Novelous 於下午 2:00 推出 iOS、Android 版美國東部時間週四
出版商小學館宣布將於週四下午 2:00 在美國和加拿大發布新的 iOS 和 Android 應用程式“Novelous”，用於輕小說系列和漫畫。美國東部時間。 《日報》去年 7 月報道稱，Novelous 使用人工智慧翻譯英文版本。小學館播放了預告片:
圖片由小學館提供
© Shogakukan Inc. 2025
Novelous 推出時包含80 多款遊戲，包括《女巫與獵犬》、《失去的女英雄太多了！和《Kengan Ashura》。用戶可以使用應用程式內付費硬幣解鎖對新章節的長期訪問，或透過免費硬幣短期訪問。這些版本還包括帶有角色圖標的文字氣球，用於顯示角色台詞，正如小學館告訴《日經新聞》的那樣，它收到了“日本名字很難記住”的反饋。 src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/news.8/220391/novelous-list.png.jpg”width=”295″height=”600″>圖片由小學館提供
© Shogakukan Inc. 2025
小學館計畫未來收錄西方原創輕小說。即將舉辦一場競賽，參賽者提交自己的英文輕小說，就有機會出現在Novelous 應用程式中。成本削減一半，同時也提高翻譯成本英文輕小說輸出。該應用程式將利用 Mantra 的人工智慧輔助翻譯系統。 Mantra 是一項為山崎是 (Kore Yamazaki) 的《古代魔法新娘》和《鬼與魔女》漫畫的英文同步版本提供人工智慧翻譯的服務。小學館去年6 月投資了Mantra。 ，其中包括《Frieren: Beyond Journey’s End》衍生小說以及澤渡風見和插畫家 Aitiki 的 Shiotaiō no Satō-san ga Ore ni Dake Amai 小說系列。小學館的目標是到 2027 財年結束時該應用程式的用戶數量達到 100 萬，銷售額達到數十億日元（10 億日元約合 641 萬美元）。小學館表示，如果出版商提出要求，它還將發布其他出版商的作品。
TO Books 推出了去年4 月推出的Corona EX 漫畫網站英文版，提供付費訂閱服務，其中包括各個英文出版商（例如七大洋娛樂或J-Novel Club）之前翻譯的作品，以及透過Google Translate機器翻譯的作品，網站承認可能包含錯誤。該服務的訂閱費用為每月 4.50 美元。
人工智慧在地化公司Orange Inc.於9月3日在美國發布了名為「emaqi」的電子書店服務。 “推薦” 、漫畫影響者的策展和漫畫預告片。 emaqi 既是網站又是應用程序，前者先推出。
