早在4月,我回顧了Moare Ohta的Teppu的第一卷,這是新成立的Kodansha印刷俱樂部計劃的三個初始產品之一。當我很高興地將Ohta的地下經典副本藏在手中時,該印刷版的質量使我想要。經過幾個月的無線電沉默,美國科丹沙(Kodansha)在SDCC 2025宣布,他們在8月初將在途中發行了另一輪印刷俱樂部。也就是說,Teppu的第二卷,藤子的愛,這是一種輕描淡寫,這篇評論的話題是Narumi Shigematsu的《刀片女孩》。
單獨看著標題,一些讀者可能會相信刀片女孩是另一個ho-hum幻想漫畫-哦,男孩,這遠非案子。僅在兩卷中,Shigematsu帶著一個搖滾樂的Shoujo體育故事感到驚訝,該故事從該類型的最偉大的熱門歌曲之一中獲取了一些筆記。
Coop Bicknell的照片
Blade Girl的第一卷的開篇頁面將讀者介紹給Rin,這是一名16歲的莫羅斯(Rin),她一直在努力努力地理解自己的生活,因為她失去了右腿。但是,她對她一直試圖纏繞著頭的笨拙而痛苦的假肢感到沮喪。她的物理治療師擔心Rin的假體的合身可能導致她不必要的痛苦,因此她的物理治療師帶她去拜訪了一位在附近培訓中心開設商店的大師假肢。
但是,當青少年遇到卡薩米(Kazami)時,青少年的曲調開始改變,這是一位隱性假肢,旨在通過開發自己的最先進的跑步刀片來超越所有沒有殘疾的運動員。儘管他在第一次會議上有些殘酷,但卡薩米還是設法說服了瑞恩的生活還遠遠沒有結束。憑藉新的生命租賃,Rin忙於跑步,同時弄清楚如何在賽道上和賽道上更好地使用她的假肢。在競爭,測試卡薩米的刀片以及加入學校的田徑隊的過程中,這位年輕的跑步者也遇到了Kei。這個優雅的高年級人一開始並不完全是機智的,但是她逐漸幫助Rin改善了自己的跑步形式,並接受了自己的假體作為自己的一部分。
This is most strongly felt in Blade Girl’s dedication to doing right by the community of athletes it shines a light on.在她的致謝中,作者讚揚了一大批跑步,殘疾和假肢專家,他們幫助她理解了這個故事。在生產的Kodansha美國方面,這是完全相同的案例,真實性的讀者Sarah Sunfire帶來了,以確保在本地化中保持這種水平的護理。
這項工作非常感謝,因為RIN在這兩個卷中都涉及相當多的內在化和外部能力。一組熟練的社論之手很可能會失去所描繪的細微差別。在Blade Girl,與您的太空行走和男孩之間進行騷亂之間,我經常被美國Kodansha USA的興起,到了需要額外的護理時。
儘管頁面本身比以前有點稀少,而且不透明,但它們更令人滿意地翻閱(例如報紙庫存)。經過反思,Teppu第1卷的頁面感覺有點像打印機紙。本質本身還不錯,但是這些頁面很僵硬。此外,自該計劃首次郊遊以來,這些印刷俱樂部量的大小似乎略有減小。我的變化很好,但是對於一直跟上這些發行版的讀者來說,這有點令人震驚。
時,仍然有些擔心,著眼於這些版本的編輯堅果和螺栓,翻譯人員梅根·特納(Megan Turner)和編輯賢者奇妙地旋轉了Shigematsu的Shigematsu Sports Sport Tale,成為一種新語言。特別是,當二人在第1卷結束時將“ MacGyver”作為動詞,以最好地描述Rin的團隊如何修改她的插座以與賽車刀片一起使用時。同時,艾登·克拉克(Aiden Clarke)以動態的聲音效果和低調但充滿情感的字體作用。
最後,作為一個三卷系列,我相信常規的印刷版Omnibus會提供最佳的刀片女孩。但是,在看了這個和Teppu之後,我開始認為更長的體育系列將非常適合印刷俱樂部的任務。無論如何,Blade Girl是迄今為止該計劃最強的產品,也是一個搖滾樂的運動故事。不用說,我期待看到該系列在不久的將來如何結束!