Sasaki e Miyano aqueceu nossos corações com sua doce e fofa história focada em Miyano, que gosta de ler mangá Boys’ Love, e seu senpai Sasaki. A adaptação do anime foi lançada em janeiro de 2022 e é baseada na série de mangá escrita por Sho Harusono. O Anime Trending teve a oportunidade especial de conversar com Harusono-sensei e sua adorável história.
Fonte da imagem: Yen Press/RightStuf
Como surgiu a ideia para Sasaki e Miyano? O que o inspirou, se há alguma inspiração?
Sho Harusono: Antes de trabalhar em Sasaki e Miyano, escrevi um romance completo que publiquei pessoalmente online chamado Hirano e Kagiura. Na época, as histórias ambientadas nas escolas eram populares na esfera do romance BL. (Como histórias em que um garoto do conselho estudantil se apaixona por um novo aluno transferido. A comunidade original de romances BL tinha sua própria maneira única de desenvolver um começo real, como as agora populares histórias de isekai.) Hirano e Kagiura foi minha opinião sobre esses padrões temáticos que me inspiraram e se tornaram as raízes do que hoje é Sasaki e Miyano. Olhando para trás agora, porém, percebo como minha preferência pelos aspectos do romance levou a sólidos 80% da história de Hirano e Kagiura sendo composta de interações entre os dois. Eu provavelmente não utilizei todo o potencial do cenário de fundo com o qual estava trabalhando.
Sasaki e Miyano aparecem na primeira história, como amigos e calouros dos personagens principais, mas a história veio a um fim sem fazer pleno uso dos dois. Uma vez que o trabalho se acalmou um pouco, eu reli minha história e realmente me apaixonei por ela novamente. Comecei a pensar em como poderia escrevê-lo novamente hoje, o que me levou a postar o primeiro do que se tornou o Chotto Shita Hanashi. quadrinhos no Twitter. Era quase como uma fanfic do meu próprio trabalho.
Como você cria seus personagens? Você os desenha primeiro e depois cria suas personalidades ou cria as personalidades primeiro?
Acho que costumo inventar as histórias antes de começar a criar personagens. No entanto, existem alguns personagens para os quais dei planos de fundo mais detalhados depois de projetá-los.
Fonte da imagem: Yen Press/RightStuf
Sasaki e Miyano mudaram de caracteres e história quando você surgiu com o conceito?
O básico da história permaneceu o mesmo. Comecei querendo desenhar as cenas do capítulo 31 e a cena da jaqueta da cerimônia de formatura no capítulo 39, e fiquei bastante aliviado por ter conseguido trazer a história para lá no final. Eu sempre planejei que o capítulo 31 fosse seguido pela formatura e que a história terminasse no capítulo 39.
Mas todas as cartas de fãs que recebi durante a serialização me deixaram querendo continuar a história dos dois após o capítulo 31 e após a cerimônia de formatura. O fato de que a história continuou e ainda está sendo serializada é inteiramente graças a todos os fãs. Eu realmente devo a eles meus agradecimentos.
A comunidade em geral elogiou amplamente a relação entre Sasaki e Miyano por sua trajetória doce e direta. Como você criou a tensão e o romantismo entre os dois personagens?
Eu acredito que nenhum de nós é perfeito e que aprendemos e crescemos através de nossas interações com diferentes pessoas e situações. Também acredito que todos nós, e eu me incluo aqui, somos criaturas estranhas que se contradizem, pensando e agindo de maneiras que parecem inconsistentes até com nós mesmos. A série de TV americana ER fez um excelente trabalho ao ilustrar delicadamente isso e, como fã, muitas vezes fiquei fantasiando sobre a vida e as histórias dos personagens que não foram apresentados na história principal.
Ambos. dessas ideias foi algo que fiz questão de manter em mente. Pensei nos personagens como seres vivos, imaginando o que passaria por suas cabeças a cada momento. Imaginei o tipo de emoções ilógicas que brotariam dentro deles, o tipo que não pode ser colocado em palavras. Esse processo às vezes me levava às lágrimas enquanto escrevia. Mas essa história é centrada no relacionamento deles, então também trabalhei para omitir e abreviar tudo que não se relacionasse diretamente com esse tema. Eu queria deixar os leitores com impressões otimistas e felizes quando terminassem, então trabalhei para atrair deles uma curiosidade divertida e positiva, tentando deixá-los empolgados com o que estava por vir, em vez de preocupados com o que poderia acontecer. Isso às vezes era motivo de dificuldade em expandir a história, no entanto…
Um bom exemplo do que quero dizer aqui é a maneira como Shumei Sasaki se sentiu apreensivo por ser arrogante devido à sua situação em casa. Através de seu relacionamento com Yoshikazu Miyano, essa mentalidade muda de uma mais negativa, vendo-o como agressivo ou contundente, para entender que seus desejos estão enraizados em um desejo de valorizar alguém que ele ama. Uma atitude muito mais positiva.
Fonte da imagem: Yen Press/RightStuf
Há uma ênfase particular nas mãos em Sasaki e Miyano. Desde o primeiro toque de Sasaki no ombro de Miyano até seu toque suave na bochecha de Miyano, qual foi o motivo por trás de enquadrar esses gestos românticos nas mãos dos personagens?
Um autor que eu realmente respeito é Shigeru Takao. Em um de seus trabalhos anteriores, Golden Days, há uma cena no final em que um personagem puxa o protagonista recém-recuperado para perto. A maneira como eles movem as mãos e a maneira como suas roupas se amontoam deixaram uma forte impressão em mim. Em apenas alguns quadros, eles conseguiram retratar sentimentos de amor, anseio e desejo de não partir de uma maneira verdadeiramente poderosa. A partir desse momento, comecei a dar grande ênfase aos movimentos e gestos.
Não foquei apenas nas mãos deles. Mas até mesmo coisas como o som alto que eles podem fazer ao colocar um copo na mesa, mostrando que barulho os outros ao redor dos personagens fazem e como eles estão acostumados a eles, bem como quais sons eles estão fazendo, sabendo que as pessoas não tendem a fazer barulhos eles próprios são desconfortáveis de ouvir. E se, por exemplo, alguém fechar uma porta com mais força do que o pretendido, pode ficar chateado consigo mesmo por sinalizar involuntariamente aos outros que está de mau humor. O mesmo vale para os sons de seus passos, onde me concentrei em quão alto eles poderiam levantar a cada passo, ou se talvez arrastassem os pés. Aqueles que andam tranquilamente talvez tenham sido criados em uma situação em que moravam no segundo andar de um prédio de apartamentos e precisavam estar atentos ao barulho que faziam para não incomodar os vizinhos do andar de baixo. Também pensei se os personagens colocariam suas malas no chão. Eles foram criados em lares com regras rígidas de limpeza? Eles foram repreendidos por isso? Todas essas pequenas coisas se baseiam nos antecedentes de cada personagem e ajudam a contar sua história e explicam como e por que eles pensam de determinadas maneiras.
A confiança é construída a partir das ações que as pessoas realizam. As coisas que Sasaki valoriza em Miyano e o que Miyano valoriza em Sasaki em troca não se limitam às palavras que trocam, mas também se baseiam na distância que eles trabalharam entre um e o outro e as coisas que viram o outro fazer. Eu queria que os leitores fossem atraídos e prestassem atenção a essas dicas não-verbais. Pode ser por isso que você percebe uma ênfase tão especial em coisas como as mãos.
Fonte da imagem: Yen Press/RightStuf
Dos dois personagens principais, a história do mangá tende alternar entre suas perspectivas. Existe uma perspectiva que você gosta mais de escrever do que a outra? E se sim, por quê?
Gosto de escrever de ambas as perspectivas. Eu mudo com base na perspectiva da qual quero escrever em um determinado momento. Mas, para ser honesto, eu realmente não tenho habilidade específica a esse respeito, então muitas vezes eu começo tentando escrever uma determinada seção de um ponto de vista apenas para não funcionar até que eu mudei para escrevê-la de um ponto de vista a perspectiva oposta. Acabei tendo que parar e pensar sobre de que lado eu realmente queria escrever (e de qual seria mais fácil para mim atrair emoção).
A história apresenta saltos de tempo, mas o relacionamento ainda parece natural sem faltar peças apesar dos saltos. Como você garantiu que esses saltos de tempo se encaixassem naturalmente na narrativa do relacionamento deles?
Sinto que os leitores estão mais interessados no que os personagens estão fazendo “agora”, então tentei ficar longe de mergulhar muito tempo em eventos passados. Tive o cuidado de garantir que quaisquer cenas passadas fossem colocadas apenas para adicionar informações necessárias para os personagens “agora”.
Qual é a melhor parte de escrever a história de amor de Sasaki e Miyano?
Fazer com que as pessoas leiam meu trabalho.
Fomos informados de que você acabou de terminar o último volume de Hirano e Kagiura no mês passado. Para os fãs internacionais, você poderia falar sobre o spin-off?
Hirano e Kagiura é uma história que segue o personagem Hirano-senpai, que aparece em Sasaki e Miyano. Ele oferece uma visão de Miyano quando ele está longe de Sasaki, bem como como Hirano, que apoiou os dois, passa seu tempo privado. Acho que reler Sasaki e Miyano depois de terminar Hirano e Kagiura deixará os leitores com uma impressão totalmente nova.
A história em si deve ser estruturada de tal forma que você possa acompanhar mesmo se tiver não ler ambas as obras. Espero que todos peguem e leiam qualquer um que estejam interessados.
ANÚNCIO DA NOVA SÉRIE: Hirano e Kaguira
O tão esperado spin-off de Sasaki e Miyano! Kagiura se mudou para os dormitórios da escola para os cuidados de seu colega de quarto”bad boy”, Hirano. É pedir demais para ele não se apaixonar… né?!
Em outubro de 2022! pic.twitter.com/GqBb7tnW6p
— Yen Press (@yenpress) 6 de maio de 2022
Qualquer comentário final para os fãs que estão lendo e assistindo Sasaki e Miyano?
Graças ao apoio de todos, e à ajuda e conhecimento de tantas pessoas, Sasaki e Miyano agora se espalharam além das fronteiras do Japão e estão sendo publicados em todo o mundo! Meu eu mais jovem nunca poderia imaginar que um dia meu trabalho seria vendido em todo o mundo. Obrigado a todos por ajudar meu trabalho a se espalhar para tantas pessoas em todo o mundo!
No momento em que esta entrevista foi publicada, alguns dos meus conteúdos publicados no Japão podem ainda não ter chegado aos mercados estrangeiros, mas saiba que há muito o que ansiosos para que os fãs no Japão já estejam animados! Não confio em mim, mas confio nos meus fãs, então vê-los gostar desses trabalhos me deixa confiante de que todos os outros também.
Se você ler meus trabalhos e gostar deles, por favor, conte aos outros sobre eles e escreva para mim ou para a editora para nos informar! Vou me concentrar nos pontos que mais significam para você. Obrigado a todos por seu apoio contínuo a Sasaki e Miyano.
A série de anime Sasaki e Miyano está atualmente sendo transmitida no Crunchyroll e no a série de mangás está disponível em inglês através da Yen Press.
