今年早些時候，山田尚子發布了她的新電影《The Colors Within》（Kimi no Iro）。新項目是山田與 Science SARU 工作室的第三部作品，她再次與編劇吉田麗子和作曲家牛尾健介合作。 儘管日本觀眾今年夏天有機會觀看這部電影，但山田的大多數海外粉絲仍在等待。進行北美首映。期待明年一月的全國首映，我們有機會採訪這位以《輕音》、《聲之形》、《莉茲與青鳥》等作品而聞名的著名導演，暢談《內心的色彩》，可愛的主角Totsuko，以及與Reiko Yoshida 和Science SARU 的合作。它是怎麼變成這樣的?公司STORY和動畫公司Science SARU。我們都說:“讓我們一起做點什麼吧。”我想拍一部電影，所以我們決定拍一部電影。會講什麼?我們會做一些原創的事情還是會進行改編?我認為出於某種原因，經過所有討論後，我們決定製作原創作品。你知道，這是我第一次創作原創作品。我很興奮。但我自己也感到很大的壓力，有點緊張，但我知道我想做一些有音樂色彩的事情，只是表達你的情感而不用語言。我還想創造一些觀眾能夠透過視覺享受和感受到的東西。你們的創意合作關係可以追溯到很久以前，但它是如何開始的?你們在《The Colors Within》中的合作如何?
我第一次見到吉田小姐是在《K-ON》工作期間。因為《K-ON》是一部四格漫畫，而要將其變成動畫，我真的很興奮[想知道]四格漫畫將如何動畫化。所以我對此很好奇，但是當吉田小姐交出第一集的劇本時，我感到震驚，因為光是從她的話語中就可以感受到面板之間發生的氣氛。因為只要讀她的劇本，我就能想像角色正在處理、正在經歷的事情，我很感動。我簡直被震撼了，我永遠不會忘記那種感覺。你知道，即使是現在，我想我們已經合作了 15 年了。但每次我讀她的劇本時，她的話都讓我感動。我一直是它的粉絲。我想我永遠都會這樣。嗎?你是怎麼想到讓她看到人和音樂的色彩的?
我不想為戶津子的這一特定特徵命名。因此，無論是否是某種疾病，都不是聯覺等。她存在於這個世界；這不是她擁有的超能力。她並不像有任何大腦[差異]或任何類似的東西。我只是希望人們能夠思考、看見它的本來面目、接受她的本來面目。戶津子就是這樣，僅此而已。但我也認為觀看的觀眾可能會意識到“哦，你知道，當我與人交談時，我確實感覺到了一些東西，或者我猜當我與別人交談時[我有]這種感覺。”所以也許[這]是第六感。也許觀眾可能認為他們也有某種特定的看待他人的方式。所以這讓他們意識到，我希望能有一些東西，能夠推動觀眾認識自己的一些事情，或是讓他們與戶津子產生共鳴。
問:電影的主要配音員都是由沒有太多配音經驗的傳統演員組成。與鈴川沙優、高石明里和木戶大成三人組一起工作感覺如何?您認為這個過程與傳統聲優演員陣容有所不同嗎?
我覺得如果你看一些小細節，也許會有區別，但你知道最終他們都是演員，表演相同，他們非常熱情或講究他們的行為方式。所以我並沒有真正看到太大的區別，但我認為我看到的是，通常當他們行動時，他們會使用他們的整個身體。他們用他們的表情，他們用他們的動作來表達自己。但後來我只是以一種漫不經心的方式思考:“也許，也許他們過得很艱難，因為他們只能用自己的聲音來行動和表達自己。”但我認為他們做得很好。我真的不能說太多他們的感受。這對他們來說是一個更好的問題。但是，是的，我就是這麼看的。
問:The Colors Within 是你與 Science SARU 的第三個專案。能告訴我們工作室的平均工作日是什麼樣的嗎?
我不能常去工作室。我更多的是遠距工作的員工之一，但從我的角度來看，Science SARU 擁有一支非常年輕的員工，而且還有很多國際員工。這非常令人興奮。這激勵我想做更多事情，而且他們的想法會議以及他們如何提出想法都非常有趣。而且我認為全體員工都喜歡創作。他們想出新的方式來表達自己。我認為這非常有趣、有趣且令人興奮。
其實我不知道。我好像不存在於這個世界。這真的很難說。但如果我可以選擇一種顏色，你知道，我會喜歡檸檬黃。 《色彩之內》將於1 月24 日在美國戲院首映。 除了山田直子之外，《色彩之內》的工作人員還包括:
劇本:吉田麗子音樂:kensuke ushio角色設計和動畫導演:小島隆原角色設計:DaisukeRichard首席藝術總監:Midori ShimadaArt導演:室岡佑奈色彩設計:小張由子合成:富田喜光剪輯:廣瀨清聲音總監:木村繪裡子音效:倉橋弘宗執行製作人:崔銀英、古澤佳宏製作人:河村元氣製作人:岡村若菜、崎田航平製作人:STORY inc. 製作及製作:Science SARU
戶津子是一名高中生，擁有看見他人「顏色」的能力。幸福、興奮和寧靜的顏色，加上她最喜歡的顏色。學校的同學Kimi散發著最美麗的色彩。雖然戶津子不會彈奏樂器，但她與 Kimi 和 Rui 組了一支樂隊。當他們在偏遠島嶼上的一座古老教堂練習時，音樂將他們聚集在一起，建立了友誼並激發了感情。他們會發現自己真正的「本色」嗎?/東寶株式會社/JR 東日本行銷傳播株式會社/Lawson Entertainment, Inc.
