ENTREVISTA: O compositor de INU-OH Otomo Yoshihide sobre o uso de instrumentos clássicos para música moderna
por Danica Davidson 27 de setembro de 2022
INU-OH, o novo filme de anime surreal e musicalmente inspirado por Masaaki Yuasa, mistura um cenário histórico com música às vezes moderna. Depois de falar com o cantor e dublador principal Avu-chan, Otaku USA pôde falar com o compositor do filme, Otomo Yoshihide. Yoshihide falou sobre usar instrumentos clássicos, trabalhar com Yuasa e o que ele gostaria que os fãs ocidentais soubessem sobre ele.
Otaku USA: Como você misturou estilos de música antigos e modernos para o INU-OH?
Otomo Yoshihide: Para este projeto, usei instrumentos clássicos, mas acho que criei essencialmente música contemporânea. Inicialmente, eu ia incluir um pouco mais de coisas clássicas, mas o diretor tinha uma ópera rock clássica em mente, então finalmente fui nessa direção.
Você esteve envolvido em vários projetos. Para títulos de filmes em particular, como você aborda a composição da música para cada projeto em que trabalha?
É tudo uma questão de ouvir atentamente o que o diretor quer fazer.
Como foi trabalhar com o diretor Masaaki Yuasa?
Tanto eu quanto o diretor Masaaki Yuasa somos indivíduos bastante tímidos, então no começo parecia que não conseguimos um bom consenso sobre as coisas, como se não tivéssemos uma linguagem comum. No começo, eu também não entendia completamente por que havia break dance incorporado a uma dança mais clássica, semelhante ao balé, dado o período de tempo do filme. Foi só quando percebi que não se tratava necessariamente de recriar algo daquele período clássico, mas sim de dar vida à história maior na cabeça do diretor, que acho que as coisas finalmente se encaixaram para mim.
INU-OH é uma homenagem ao poder da música e das artes. Como a música o ajudou em sua vida?
Acho que o poder da arte é uma ideia muito moderna. O que me parece importante é expressar que o ato de combinar palavras, histórias, canções e danças, antes de se prender a palavras como “arte” ou “música”, sempre aparece para as pessoas como uma massa de ruído. Acho que o diretor queria expressar o alcance dinâmico dessas coisas, e como essa massa de barulho é sempre algo que os que estão no poder vão odiar… E acho que o que estou fazendo também pode ser assim.
Há mais alguma coisa que você gostaria que os fãs ocidentais soubessem sobre você?
Espero que os fãs possam esquecer quaisquer estereótipos sobre o que os clássicos japoneses “deveriam ser” e, em vez disso, olhem para INU-OH como uma história moderna. Acho que isso nos permitirá ver a era do INU-OH sob uma nova luz. E espero que você esqueça que eu fiz a música quando assistir ao filme e que você goste do filme em si.
Crédito da foto: Peter Gannushkin
____
Danica Davidson é a autora do best-seller Manga Art for Beginners com a artista Melanie Westin, além de sua sequência, Manga Art for Everyone, e o primeiro livro de giz de mangá Chalk Art Manga, ambos ilustrados pela mangaka japonesa profissional Rena Saiya. Confira seus outros quadrinhos e livros em www.danicadavidson.com.
Compartilhe esta postagem
