蝙蝠俠忍者與Yakuza League是一部超級英雄動漫電影，採用了DC Comics的美國正義聯盟，並將其重新構想為Yakuza。但這僅僅是這部電影過高的開始。從突然的音樂數字到“ Yakuza Storms”，這一切都有一切- Yakuza從天空下雨。要了解這些瘋狂的想法的更多信息，以及整個整個西方超級英雄和Yakuza的過程-我與電影的作家，Gurren Lagann的Kazuki Nakashima和Kill Kill Fame進行了交談。 “我第一次在DC漫畫中的經歷是在1966年，當時由亞當·韋斯特（Adam West）主演的[蝙蝠俠]電視連續劇在日本播出。” “大約在那個時候，我讀了日語的《美國蝙蝠俠]漫畫的日語翻譯。我仍然記得蝙蝠俠被給他變成金剛的毒品的場景。回頭看，這是一個非常非常規的故事，不是嗎?”他笑了。 “在此之前不久，我還觀看了由喬治·里夫斯（George Reeves）主演的超人電視節目，所以我給人的印像是，DC漫畫是關於英雄，他們促進了善良和懲罰邪惡的英雄。”
“當我遇到蝙蝠俠時，這一切都改變了:黑闇騎士歸來，”納卡希瑪（Nakashima）繼續說。 “在1990年左右，當我在加利福尼亞去上班時，我碰巧遇到了這部漫畫，對這個故事的原始程度感到震驚。它是用原始的英語來的，所以我完全不明白，但是蝙蝠俠與超人作鬥爭的情節和故事的現實語氣對我來說是新鮮的。從那時起，我的看法就改變了，我想起了DC Comics的深度。”從那時起，納卡希馬（Nakashima）成為其他開創性DC漫畫的粉絲width=“ 333”高度=“ 500”>
©dc
src=“ https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/fit1000x500/cms/cms/interview/224620/killingjoke.jpg” width=“ 333”高度=“高度=” 500“ 500”>“ 500”>
動漫電影蝙蝠俠忍者。這部電影於2018年發行後，很快就開始了續集，儘管這與我們最終與蝙蝠俠忍者對Yakuza League最終獲得的不同之處。 “起初，我認為與自殺小隊的情節是主要角色。但是，我創建的設置與當時在DC開發的另一個項目的設置非常相似，因此該情節被取消了，” Nakashima哀嘆。 “我想到的是一個不會與其他任何東西重疊的環境，並想出了正義聯盟成為日本Yakuza的想法。”
在電影本身中，正義聯盟的每個成員都會扭曲成新的，Yakuza的自身版本。例如，《神力女超人》成為一名女士雪人型式，Aquaman是魚類市場工作的Isshin Tasuke-type，而Flash是Samurai時代的KogarashiMonjirō-type。這導致了角色之間的有趣互動，例如《神力女超人》（Diana）和Aquaman（Arthur）之間。 “童年的朋友互相戰鬥是日本的一個流行情節。這是一種加深短短90分鐘的運行時角色之間關係的有效方法。”
蝙蝠俠以及所有相關的字符和元素©＆TM DC。 ©2025 Warner Bros. Entertainment。保留所有權利。
，但也許這部電影的更有趣的方面來自於Yakuza Toropes和Superhero Comics的合併，是Harley Quinn和Yakuza成立的神奇女俠的姐妹關係。
但是從那以後，在由瑪格特·羅比（Margot Robbie）主演的真人電影中，她主要被描繪成獨立角色。中島解釋說。 “這次，我想到了一個故事，哈雷在Hinomoto與Diana遇到了Diana，並獲得了關於如何在不依賴小丑的情況下生活的觀點。”
不幸的是，這種不太可能的友誼似乎隨著信貸的滾滾而結束。用納卡希馬（Nakashima）自己的話說:“《神力女超人》和戴安娜是不同的人，所以我認為這不會影響蝙蝠俠在世界上的神奇女俠和哈雷之間的關係。”
當然，將美國漫畫改編成日本動漫遠非簡單的任務。使這個故事打在家中需要的本地化不止於此。 “有許多不同的方面，例如宗教和文化。如果我們準確地遵循原始漫畫，那麼作為日本人，我們將無法完全理解一些方面，例如角色的動機，” Nakashima告訴我。 “因此，我試圖使這些方面盡可能籠統地，以便可以普遍理解它們。” “特別是在這項工作中，Yakuza聯盟是日本人具有與JLA相同的日本人，但他們生活在其他口袋中的現實中，因此我可以相對自由地描繪他們。”
當我問Nakashima時，當他對他對Yakuza聯盟的角色的看法以及他對他的戲劇性的貢獻，這使我們對自己的戲劇性進行了什麼，這使我們對自己的戲劇性進行了什麼，這使我們對自己的正義反應進行了反應，這使他們對自己的態度進行了驚人的反應。創造小說:“我認為創造者談論角色的本質是不禮貌的。重要的是，如果人們能夠觀看工作並自己感覺自己。”
結束面試，我問Nakashima，他的一些超級想法來自哪裡。他回答說:“有時候靈感只是從無處出來（例如’Yakuza-STORM’），而其他時候則需要大量的努力才能努力。” “在那個時候，我將故事，角色，情節和想法存儲在腦海中的抽屜中。然後，我將它們拉出並重新排列或組合，試圖將它們朝盡可能出乎意料的方向擴展。”
蝙蝠俠尼娜vs. yakuza vs. yakuza League可以在Amazon Prime視頻上購買。