A organização sem fins lucrativos PEN America anunciou na sexta-feira os indicados para seus Prêmios Literários de 2023 e indicou o romance The Tatami Galaxy (Yojō-Han Shinwa Taikei) de Tomihiko Morimi para o PEN Translation Prize. O prêmio homenageia a tradução de livros em prosa de qualquer idioma para o inglês. Emily Balistrieri traduziu o romance. O prêmio do prêmio é de US$ 3.000.
O selo HarperVia da HarperCollins publicou o romance The Tatami Galaxy em 6 de dezembro. O lançamento será seguido pelo romance sequencial Tatami Time Machine Blues no verão de 2023. Balistrieri está traduzindo os dois romances. Balistrieri traduziu anteriormente o romance The Night is Young, Walk on Girl de Morimi, que inspirou um filme de anime de 2017 dirigido por Masaaki Yuasa com roteiro de Ueda.
A Ohta Publishing lançou o romance The Tatami Galaxy de Morimi em 2005, com Nakamura ilustrando a capa. A novel inspirou um anime de 11 episódios também por Yuasa em abril de 2010.
O anime de televisão do romance Tatami Time Machine Blues (Yojō-Han Time Machine Blues) de Tomihiko Morimi foi lançado no Disney+ no Japão em 14 de setembro. O Hulu começou a transmitir o anime nos EUA em 9 de novembro. Disney + Hotstar também começou a transmitir o anime em Hong Kong, Taiwan, Indonésia, Malásia, Cingapura e Tailândia em setembro.
A série de anime tem um total de cinco episódios e um sexto episódio original transmitido exclusivamente no Disney+. O sexto episódio apresenta uma história original que não está no romance e filmagens que não estão incluídas na versão cinematográfica da compilação teatral do anime.
A Walt Disney Company transmitiu exclusivamente o anime globalmente, e a versão cinematográfica da compilação teatral começou sua exibição limitada de três semanas em 30 de setembro.
Tatami Time Machine Blues é uma sequência de Morimi’s anterior O romance Tatami Galaxy (Yojō-Han Shinwa Taikei). Foi lançado em julho de 2020, 16 anos após o romance original. O romance é inspirado na peça teatral Summer Time Machine Blues de Makoto Ueda. Morimi escreveu o romance, e Ueda, amigo de Morimi, é creditado com o conceito original. O romance sequencial combina elementos da história da peça teatral com os personagens do romance de Morimi. Nakamura voltou para ilustrar a capa.
Fonte: PEN America (link 2)
