季終集後不久，MAPPA 宣布《亂馬 1/2》翻拍動畫系列將在新的公告影片中推出第二季。系列角色設計師Hiromi Taniguchi（Deca Dence 和Saga of Tanya the Evil Operations Desert Pasta 聯合角色設計師）發布了新插圖以紀念這一公告。 392″src=”https://www.youtube.com/embed/ETP6nFpSBb8?feature=oembed”>[嵌入內容]
© 高橋留美子・小學館／「らんま1/2」製作委員會
宇田幸之助（DAYS，勝利開球！）正在執導新的動畫系列，谷口擔任角色設計師兼聯合首席動畫導演，上野公子（Astro Note）擔任系列編劇。內藤奈央和青木理惠擔任主要動畫師，和田薰（Tesla Note）負責音樂創作。 MAPPA 負責動畫製作。
同時，動畫的主要配音演員包括:
• 山口勝平飾演早乙女亂馬（回歸） • 林原惠飾演女亂馬（回歸） • Noriko日高飾演天童茜（回歸） • 高山南飾演天童鳴（回歸） • 井上喜久子飾演天童霞（回歸） • 大塚明夫飾演天童早雲• 曹飾演早乙女玄馬• 山寺浩一飾演響涼河寺浩（回歸） • 佐久間麗飾演洗髮精（回歸）• 緒方健一擔任旁白（幻馬的原聲）• 杉田智和飾演立脅久野• 佐倉綾音飾演小太立久野• 森川敏之飾演小野豆腐• 宮野守飾演禦門三千院• 葵由紀飾演白鳥梓
The 《亂馬1/2》第一季共12 集，於2024 年10 月5 日在日本首播，並於2024 年12月22 日結束。新改編是繼四集《福星小子》動畫系列之後，高橋漫畫的第二次翻拍。
高橋留美子的原作漫畫於1987年8月19日至1996年3月6日在小學館《周刊少年Sunday》連載。
這部漫畫最初是一部18 集動畫的靈感來源，該動畫於1989 年開始播出。年，共143 集。
©Rumiko Takahashi，Shogakukan/Ranma1/2 Project
Viz Media 出版了該漫畫的英文實體卷，並將該系列描述為:
作為一名青少年武術家並不容易這並不容易，尤其是對於早乙女亂馬來說。在訓練任務中，亂馬在中國傳說中的詛咒之泉中意外扣籃。現在，他每次被潑冷水，都會變成女孩！這足以讓任何人的生活變得複雜，即使沒有不喜歡他（或說她不喜歡）的未婚妻，也沒有源源不斷的男性和女性形態的競爭對手和追求者。半男半女會做什麼? 、MAPPA YouTube 頻道