在2022 年動畫博覽會上，《超時空要塞》授權持有者BIG WEST 宣布，他們將與多家發行商合作，將這一深受喜愛的系列中1987 年後的幾乎所有作品首次引入北美家庭影片。這些發行商之一是 Anime Limited，這家總部位於格拉斯哥的公司是歐洲首屈一指的動漫公司之一，為英國及其鄰國提供服務。當他們透露他們已獲得該系列皇冠上的明珠之一《超時空要塞 Plus》的授權時，這顯得有些偶然，該遊戲之前由另一家英國公司 Manga Entertainment 發行。
多年來，我一直以為我永遠不會在我的附近看到官方的《超時空要塞》家庭視頻發布，那個充滿公告的日子感覺就像聖誕節，或者如果你願意的話，也可以稱為《超時空要塞》。經過幾年的等待，當一個來自英國的巨大盒子在聖誕節前夕降臨到我家門口時，意外再次降臨。
雷射光碟式盒子，內含超時空要塞Plus 檔案藝術書、兩張藍光光碟、所有9 張藝術卡以及Sharon Apple 音樂會海報。 Plus 終極版藍光-ray Box Set 是我處理過的最好的動漫家庭視頻版本之一。這不僅是《超時空要塞》鐵桿粉絲的收藏中心作品，也是動畫學者的令人難以置信的檔案版本。我可以在大學圖書館看到這個，旁邊還有 Bandai Visual 的 Honneamise 發行的機動警察電影。
終極版這本版本收錄了原版 OVA 系列的全部四集、《超時空要塞 Plus 電影版》、河森正司和板野一郎的採訪，以及超時空要塞 Plus 遊戲版 PlayStation 遊戲中的每一個脆脆的過場動畫。這甚至還沒有涉及到分鐘的設定選項，或是這個集合中最複雜的部分——Macross Plus Archives 畫冊。檔案館名副其實，因為裡面擠滿了製作藝術和大量採訪渡邊信一郎和信本惠子等人的採訪——所有這些都是首次正式翻譯成英文。
考慮到這些，終極版的建議零售價 189.99 美元開始變得更有意義了。然而，這個價格標籤自然會引發一些問題。 《超時空要塞 Plus》如何證明它所獲得的讚揚和奢華待遇是合理的? 由於套裝成本如此之高，您會期望它是完美和原始的，對嗎? animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/review/219893/coop-2.png.jpg”width=”600″height=”337″>
© 1994、1995 最大/逾時空要塞PLUS 專案
《超時空要塞 Plus》以驚心動魄的巨型機器人飛行表演為背景，以激烈的人際戲劇讓觀眾大吃一驚。菅野洋子為這場飛行表演設定了不拘一格、超凡脫俗的配樂。另外，從很多方面來說，渡邊信一郎、菅野和已故偉大的信本惠子之間最初的即興演奏會導致了《星際牛仔》的誕生。原版OVA和電影版都像美酒一樣在過去的三十年中不斷陳釀。
尤其是當觀眾看到該劇的虛擬偶像莎朗蘋果以及人工智慧在劇情中扮演的角色時。在初音未來的全盛時期，以及十年後 2020 年 VTuber 的迅速崛起，沙龍再次出現在每個粉絲的舌尖上。 如今，當人們考慮到企業的不懈推動時，這個話題變得更加棘手。作為提高效率並完全消除人為因素的一種方式。就像在現實生活中一樣，人工智慧侵入了 Plus 的世界——從舞台表演到駕駛噴射機——最終導致了災難性的後果。
© 1994, 1995 BIGWEST/MACROSS PLUS PROJECT
在川森和板野製作該系列作品時，對這項技術的恐懼，或者也許是嚴峻的接受，似乎一直縈繞在他們的腦海中。在該系列的採訪中，這些行業傳奇人物將 Plus 視為他們的最後一支舞——兩名飛行員盯著他們最後的機會，在手繪動畫被認為過時之前將其推向極限。系列混戰中優美的空中探戈是這些感受無可否認的證明。
說到強烈的感情，主角三人組——Isamu、Guld和Myung——糾纏在一起的戲劇是毫無疑問的。儘管我們的兩位飛行員之間存在著男子氣概的胡言亂語，但作為這部經典作品的核心人物，明仍然閃耀著光芒。這要歸功於完美音調的角色動畫交響曲和 Rica Fukami 細緻入微的表演。她肢體語言的每個細節都清楚地表明，明對於回到伊甸園並不感到興奮。或許，她正在進行的全銀河系巡迴演唱會正在將她拖回一個她已經竭盡全力離開的地方。很快就暗示這些感覺早在她與伊薩姆和古爾德重聚之前就已經存在了。
© 1994、1995 BIGWEST/MACROSS PLUS PROJECT
在檔案館的訪談中，川森、渡邊和信元談到了他們如何專注於以電影方式呈現對話。他們不想要過高的表演，而是低調、發自內心的表演。然而，雖然原始的日語聲樂表演實現了這一目標，但英語的情況卻不同。最初由 Manga Entertainment 製作的配音在更高的空間中播放，就像 90 年代末的配音風格一樣。不管怎樣，布萊恩·科蘭斯頓和理查德·艾普卡分別飾演伊薩姆和古爾德，表演精彩。更不用說他們得到了由一些北美最具標誌性的動漫配音組成的整個演員陣容的支持，其中包括史蒂夫布魯姆和博比林斯利。
作為這些打拳表演的一個怪癖，一些角色的動機在英語中變得更加混亂。例如，OVA 第一集結束時發生的事故背後的情況。我想這可能就是為什麼配音在設定選單中被標記為“強制敘事”，考慮到這些怪癖，這是一個合理的免責聲明。觀眾在觀看第 4 集時可能還會注意到英語聲音的變化，大衛海特 (David Hayter) 接替了伊薩穆 (Isamu)。由於與原始 M&E（音樂和效果）曲目缺乏一致性，這一集應 Bandai Visual 的要求重新錄製，但當時有相當多的配音演員無法重新扮演他們的角色。然而，第 4 集的原始配音作為特別收錄在 OVA 光盤中。
© 1994, 1995 最大/超時空要塞PLUS 項目
超時空要塞Plus 電影版是對OVA 系列的精心剪輯，為角色（尤其是Myung）付出了額外的努力。這部電影拋棄了伊薩姆和古爾德之間的大部分競爭，但讓我們的女主角更加閃耀。儘管她是該系列的核心人物，但她在 OVA 中偶爾會黯然失色。除了重新組織該系列的許多事件之外，電影版還透過新場景、胸部和更強烈、不那麼突然的結局來強化核心故事。
這部電影的剪輯非常出色。我想起了明在槍聲威脅下爬進電梯的場景。在 OVA 中，這個場景的每一點緊張感都被展現出來，但電影決定將其與伊薩姆在超時空要塞城周圍的混戰鏡頭穿插起來。現在，雖然一些原始的緊張氣氛可能會消失，但電影版本的場景增加了另一種緊張氣氛，同時有效地傳達了外面發生的事情。無論是 OVA、電影版，還是兩者兼而有之，超時空要塞 Plus 都會為您帶來難以置信的特別體驗。
© 1994, 1995 最大/超時空要塞PLUS 項目
超時空要塞Plus 確實值得讚揚和奢華的待遇。現在，第二個問題。它們太棒了，就像第一次看到彩色電視一樣。我現在可以挑選出更多的細節，無論是 Masayuki 角色設計中充滿個性的皺紋，Katsufumi Harui 令人瞠目結舌的背景方向，以及滲透在 Sharon 催眠音樂會中的迷人的 Kōji Morimoto 動畫。說到音樂會，菅野洋子的配樂非常清脆。
顯示器上的字幕效果非常出色。電影版允許觀眾透過原始 Manga Entertainment 字幕或 Bandai Visual 的日本藍光版本中的字幕來體驗電影。兩者都經過修訂，以符合當前的字幕實踐和系列術語。我特別喜歡 Sharon 的歌詞在螢幕上的呈現方式，完全翻譯自法文、日文、英文和虛構的 Zentran。
© 1994, 1995 最大/超時空要塞PLUS 專案
但是，這確實讓我對這個版本產生了第一個爭議。在第一集開始時，有一些空中交通管制串擾尚未翻譯。通常情況下，我不會為此太煩惱。畢竟，關鍵對話已經存在並已解釋。但在這個價格的一套中，我希望串擾能夠在字幕中體現出來。我的另外兩個針對光碟的批評也符合這個整體思路。首先，在板野一郎近四十分鐘的訪談中，一個雜散像素隨機出現並在大部分討論中保留在螢幕上。我必須在多個顯示器上重播採訪，以確認這不是我的電視的問題。
最後（這可能有點迂腐），我注意到電影版的前五分鐘左右出現了相當大的斑點，可能是膠卷污垢。我不是電影修復專家，所以我在這裡可能會大錯特錯，但它在那裡引起了我的注意。再說一遍，我通常會輕易地解決這些小問題（可能是迂腐的），但這一切都回到了189.99 美元的建議零售價。 animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/review/219893/coop-8.png.jpg”width=”600″height=”338″>板野採訪中出現的雜散像素以紅色圈出。
© 1994, 1995 BIGWEST/MACROSS PLUS PROJECT
電影版開場幾分鐘中所謂的底片污垢斑點以紅色圈出。套裝還是以它的價格贏得了這個價格物理演示。該包裝是對去年發行的優質雷射唱片的令人震驚的精緻致敬。這種精神蔓延到了隨附的藝術卡、音樂會海報，以及最引人注目的《Macross Plus Archives》畫冊中。除了系列本身之外，我相信檔案館是您在這裡主要花錢購買的東西——精裝本，內容豐富，並且充滿了愛。在內封面中，您可以找到光碟，兩者均以原始狀態呈現。
超時空要塞加上雷射光碟上的《瞄準王牌紀念合集》旁的終極版。您可以看到終極版從這種發布風格中獲得的線索。”寬度=”600″height=”533″>所有9 張非常適合裝框的藝術卡。照片由Coop Bicknell 拍攝
Sharon Apple 音樂會海報。攝影:Coop Bicknell 
巨大而厚實的184 頁Macross Plus 檔案藝術書。照片由Coop Bicknell 拍攝這是另一本「然而」。我費了很大的勁才把光碟從金屬釘上取下來，感覺如果我試圖把它們放回去，可能會弄壞它們。這個過程更容易。另一種選擇可能是包括一個標準的藍光盒，以便在盛大的拆箱後更容易訪問光碟。我最終為我的光碟購買了一個標準的 2 光碟盒，但考慮到價格，您不必這樣做。
檔案館的內部封面，包含兩張藍光光碟。如果你住在美國，Macross Plus Ultimate Edition 是 Crunchyroll 商店獨有的。在 Crunchyroll 完全吸收 Right Stuf Anime 後，他們的客戶注意到訂單包裝的品質明顯下降。這真是太遺憾了，因為 Right Stuf 因其訂單包裝的出色而聞名。這種疏忽導致許多客戶訂單出現凹痕，終極版也不例外。許多顧客報告說，他們的價值 189.99 美元（不含稅）的套裝中看到了這些凹痕，而且只包裝了一張薄紙來保護這筆昂貴的購買。我很幸運。我直接從 Anime Limited 收到了一個可笑的泡沫包裝包裹，但這應該是每個購買這套的人的標準。
我的超時空要塞Plus 套裝於週一抵達，由於Crunchyroll 糟糕的包裝而造成了一些輕微損壞。能力在不損壞它們的情況下運輸它們。一套建議零售價為 $190 美元
— vi (@v-i.dev) 2024 年10 月31 日凌晨2:28
嘿，至少他們給了你一張牛皮紙。我的超時空要塞 Plus 盒子是從 Crunchyroll 寄來的，沒有包裝材料。除了塑膠被撕裂之外，我很幸運，它似乎沒有損壞。=embed”>[圖片或嵌入] — Jose Argumedo (@arguingmeadows. com) 2024 年11 月1 日凌晨3:06
坦白說，如果我是Anime Limited 或BIG WEST，當我知道我們的獨家業務合作夥伴對我們2024 年的大片發佈如此不關心時，我會感到非常沮喪。我希望這種情況可能會導致 Crunchyroll 背後燃起一把火，不僅要真正關心他們合作夥伴的產品，還要關心他們客戶的整體訂單。任何人都不應該為一份昂貴的訂單付錢，卻發現它到達時卻是一團糟。
最後，無論如何，它被切片了，189.99 美元的價格標籤現在很難接受。如果您對售價 299.99 美元的 Sharon Apple 版套裝感興趣，那就更是如此。雖然我相信終極版的價格比大多數類似價格的套裝要高，但我無法輕易擺脫它。儘管《超時空要塞 Plus》似乎即將在美國 Hulu 和 Disney+ 上發售，但我相信這些光碟完全值得擁有一套更經濟實惠的 SKU。 Anime Limited 的《超時空要塞Plus》法國版法國版 ）這種情況，他們提供了電影和 OVA 的發行以及純電影的發行。我希望這些 SKU 也很快就會出現在世界其他地方。
連同他們即將發布的超時空要塞零、Plus 電影版和收藏版可透過alltheanime.fr 預訂。正如我已經明確指出的，《超時空要塞 Plus》可能是有史以來最好的動漫之一。此版本將成為《超時空要塞》鐵粉收藏的核心作品，也是所有動畫學者圖書館的堅實補充。但如果您需要推遲發布更經濟實惠的版本，請不要竭盡所能來獲得它。 coop-16.png.jpg”width=”600″height=”336″>
© 1994, 1995 最大/超時空要塞PLUS 專案