警告:此評論包含劇透
正如聰明的 Prospero 曾經說過的那樣,“我們的狂歡現在結束了。我們的這些演員,/正如我預言的那樣,都是靈魂,並且/都融化在空氣中,變成稀薄的空氣。”用這麼多的莎士比亞語錄來形容《玫瑰王的安魂曲》是再合適不過了,因為儘管原創者菅野綾對她的原始資料進行了許多放肆,但她始終忠於莎士比亞悲劇的精神,沒有比這更明顯的地方了比這個節目的最後幾集。從亨利·都鐸(Henry Tudor)的誇張,明確的戲劇性到白金漢死後的無聲痛苦,該系列打出了許多真實的音符。它可能不是有史以來最好的動畫系列,但很難否認它的意圖是在正確的地方,而且它最終設法觸及了理查德故事的情感核心。
雖然《玫瑰王安魂曲》的全部內容都是悲劇,但後半部分才是真正帶回家的原因。從亨利六世的兒子威斯敏斯特的愛德華王子的去世開始,故事開始以更多的失落感來描繪死亡,最終(就悲劇而言)安妮女王因消費(肺結核)而死亡。安妮和白金漢的死都是有效的,因為它們承載了可能的重量:如果理查德是一個男人,他可能會對安妮感到滿意。如果理查德是個女人,他可能會對白金漢感到滿意。如果理查德能夠愛自己,他可能會總體上很幸福。他與妻子和情人的關係強調了這樣一個事實:理查德一直在尋找一個屬於自己的地方,並稱自己為自己的地方,而在這種追求中,他一再忽視或無法將自己視為值得擁有的那些可能性.王冠的光芒,他父親的夢想,讓他看不到擺在他面前的更平凡的快樂選擇,當他一無所有,沒有人離開時,他似乎最終意識到了這一點。從這個角度來看,他作為國王所做的最偉大的事情就是送走他的兒子愛德華:拒絕他的王冠,我們可以看到理查德給了這個男孩一個機會,讓他有機會獲得他否認自己的幸福。
那種幸福總是觸手可及,這也許是這個故事最大的悲劇。如果我們願意,責任可以歸咎於塞西莉,因為她否認理查德是她的兒子,驅使他到別處尋求愛情。這確實為她在森林中與他的最後對峙增添了一種可怕的諷刺意味,因為這意味著他將夢想掛在一顆原本從未真正存在過的星星上,而這反過來又可以說悲劇是不可避免的那一刻,他將目光投向了王座。這反過來又讓聖女貞德在劇集結束時回歸如此有趣——在最近接受 ANN 採訪時,菅野說她將瓊納入故事是因為她在亨利六世第一部分的最後幾句台詞中詛咒了整個金雀花線條,還因為她體現了中世紀世界只能將性別視為二元的方式——她的行為在他們的理解中是不女性化的。因此,瓊代表了理查德的一部分,他認為他是女性但不女性化,瓊的臨終遺言使他被拒絕的女性一半復活了;他父親的鬼魂是他努力擁抱卻覺得不值得擁有的男性化的一半——一個黑翼天使,展示了他如何感到被玷污。理查德從未完全接受自己是一個非二元的人,他無法調和自己的身體與自己的感情和野心,這成為了他的垮台,唯一真正接受了他全部的人,凱茨比,是唯一一個留下來的伴侶他到底。
在匆忙的節奏和乏味的視覺效果下,這一切都是有效的,這是寫作和配音的勝利。 Akira Ishida 作為一個風景優美的 Henry Tudor 表現出色,很容易與 Aya Hisakawa 的 Cecily 和 Sayaka Ohara 的 Queen Margaret 相提並論,而 Richard 和 Buckingham 在 Buckingham’s Rebellion 劇集中特別感受到的痛苦也很明顯。有一種真正的感覺是,發生的每一場悲劇都是可以避免的,在每一個轉折點,角色都做出了錯誤的選擇,而且隨著劇集走向結局,這令人印象深刻。它對一些更令人擔憂的歷史時刻也有出人意料的輕鬆,尤其是塔樓中的整個王子的崩潰,這個案例至今仍讓人們著迷。 (它出現在露西·沃斯利的露西·沃斯利調查電視紀錄片系列的第一集中,值得一看。)雖然關於男孩們發生的事情有許多相互競爭的理論,但玫瑰王的安魂曲卻把亨利·都鐸置於情節背後,然後離開他們的死亡問題模棱兩可,這導致後來有兩個年輕人挑戰他的統治,聲稱自己是失落的王子。將責任歸咎於亨利·都鐸,而不是更典型的理查德或白金漢,這是一個有趣的選擇,並支持該系列的核心自負,即理查德是他自己低自尊的受害者,而不是一個徹頭徹尾的惡棍,同時也承認亨利的年輕姐夫(正如他們後來那樣)對都鐸王朝的威脅可能比金雀花王朝更大。
《玫瑰王的安魂曲》確實在歷史和莎士比亞中發揮得又快又松。它需要一些太多奇怪的方便出局,詹姆斯泰瑞爾在博斯沃思球場的理查三世偽裝死去,愛德華王子被送走而不是死去,並且完全掩蓋了貝絲與亨利都鐸的婚姻,這是不幸的,因為貝絲是一個更中心的人系列早期的角色。但從本質上講,它保持了莎士比亞悲劇的氣氛,我不討厭這樣的想法,最終,理查德和一個一直愛他並看到他真實身份的人一起離開。所以也許考慮這個節目的最佳方式再次屬於莎士比亞,在第五幕,仲夏夜之夢的場景 i 中放入帕克的嘴:
如果我們的影子冒犯了,
想想這個,一切都好了,
你只是在這裡沉睡
當這些幻象確實出現時。
而這個軟弱而無所事事的主題,
只有一個夢想。
這是一個有趣的夢想,如果沒有別的。