A adaptação para anime do mangá Ayakashi Triangle de Kentaro Yabuki começou a ser transmitida no Crunchyroll em 9 de janeiro de 2023. No entanto, os fãs que estavam ansiosos para desfrutar de todas as coisas ecchi da série tiveram seus sonhos frustrados, já que a gigante do streaming lançou uma versão censurada do anime.
O primeiro episódio do anime consistiu em uma quantidade decente de skin-show. No entanto, a maior parte foi cortada na versão que foi ao ar no Crunchyroll.
Os fãs estavam visivelmente insatisfeitos e expressaram seu descontentamento online, com muitos deles dizendo que poderiam recorrer a meios ilegais de streaming e sites de pirataria de anime para ter um vislumbre da diversão que estavam perdendo.
“E aqui vamos nós novamente para o pirata sites para ver sem censura. É uma pena pagar por um serviço como adulto e não ter a experiência completa. Na verdade, não sei por que devemos informar nossa idade ao criar uma conta, se isso não importa”, escreveu um fã.
Outros foram da opinião de que esperariam pela versão sem censura de Ayakashi Triangle para lançar e elogiou a adaptação.
Acabei de assistir o primeiro episódio de Ayakashi Triangle e foi…surpreendentemente agradável! Eu podia ver isso sendo um sucesso dorminhoco ou simplesmente um lixo ecchi divertido. Claro, a grande questão é quando a versão sem censura será lançada?#ayakashi_anime #ayakashitriangle pic.twitter.com/HIeBV2SfO9
— a equipe kawaii (presa entre Makima e Himeno) (@thekawaiicrew) 9 de janeiro de 2023
Para alguns fãs, não foi apenas a censura, mas a maneira em que o conteúdo foi censurado que os irritou ainda mais. Enquanto a maioria deles esperava’luz sagrada’para encobrir a nudez, a presença de’jpegs’não caiu bem.
Depois de ler o mangá triângulo Ayakashi, a censura vai ser realmente desagradável para o tipo de conteúdo que a série tem.
Não posso acreditar que estou dizendo isso, mas prefiro a luz sagrada, esperando que tenhamos uma versão sem censura em breve #ayakashi_anime pic.twitter.com/xMF2IrE5vW
— SHIRO (@SHIRO_116) 9 de janeiro de 2023
Assisti ao primeiro episódio de Ayakashi Triangle e a única reclamação que tenho até agora é a maneira como eles censuram tudo para o lançamento da transmissão
eu prefiro que eles apenas tragam de volta os raios de luz aleatórios ao invés de apenas colocar jpegs sobre todos
A operação bate forte pic.twitter.com/RIIeWfa2NW
— J-Diggity (@jdiggityart) 9 de janeiro de 2023
No entanto, muitos fãs, em vez de culpar abertamente a Crunchyroll, culparam seus métodos de licenciamento através dos quais adquiriram uma versão censurada do anime.
Ayakashi Triangle mangá também foi se envolveu em um desastre de censura e teve que transferir para o serviço de publicação digital da Shueisha, Shonen Jump Plus, para que o autor pudesse’finalmente fazer histórias que teriam sido difíceis de contar no passado devido às circunstâncias’.
A adaptação para anime de Ayakashi Triangle é dirigida por Noriaki Akitaya na connect, com Kei Umabiki atuando como assistente de direção. Shogo Yasukawa e Hideki Furukawa são responsáveis pelo roteiro e design de personagens, respectivamente. A música está sendo composta por Rei Ishizuka.
Ayakashi Triangle, é uma fantasia japonesa, série de mangá de comédia romântica escrita e ilustrada por Kentaro Yabuki. Foi serializado na revista Weekly Shonen Jump da editora Shueisha de junho de 2020 a abril de 2022 e foi transferido para o site Shōnen Jump+ desde abril de 2022, com seus capítulos individuais coletados e publicados pela Shueisha em dez volumes tankōbon a partir de setembro de 2022.
O mangá foi licenciado para lançamento em inglês na América do Norte pela Seven Seas Entertainment, e a Shueisha também publica simultaneamente a série em inglês e espanhol gratuitamente no aplicativo e site Manga Plus.
Fonte: Twitter
