Tokyopop主編Lena Atanassova作為漫畫出版商，Tokyopop經歷了一些困難，一些讀者可能認為這是一種輕描淡寫的聲明。但是，在新的化身中，出版商在標題中選擇了可靠的選擇，並致力於為其讀者提供各種漫畫和其他漫畫的奉獻精神。最近，莉娜·阿塔納索娃（Lena Atanassova）被提升為東京的編輯職位，我們有機會向她詢問有關其過去，現在和未來的一些問題。
您能告訴我們一些關於您在漫畫和漫畫中的背景嗎?您最初是如何加入Tokyopop的?
Lena Atanassova:我從小就一直是漫畫迷（其他任何人都記得在Waldenbooks的地板上閱讀漫畫?哈哈），並且一直是一般的大讀者，一般是一名大讀者我最喜歡的流派傾向於幻想，科幻和浪漫。我一直都知道我想從事涉及書籍的職業，並在獲得學士學位畢業後。用英語傾向出版行業。我從Digital Manga Inc.的實習生開始了職業生涯，然後與包括美國Aniplex在內的各種客戶擔任自由編輯。
參加動漫慣例是我的專業和既喜歡
粉絲，在2017年動漫博覽會期間，我正在瀏覽展覽館，尋求商品和連接……帶我去Tokyopop展位，並與那裡的團隊會面。交換了名片，我們進行了一些很好的對話，2018年，我正式加入了Tokyopop團隊！
lovelove烙印是不尋常的，因為它努力將各種浪漫的口味和子類別放在一個橫幅下。這是您的最初意圖嗎?您如何看待Lovelove的包容性品牌與專門出版一個浪漫概括（BL，Yuri，Hetero等）的烙印不同?您希望讀者能從這種方法中採取什麼措施?
atanassova:這確實是該品牌的最初意圖和願景。我們的團隊對包容性非常熱衷，當然具有廣泛的利益。我們一直在談論某些類型的擱置方式和其他類型的分離方式，而“浪漫流派”與異性戀夫婦最密切相關的想法是我們都注意到的。 LGBTQ+浪漫片與整體浪漫保護傘分開。我們想改變這一點。
當然，讀者需要了解他們正在拾取的書，我們遵循該行業的基本實踐，例如BISAC代碼，以及在背面的更具體類型的信息書籍；我會認為這些類似於一個子流派，在更廣泛的浪漫流派中。 （我會注意到，在撰寫本文開始時，漫畫-彈性函數的BISAC代碼是假設如果沒有BL或GL代碼，則一定是異性戀故事。）
一次我們開始根據故事中的主要夫婦的類型探索包容性的想法，我們還意識到，也有許多不同的子流派也是浪漫史。浪漫史（浪漫/幻想）顯然是最近在恐怖環境中，在科幻環境中-在人們聯繫的任何地方，在恐怖環境中也有浪漫。 Lovelove的烙印本來是發展和擴展的東西，我們對讀者的希望是，他們將始終能夠找到與他們說話的東西。
是否有您希望看到的任何代表翻譯的漫畫增加了?例如，公開的無性浪漫浪漫史或Yuri Omegaverse的頭銜較少-這是因為它們不存在，還是較少的出版商願意藉此機會?出版商的沉默有多少影響獲得許可的內容?
atanassova:絕對有很多空間可以在行業中代表更多代表。我很想看到漫畫的提高，漫畫具有無性含量，尤其是領導角色-具有這些類型的角色的浪漫漫畫，以及其他類型的漫畫/漫畫/媒體。我認為“偶然”表示也是如此重要和人性化。人類的經驗很豐富；沒有人可以立即代表一切，但目標是繼續推動各種形式的越來越多的代表，無論是在主角階段還是在背景下（理想情況下！）。我們看不到的其他類型的角色和關係也是如此，例如跨性別和性別不合格的字符，bi/pan字符，殘疾人字符，具有明顯深色膚色的字符，BDSM社區的積極表示以及多態關係。
關於發行商對許可與可用的許可有多少影響的問題是一個棘手的問題。在漫畫行業中，很大一部分內容來自日本，對在那裡發布的內容有一定的依賴，從而限制了可用的內容。但是，這並不是說我不相信這些類型的故事正在創建。隨著在線自我出版的越來越輕鬆，蓬勃發展的粉絲社區使他們對多樣性的興趣清晰，人們正在製作和閱讀大量創意的新故事。似乎有更多的內容，比以往任何時候都更容易獲得。
當涉及物理漫畫和漫畫的發行時，這仍然是美國大多數銷售的地方一定涉及的身體成本。隨著越來越多的讀者的興趣進入數字領域，我認為傳統上將有一個新的故事被認為是“風險”的機會，因為風險會降低。同樣，出版商必須記住，更長的系列更難使讀者參與其中。買家在以後的捲中下車可能很重要。這也會影響發布者在許可內容方面的決定。
我認為問題是雙重的:依靠嚴格許可內容的美國出版商受到發布和流行在其出版的目錄中的限制。在海外的合作夥伴，雖然同時，在線有大量（免費或低成本）內容，很難跟上。我在這裡提到一個小筆記，說這就是為什麼對於粉絲社區發送建議並使出版商的興趣和期望如此重要的原因。
我們都從增加的社區中受益！ （Omegaverse Yuri建議，有人嗎?）
說，您對omegaverse有何看法?漫畫，Manhwa和Webtoons肯定會以此為設置。您認為這給讀者帶來了什麼?
atanassova:我是粉絲！ Omegaverse環境提供了一種獨特的方式來探索關係和社會問題，例如性別角色，邊緣化和階級不平等。在這個宇宙的一致規則中，讀者可以通過這些既定的幻想政治和性格動態來思考現實世界中的問題。
也，讓我們坦白地說-在這裡也有一個很強的糾結和渴望的要素在一個可以遠離現實世界的環境中，可以讓人們通過小說來享受和探索自己的這些部分。儘管肯定有一些故事重點關注歐米茄類型中的政治和社會問題，但許多創作者以速記風格使用世界，知道讀者會理解背景設置，以便他們可以專注於特定的角色關係並探索其中的扭結子流派。
Omegaverse內容的成功也是粉絲社區直接影響即將發布的內容的一個很好的例子。多年來，歐米茄（Omegaverse）在幻想和狂熱的領域一直在蓬勃發展，而粉絲的興奮，建議和支持是現在蓬勃發展的子流派的原因。 （旁注:我聽到您的聲音，蛋糕粉絲！我也知道您也在那裡！）
在Lovelove系列旁邊，TokyOpop還有其他一些專門針對特定群體的烙印，例如重要的漫畫和國際漫畫漫畫的女人。您能告訴我們一些有關這些烙印以及希望將來去哪裡去的信息嗎?
atanassova:隨著Tokyopop的發展，我們繼續聽取讀者和粉絲社區想要的東西，公司必然經歷了一些變化。其中之一是意識到，漫畫的國際婦女是出於對提升女性創造者的真誠渴望（尤其是那些在日本以外製造漫畫的人）而建立的，實際上比公司的目標更具限制現在降落。在撰寫本文時，沒有計劃繼續在IWOM烙印下發布。這並不意味著我們致力於支持婦女和其他邊緣化的創作者的承諾以任何方式減少了，只有作為烙印，iWom已被重新構想。
相反，重要的漫畫是我們的一詞。重點介紹我們認為故事對他們對社會的評價具有更廣泛的意義。截至撰寫本文時，這不是官方的烙印，而是一項倡議（旨在更具包容性和靈活性），可以提高這些書籍在我們的網頁和營銷材料上的可見性。該集合中的書籍的例子是我的非小說類漫畫，為什麼我收養了我的丈夫:一對在日本尋求法律認可的同性戀夫婦的真實故事，我意識到自己沒有性別。該系列中也有小說書籍，包括一個聰明而勇敢的孩子，研究了一位準媽媽的恐懼和希望，以及Peremoha:烏克蘭的勝利，一項選集是烏克蘭藝術家在俄羅斯的最初幾週創建的集合入侵。
我的希望是，重要的漫畫的未來是，這個系列不斷發展，以包含更廣泛的藝術家和作家的及時故事。我特別想發布更多的非小說類漫畫或真實事件的可笑帳戶。漫畫和漫畫為讀者提供了一種以更容易訪問和引人入勝的格式探索複雜和發人深省的內容的方式。尤其是非小說類書籍，通常被視為乾燥或不那麼愉快，尤其是對於通常喜歡小說的讀者而言。通過使用漫畫提出非小說類型或解決具有挑戰性的現實世界主題，我們旨在為讀者提供一種與傳統格式呈現的材料聯繫的方式。
有一點，Tokyopop在讀者中的聲譽並不是特別好。您會對那些仍然記得上一個時代結束的讀者說些什麼? Tokyopop如何努力維持讀者信任?
Atanassova:對於那些讀者來說，我會說:我是一個大型Tokyopop粉絲，我還記得上一個時代的艱難結局。作為“ Tokyopop 2.0”的總編輯，我會盡力來自自己作為漫畫迷的理解場所。我希望我自己對漫畫的背景和熱情-以及一般媒體的講故事-將會有些放心，我們的團隊非常關心我們發布的故事，我們重視讀者的觀點，建議，尊重和理解他們過去的挫敗感。我想讓我們的讀者感到聽到。在面板和訪談中，我總是要求粉絲的反饋和建議，我可以真誠地說，這些建議已由團隊進行了檢查和考慮。例如，我們已經聽到了粉絲社區的反饋，我們需要專注於改善與讀者的溝通，並且該公司正在採取重大步驟來解決新的一年。
大多數Tokyopop團隊是長大後閱讀漫畫和漫畫，觀看動漫並參加粉絲社區的球迷。我的目標是繼續以同樣的方式發展公司:專注於心臟和激情，並致力於多樣化我們的團隊以及我們發布的故事。我還想向讀者保證，我們將不會獲得任何我們沒有100％致力於看到的任何系列的許可。雖然我看不到未來（我希望！），或者讓全面保證任何事情都不會出錯，但我想說我絕對致力於以正直和奉獻精神來出版我們所代表的系列能力。
您喜歡的漫畫（無論是漫畫，Manhwa，Webtoons還是其他）是什麼?喜歡閱讀。我從小就讀到的時候就被粘在書本上，並且隨著漫畫的日益普及，很快就將這些包含在我的閱讀曲目中。能夠體驗新世界，通過與自己不同的角色看不見的眼睛，思考您本身不會想出的想法都包括在閱讀的樂趣中（更廣泛地，與媒體和媒體和互動藝術）。我喜歡書籍的喜悅和奇蹟-漫畫也不例外。
漫畫，漫畫，網絡劇和類似格式通常比今天的傳統小說更容易獲得。這並不是說我認為閱讀一個或另一個是“更好”的-我只是說，在一個我們大多數人都被時間束縛的世界中是一件好事。漫畫和漫畫的獨特力量在於它們的視覺本質，融合藝術和寫作，創造豐富的體驗，讀者可以欣賞兩者。可以通過肢體語言和表達來傳達很多，在基本層面上引起人們的共鳴。此外，這些媒介的藝術驅動格式有助於克服語言障礙，使它們更容易被新語言的學習者翻譯和訪問。
對於很多人來說，世界現在是一個可怕的地方，而且許多人不會感到被看見，或者他們可以自由地成為自己的真實自我。您如何看待重要的線條和漫畫可以幫助放心讀者?我們娛樂讀物的閱讀太多了嗎?
Atanassova:重要的lovelove和漫畫背後的概念源於強調各種觀點和主題，這些觀點和主題在人類深度引起的讀者之間產生了共鳴。這並不意味著我們的書具有宏偉而崇高的意義。相反，我們的目標是與讀者見面，提供他們想要，期望和可以享受的內容，以反映他們並允許他們在故事中看到自己，從而在書中和內部培養一種真實感。早些時候，我談到了附帶代表的重要性。我們將各行各業的人們包括媒體，講故事和藝術的人們越多，我們就越將構成我們周圍世界的各種體驗正常化。娛樂有能力在艱難時期提供舒適感，充當世界的鏡子，並允許讀者通過小說處理自己的感受或消化現實。它還提供了一個快樂的逃脫，值得期待的東西。
雖然娛樂可能無法直接解決世界的問題，但它肯定有可能成為理解的工具和在困難時刻的慰藉來源。
如果您可以為漫畫出版世界（或Tokyopop）留下持久的遺產，那麼您想要什麼?為什麼?
atanassova:我個人的希望是，有一天，整個媒體（當然包括漫畫！）將能夠代表各行各業的更多人類體驗和聲音。我希望看到出版行業的意願超越讀者期望的傳統類別，並引起對他們可能從未發現過的流派的好奇心和興趣。我希望我在鼓勵這些類型的對話，突破這些界限並為服務不足的故事創造知名度上的努力將有助於開放這些努力，並在行業中產生更多的興趣。
您在哪裡看到Tokyopopop將來去?您想看到任何更改或想提高基礎嗎?
atanassova:正如我之前提到的，我希望看到Tokyopop繼續擴展我們的目錄並提供更廣泛的品種讀者的內容。近年來，在讀者的大力支持下，我們專注於成長中的Lovelove，這無意間意味著其他流派沒有得到太多關注。為了解決這個問題，我們正在增加內部資源，並吸引具有多種興趣的團隊成員，以幫助我們提供更多的多樣性。我們還計劃將更多資源用於開發原始內容。就個人而言，我致力於建立一個更強大的粉絲社區，並指導公司朝著支持這一點的方向。此外，我們正在努力通過我們的網站將更多令人興奮的產品直接帶給粉絲，包括獨家商品。
您是否有喜歡的標題可以推薦給我們的讀者? （我知道這是一個棘手的問題！）
atanassova:很難！我會作弊一點，說我可以將其縮小到一對夫婦……
第一個是我們不是那麼漫長的星球旅行指南，一個男孩的愛情系列，跟隨兩個男人參加旅程在世界各地，計劃在旅行結束時結婚。對於讀者來說，這也是一次令人愉快的冒險經歷，提供了不同文化（還有令人垂涎的食物！）的瞥見。該系列還深思熟慮地探討了這對夫妻面臨的挑戰，這些地方對LGBTQ+個人的歡迎或安全性較小。在更令人振奮的音符中，他們還參觀了他們更受接受，支持和結識其他同性戀夫婦和性別非統一的人的機會。
第二個是女孩的愛情系列futaribeya，在我心中佔有特殊的位置，因為它在我的個人層面上引起了我的共鳴（此外，它是我親自在漫畫中遇到的第一位雙手）。這是兩個女孩的關係，這些女孩成為室友，多年來，他們繼續在一起以最好的朋友，伴侶和更深入的方式度過自己的一天。他們的聯繫永遠不會被明確標記，這是使故事如此美麗的一部分。它提供了一個細微的，周到的（通常是相關且有趣的）描繪，描繪了我們的生活如何與最接近我們的人交織在一起，這表明標籤並不總是必要的，甚至不需要。對我來說，這是一個令人安慰且現實的故事，講述了兩個人深深地相愛的人，而不必關心別人的想法或覺得需要解釋他們與世界的關係。
感謝您與我們交談，我們祝您在新職位上一切順利！
atanassova:非常感謝，麗貝卡！很高興。我期待著Tokyopop的未來，並希望多年來向我們的讀者致敬！