A produtora de palco Nelke Planning está colaborando para trazer a peça de teatro anunciada anteriormente do filme de 2013 de Makoto Shinkai, The Garden of Words, para Tóquio em novembro.
Imagem via Conta do Twitter da peça teatral The Garden of Words
Makoto Shinkai/CoMix Wave Films © 舞台『言の葉の庭～The Garden of Words～』 2023
O Whole Hog Theatre (Princess Mononoke) já está planejando realizar a peça teatral em Londres em agosto e setembro. Alexandra Rutter, do Whole Hog Theatre, está dirigindo as temporadas de Londres e Tóquio.
Atores Kurumu Okamiya (Touken Ranbu, peças teatrais de Banana Fish) e Mitsuki Tanimura (The Girl Who Leapt Through Time, Summer Wars) interpretam o papel de Takao e Yukino, respectivamente, para a peça teatral exibida no Japão.
Whole Hog Theatre descreve a peça:
“愛”よりも昔、”孤悲”のものがたり”…você viveu toda a sua vida sozinho…”
Takao e Yukari estão fugindo.
Enquanto procuram consolo em um jardim japonês, uma mulher fora de sintonia e um adolescente excêntrico se encontram por acaso. Desajustados sociais com um sentimento compartilhado de solidão, o par improvável se une à poesia clássica, sapataria e má culinária. Mas a companhia sincera que poderia salvá-los também pode arruiná-los…
Baseado no anime que desafia estereótipos e no romance do cineasta de renome mundial, Makoto Shinkai (seu nome., Suzume), a animação japonesa continua a fazer ondas no palco do Reino Unido com esta estreia global.
Um conto refrescantemente sincero de Tóquio que lembra a adorável melancolia de Lost in Translation. Mergulhe mais fundo na história visualmente emotiva de Shinkai sobre as linhas entre o desejo platônico e romântico e o que é se sentir sozinho na maior metrópole do mundo. Sete almas perdidas, afogadas em tecnologia, mas incapazes de se conectar.
Do Whole Hog Theatre do Reino Unido, criadores da primeira adaptação teatral do mundo de um filme de Hayao Miyazaki com a gentil permissão do Studio Ghibli (Princesa Mononoke), e os especialistas em produção de palco de Anime de Tóquio, Nelke Planning (produções de palco de Attack on Titan, Naruto, Sailor Moon) vem uma nova colaboração anglo-japonesa única.
A peça foi originalmente anunciada em 2019 e foi programado para ocorrer no verão de 2020. No entanto, foi adiado indefinidamente pelo surto de Covid-19. O Whole Hog Theatre anunciou a exibição da peça em Londres em 2023 em abril.
The Garden of Words estreou no Japão em 2013. O anime ganhou o Prêmio Satoshi Kon de Realização em Animação no Fantasia International Film Festival de Montreal em agosto de 2013. O filme também ganhou o prêmio de melhor longa-metragem de animação no Festival de Cinema de Animação de Stuttgart, na Alemanha, em abril de 2014. A Sentai Filmworks licenciou o filme antes mesmo de sua estreia em maio de 2013 no Japão e o lançou em home video em agosto de 2013. Vertical publicou a adaptação de mangá de Midori Motohashi na América do Norte em 2014.
A adaptação teatral de Whole Hog Theatre e Rutter do anime Princess Mononoke do Studio Ghibli foi exibida no New Diorama Theatre de Londres em abril e junho de 2012. A peça foi exibida em Tóquio no AiiA Theatre de abril a maio de 2013.
Fontes: site, Comic Natalie
