Data: 22 de fevereiro de 2022 20:32
Postado por Joe
Acaba de ser anunciado que Shuna’s Journey de Hayao Miyazaki receberá um Versão em inglês. Alex Dudok de Wit revelou no Twitter que está traduzindo. A graphic novel de 1983 será lançada pela First Second Books em 1º de novembro de 2022.
O diretor de anime vencedor do Oscar Hayao Miyazaki é o melhor conhecido por seus longas-metragens, incluindo Spirited Away, My Neighbor Totoro, Kiki’s Delivery Service e Howl’s Moving Castle.
História Completa
A Jornada de Shuna está mais próxima de Nausicaa em grande estilo. Alex Dudok de Wit explica que é um emonogatari (história ilustrada), com imagens e texto totalmente em aquarela apresentados principalmente como legendas. É baseado em um conto folclórico tibetano com um cenário pseudo-asiático central.
O livro incluirá o original depois de Miyzaki, juntamente com uma introdução de Alex Dudok de Wit.
O livro O próprio tradutor não é estranho aos trabalhos do Studio Ghibli, tendo escrito um excelente livro sobre Grave of the Fireflies para BFI Film Classics.
Você pode encomendar na Amazon.com, Amazon.co.uk.
O ISBN-10 do livro é 1250846528 e o ISBN-13 é 978-1250846525. Com esses números, você pode encomendá-los em qualquer bom livreiro.
Fonte: Feed do Twitter de Alex Dudok de Wit
