É bom pensar que todo mundo cresce às vezes, mas, infelizmente, nem sempre é o caso. Quando este volume abre, três cavaleiros, furiosos com o balanceamento de um orçamento de Kondou que os deixa sem tudo o que pediram, acabaram de espancar o contador do outro mundo até deixá-lo inconsciente e o deixaram mais ou menos para morrer. Com o raciocínio de alunos do ensino médio furiosos, eles parecem pensar que, se ele morrer ou ficar fora de cena, eles conseguirão tudo o que desejam, financeiramente falando. Embora isso pareça improvável para nós, o problema maior é que eles foram estupidamente atrás de um homem com a aprovação do primeiro-ministro e, talvez mais prejudicial, o coração de seu chefe, o capitão Aresh Indolark.
De certa forma, os sentimentos cada vez mais amorosos de Aresh estão no centro deste terceiro volume da série BL isekai. Começamos a ver no volume dois que ele estava se apaixonando por Kondou sem muita consciência, e isso continua aqui, com Aresh aumentando a frequência de suas intervenções, empunhando seu poder como um martelo para proteger o outro homem, e agindo com ciúmes quase toda vez que ele vê Kondou com outra pessoa. Embora qualquer uma dessas coisas possa ser um problema para Kondou, que geralmente está apenas tentando fazer seu trabalho, o problema mais significativo é que Aresh não tem conhecimento das razões por trás de suas ações. Ele parece pensar que está simplesmente protegendo os interesses do reino, certificando-se de que Kondou permaneça vivo e bem, mas está claro que há muito mais acontecendo do que ele sabe ou está disposto a admitir para si mesmo.
Principalmente, isso transparece em como ele age quando os dois homens estão sozinhos. Sabemos que Aresh está levemente em conflito sobre seu relacionamento sexual, a certa altura acusando Kondou de tratá-lo como uma trabalhadora do sexo em um volume anterior. Ainda assim, neste livro, ele principalmente não consegue deixar o outro homem sozinho. Ele quer que Kondou se sente mais perto do que o estritamente necessário para lançar feitiços, termina uma discussão fingindo adormecer com Kondou em seus braços e geralmente age o que qualquer pessoa que assiste chama de”doente de amor”. Kondou parece estar um pouco mais ciente do componente emocional de seu relacionamento e, a certa altura, diz a Aresh que gostaria de ser um participante mais ativo em suas atividades sexuais, indicando que ele não os vê apenas como uma maneira de para Aresh injetar mais proteção contra as magias em seu corpo. (Aresh está feliz, mas confuso. Se ele pudesse usar sua densidade como escudo, nunca mais seria ferido em batalha.)
Isso não quer dizer que Kondou está sempre a bordo das ações de Aresh. Embora ele esteja começando a encontrar alegria em seu relacionamento, ele também quer muito fazer seu trabalho, e quando seu amante atrapalha isso, ele fica irritado, se não totalmente zangado. Isso vem à tona principalmente em duas cenas específicas: o baile antes da expedição de purificação e a própria expedição. Kondou não tem ideia real de como se vestir ou se comportar em uma função real, então ele conta com seu amigo e colega de trabalho Nor para ajudá-lo. Quando Aresh chega e vê Kondou vestido, ele fica com ciúmes, quase abandonando seu dever como guarda-costas de Yua para ficar com (e bagunçar o cabelo de) Kondou. Mais tarde, quando o príncipe herdeiro expressa seu descontentamento com a mera existência de Kondou e as trapaças financeiras movendo o cronograma para a expedição, Aresh deixa claro que não terá problemas para derrubar o príncipe para manter Kondou seguro. Poderia ser lido como charmoso e protetor e, em muitas histórias, seria enquadrado dessa forma, mas Kondou acha sua reação exagerada e infantilizante. Ele não quer morrer, mas também quer ser tratado como um adulto com seu próprio arbítrio.
Muito disso poderia ser resolvido se Aresh conhecesse seus sentimentos. Kondou poderia reagir melhor se ele realmente soubesse de onde tudo isso estava vindo, embora ele provavelmente ainda estivesse irritado. Ele continua chateado por ter sido levado para este outro mundo como punição por sua boa ação, e esse sentimento colore suas ações. Mais especificamente, ele quer mostrar a Yua como este mundo é perigoso. Ela foi mimada desde o início como a donzela convocada, isolando-a da vida real a ponto de ela não entender as ameaças reais à saúde contínua de Kondou. Ele quer que ela entenda que isso não é um jogo e que as ações têm consequências, algo a que o príncipe herdeiro se opõe, embora, para ser justo, ele se oponha a tudo sobre Kondou, incluindo sua existência. Kondou parece estar se comunicando com Yua, mas como ele continua balançando o barco, isso pode não ser suficiente.
Os livros do outro mundo dependem do terceiro volume do contador de feijões continua a atingir muitas notas isekai familiares, e a comparação com o poder mágico do santo é onipotente, especialmente com o enredo da jornada de purificação. Mas ainda é uma abordagem mais sombria e fundamentada do gênero, em grande parte desprovida dos elementos de fantasia de poder. Se você gostou dos dois primeiros, provavelmente encontrará muitos para gostar aqui e, se perdeu o início, agora ainda é um bom momento para escolher a série.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
