作品中。
© BAKKEN RECORD,PONY CANYON INC./土耳其!動畫製作委員會
保齡球和戰國時代是該系列的重要組成部分。您在打保齡球方面有哪些經驗?同樣,您對戰國時期的哪些事件最感興趣?
HIDAKA:戰國時期是一個戰爭時期,軍閥互相爭鬥,所以可能有很多具有挑戰性的時刻。但這一次,麻衣他們來到了戰國時代,戰爭依然存在。我認為值得期待的一件事是這些戰鬥的方式是否會發生任何變化。至於我最喜歡的戰國武將是誰,我非常喜歡大河劇,而且已經看了很長時間了,所以我現在無法選擇一部。但我總覺得可怕的是織田信長。我一直以為他是那種無論你以為自己多麼了解他,到頭來還是無法理解的人。我確信他有一些優秀的品質,但我總覺得在現實生活中靠近他會很可怕。所以,我很高興土耳其!故事發生在長野縣,因為信長不在那兒。從某種意義上來說,這算是一種解脫。
HISHIKAWA:保齡球方面,在我開始為Turkey!錄製之前,我的成績是53分,這是一個超低分。不過,我最近正在做一個項目,有一位職業保齡球手正在教我。
HIDAKA:真的嗎? !
HISHIKAWA:沒錯。我參加了3小時的強化課程,前幾天我參加了第一輪Tukey合作並獲得了一次好成績。
HIDAKA:太棒了
HISHIKAWA:但我的目標是在土耳其比賽中獲得三位數的分數!正在播出,所以我會繼續努力。
對戰國時代的興趣……我在中學時是伊達政宗的忠實粉絲。所以,當我聽到土耳其!馬上就要進入戰國時代了,我心裡有一絲希望,心想“什麼!?也許政宗會出現!”
HIDAKA:原來如此。 (笑)畢竟是長野縣。
石川:不過他還沒出現。
你喜歡伊達政宗什麼?
石川:這一切都是從我通過戀愛遊戲愛上伊達政宗開始的,在我學習歷史的時候,我了解了他的勇敢,我喜歡他帶隊的方式,很酷,所以 這就是我參與其中的原因。
HIDAKA:當我以前打保齡球的時候,如果我沒記錯的話,我曾經打保齡球而沒有下水道,
HISHIKAWA:真的嗎? !
HIDAKA:並且得到了97分,我認為這是相當驚人的。
HISHIKAWA: 太棒了!
HIDAKA:我有過一項記錄,在沒有任何球的情況下,我至少擊倒一個球瓶,得分略低於 100 分。
HISHIKAWA:哇。
HIDAKA:當時,我意識到我沒有保齡球天賦,但也許我有喜劇天賦。但我已經很長時間沒有打保齡球了,所以我很好奇如果我現在打保齡球的話,我的分數是多少。
也許一起打保齡球?
HIDAKA:如果可以的話。我想和花醬來一場比賽,看看誰會獲勝。
HISHIKAWA:哇!?
也許有一個計劃正在製定中?
HIDAKA:你覺得怎麼樣?
HISHIKAWA:我會這麼做的。