ENTREVISTA: as almofadas em 30 Anos de Música, FLCL e o Impacto dos Fãs Estrangeiros
por Joseph Luster 27 de setembro de 2022
Banda de rock japonesa os travesseiros têm sido um marco nas últimas três décadas, e eles marcaram sua presença nos EUA e além quando forneceram a trilha sonora inesquecível do anime FLCL em 2000. Com as trilhas sonoras do original Gainax anime e as sequências recentes chegando às lojas de discos e canais de streaming, uma gama mais ampla do catálogo da banda foi disponibilizada, e isso nos deu a empolgante oportunidade de falar com o vocalista e guitarrista Sawao Yamanaka sobre a história da banda, impressões dos EUA. fandom, FLCL e muito mais.
Otaku USA: Em primeiro lugar, muito obrigado por tirar um tempo para falar conosco! Você pode deixar nossos leitores saberem quem você é e seu papel dentro da banda?
os travesseiros: Sou Sawao Yamanaka, vocalista e guitarrista dos travesseiros. Eu escrevo letras e sou o líder.
Você pode citar uma banda ou artista que te inspirou tanto que você sabia que tinha que seguir uma vida de música?
É difícil escolher apenas um… Tem Paul Simon, Kim Deal, Motoharu Sano…
A trilha sonora de FLCL é uma ótima introdução às almofadas porque tem muitas músicas clássicas nela de álbuns como Little Busters, Runners High e Happy Bivouac, e todos eles se encaixam tão bem com o espírito do show. Você pode nos contar um pouco sobre o processo de escolha das músicas para o FLCL, ou a maior parte disso foi deixada para a Gainax?
Foi uma escolha deles, já tínhamos as músicas prontas.
Como muitas pessoas, conheci sua música quando o FLCL foi lançado nos EUA e imediatamente mergulhei no mercado restante de sua discografia. Quais foram suas impressões no momento de viajar para a América e ser abraçado por uma base de fãs totalmente nova?
Foi por volta de 2005, eu acho? Fiquei tão surpreso ao ver tantos fãs esperando por nós em nossa primeira turnê pelos EUA. Eles tinham muito mais entusiasmo e nós já tínhamos imaginado. Ficamos muito felizes.
Em uma entrevista com a natação para adultos há alguns anos, você mencionou que quase perdeu seu grande intervalo da FLCL porque inicialmente não estava interessado em tie-ins ou não imaginou isso como algo que você faria como uma banda. O que havia no FLCL que finalmente mudou sua mente?
Se nos dessem a condição de escrever uma música que eles gostassem, teríamos recusado. Em vez disso, demos a eles “Ride on shooting star”, que estava inacabado na época, para ver o que eles pensavam, e eles concordaram.
Já houve outras vezes ao longo de sua carreira em que você foi convidado para fazer algum tipo de projeto como esse, mas recusou?
Fomos convidados a trabalhar em Power Rangers e recusamos porque não estávamos sentindo isso. Também recusamos um programa educacional porque eles queriam controlar o som da música.
Entre as sequências de FLCL, lançamentos de músicas, apresentações e até um museu de travesseiros, todos vocês conseguiram ficar especialmente ocupados nos últimos anos. O que mantém essa vontade de criar e entreter tão forte depois de mais de 30 anos de atividade como banda?
Ainda não estou cansado de música. Não consigo entender a mentalidade daqueles que ainda tocam música mesmo que estejam cansados disso.
Parece que sua próxima turnê Return to Third Movement está chegando em outubro. No que mais você está trabalhando e pode falar aqui?
Estamos trabalhando nas gravações de um novo artista que produzimos.
Agora que você tem mais de 20 anos de FLCL para refletir, como você se sente sobre a série? O original é algo que você revisita ocasionalmente?
Às vezes sinto vontade de assistir de novo. Acho que a ideia é a mesma do rock alternativo, principalmente o original. Os mais recentes também parecem interessantes.
E agora há ainda mais FLCL a caminho! Parece que sempre haverá uma boa oportunidade para novos fãs descobrirem seu trabalho. Você tem uma mensagem para os fãs que te seguem há tantos anos, e para aqueles que agora estão ouvindo sobre você?
O rock and roll e a música baseada em guitarra caíram em desuso nos últimos anos? Isso é tudo o que sabemos, então continuaremos tocando com o som da guitarra. Até breve.
Share This Post
