A PEN America em seu site oficial anunciou a longa lista para seus Prêmios Literários de 2023, entre os quais estava o romance The Tatami Time Galaxy de Tomihiko Morimi.

O romance Tatami Time Galaxy foi indicado na categoria PEN Translation Prize. A categoria apresenta a tradução de livro em prosa de qualquer idioma para o inglês.

O romance foi traduzido do japonês para o inglês por Emily Balistrieri e publicado pela HarperCollins em dezembro de 2022.

O vencedor do Prêmio de Tradução receberá 3.000 USD. Os finalistas de todas as categorias serão anunciados em fevereiro de 2023.

The Tatami Galaxy é um romance japonês de 2004 escrito por Tomihiko Morimi e publicado pela Ohta Publishing. Seu narrador em primeira pessoa é um veterano sem nome da Universidade de Kyoto relembrando as desventuras de seus anos anteriores de vida no campus, com cada um dos quatro capítulos ocorrendo em universos paralelos nos quais ele está matriculado em uma sociedade estudantil diferente.

Uma sequência, The Tatami Time Machine Blues foi publicada em 2020, que combina os personagens de The Tatami Galaxy com o enredo da peça e filme de Makoto Ueda, Summer Time Machine Blues.

The Tatami Galaxy foi adaptado para uma série de anime de 11 episódios produzida por Madhouse e dirigida por Masaaki Yuasa, que foi ao ar em 2010. A adaptação foi aclamada pela crítica, ganhando o Grande Prêmio do Japan Media Arts Festival 2010 na Divisão de Animação e o Prêmio Tokyo Anime de 2011 na categoria de televisão.

Uma adaptação original de animação em rede de The Tatami Time Machine Blues produzida pela Science Saru estreou em setembro de 2022 no Disney+.

Fonte: PEN Literary Awards

Categories: Anime News