您將如何評價
Witch Watch的第22集? 社區得分:3.9
好吧，它肯定會發生，但這是另一個罕見的情況中的另一個，在這個星期，本週的女巫手錶短褲對我來說都不適合。這並不是說這些都特別粗糙，或者在節目的通常創造力中缺乏，但它們也不是那麼有趣，這感覺就像動漫工作人員將較弱的一次性單章適應單個劇集的第二種情況。因此，很難對此很難跌倒，因為這並不是說本週的短褲如何被執行，但是考慮到他們使用的材料，結果仍然有些沉悶。
首先，我們有一個關於Nico and Morihito的故事，關於Nico and Morihito卻享受了一個甜甜圈，這也可能是最有創造力的，但最有創造力的是，這是一件很有創造力的事情。我通常不是在縮小這些古怪的情景喜劇中縮小地塊，而且它們是個人的寵兒，所以這需要特別有趣才能贏得我的勝利。值得注意的是，它確實設法將其朝著某些獨特的方向發展。尼科（Nico）期待著蓬鬆的幻想，因為莫里希托（Morihito）意識到縮小的大小縮小了肌肉的質量，甚至在莫里希托（Morihito）的超人人類的超人力量上也幾乎沒有凹陷。這也使他們的肺能力降低到對普通大小的人聽不清的地步，當尼科陷入了一家小豬銀行時，這最終是一個問題，而Morihito必須嘗試在被炸死之前尋求幫助。 “唯一”與“ Funny”並不完全相同，在這方面，這有點平坦。雖然我認為這簡短的概念足夠不錯，但笑話並不是很強烈，而且沒有一個能大聲笑出來。我不能說我討厭它，但是到了結束時，我大多準備就緒，繼續前進。
不幸的是，下一個容易是最弱的，因為我們得到了另一種涉及尼科（Nico）試圖幫助同學提出暗戀的情況。這次是一個女孩，她一直在她工作的麵包店裡遇到另一個班級的男人，她迫切希望知道自己對他的看法。 Nico的解決方案是製作一個奇怪的麵包伏都教娃娃，它會說出該人的真實感受，但只能通過模糊不同類型的麵包進行交流。即使拋開了明顯的重複，即尼科（Nico）試圖幫助某人的愛情生活，這一問題也遇到了一個更大的問題:它完全以文字遊戲為中心。基於文字遊戲的雙關語比任何其他形式的喜劇都很難從日語中翻譯成英語，而在英語中使它們變得有趣是一項更加艱鉅的任務，因此，這簡短的工作是從啟動起就與一場艱苦的戰鬥作鬥爭。在這方面，我必須為節目的翻譯人員Megumi M. Tsuji提供一些認真的道具，以使這一部分完全可以理解，並提出一種使這些麵包雙關語在英文中有意義的方法，而無需脫離核心笑話。令人印象深刻的是，這並沒有改變這樣的事實，即這裡的核心笑話根本不是很有趣，即使沒有所有的雙關語，這也是一個半摩擦的前提。我不知道我是否一定會稱其為節目最弱的短缺，但現在可能是最少的人，除了尼科（Nico）同學的最後一拳外，還以類似名字的女友，這感覺就像在烤箱中需要更多的時間。
評分:
Witch Watch當前在周日在Crunchyroll上流式傳輸。