以捕魚為主題的漫畫慢速循環將在其創作者Maiko Uchino致力於乳腺癌治療中。她解釋說，她上個月接受了乳腺癌去除手術，現在她將開始基於藥物治療的治療。
該公告是由Manga Time Kirara Forward的編輯團隊於2月21日發表的，解釋說中斷將開始從第77章開始。
編輯團隊的官方聲明
在其聲明中，編輯團隊對讀者表示感謝，並解釋了休假的原因:
由於Maiko Uchino-sensei的健康狀況，從第77章開始，慢速循環的序列化將出現在休假。時代基拉拉（Kirara）向Houbunsha的數字平台漫畫福茲（Comic Fuz。我們向所有期待即將到來的章節的讀者表示歉意，並感謝您的理解並繼續支持慢速循環。中斷並解釋了她的情況:
“謝謝您始終閱讀慢速循環。對於連續兩個月的中斷，我真誠道歉。上個月，我進行了乳腺癌去除手術，現在我將開始基於藥物治療的治療。考慮到可能的副作用，我可能無法維持穩定的序列化時間表，這可能會給雜誌帶來問題。因此，我們決定將該系列轉移到Houbunsha的漫畫Fuz應用程序。他們的健康狀況:
“我辯論是否要揭示我的診斷，但是通過這種經驗，我開始意識到定期健康篩查的重要性。對於我所有的讀者，自由職業者和漫畫藝術家-請去檢查！我知道生活變得忙碌，醫院可能會令人生畏，但是延遲的發現使治療變得更加困難。我決定分享這一點，希望鼓勵所有人優先考慮自己的健康。因此，請進行檢查！ ，她從已故父親那裡學到的這項技能。當母親再婚，向她介紹Koharu時，她的生活發生了變化。當兩個人適應新家庭時，他們通過釣魚結合併加深了他們的關係。
自2018年以來，漫畫已經在漫畫時代序列化，而該漫畫於2022年改編成電視動漫。動漫正在Crunchyroll上流式傳輸。
來源: oricon
Uchino/houbunsha/慢速生產委員會