TWIN ENGINE foi criada em 2014 pelo CEO Koji Yamamoto e está envolvida no planejamento e produção de animação. É também uma holding de vários estúdios de animação. Desde então, a empresa esteve envolvida em muitas séries notáveis, incluindo Dororo (2019), A Whisker Away e o próximo Hell’s Paradise: Jigokuraku. Tivemos a oportunidade de conversar com Koji Yamamoto ao lado do produtor do TWIN ENGINE Naokado Fujiyama e do diretor Tomotaka Shibayama enquanto eles compartilham insights sobre o Studio Colorido, Studio Kafka e VINLAND SAGA Temporada 2.
Naokado Fujiyama (esquerda), Tomotaka Shibayama (centro), Koji Yamamoto (direita)
Studio Colorido entrou em uma parceria de vários anos com Netflix e Drifting Home está chegando sair ainda este ano. Você poderia falar sobre a parceria e o que podemos ver no futuro próximo?
Yamamoto: Na Netflix, vemos muito conteúdo, como adaptações de anime baseadas em mangá. Fazemos muito disso aqui na TWIN ENGINE. Para o Studio Colorido, temos muitos escritores e artistas diferentes que se juntaram à nossa equipe e queriam fazer séries originais.
Mas a ressalva para os originais é que há muitos riscos envolvidos e, portanto, exigimos um plano de longo prazo para ter sucesso. Ao fazer parceria com a Netflix e ter um plano de longo prazo, achei que essa era uma maneira muito boa de sair por aí.
Fonte da imagem: Netflix
Projetos de anime originais podem ser desafiadores e exigem muito envolvimento criativo. Como você tem ideias diferentes para cada filme de anime?
Yamamoto: O tema comum que temos com esses animes é focado em mundos de fantasia que vêm de mundos cotidianos comuns. Com A Whisker Away e Drifting Home, você está pulando neste mundo de fantasia que vem do mundo real. Esse é o tema principal central que buscamos com essas séries.
Muitos fãs estrangeiros não conhecem o TWIN ENGINE. Você poderia compartilhar um pouco sobre a produtora e suas obrigações do dia a dia?
Yamamoto: Basicamente, a TWIN ENGINE é uma empresa de planejamento e holding. Investimos dinheiro, vendemos conteúdo e fazemos s. Temos diferentes estúdios sob o TWIN ENGINE e o Studio Colorido é um dos principais estúdios para produzir e fazer anime e conteúdo.
Tomotaka Shibayama: A parte única do Studio Colorido é que as empresas de produção normalmente não têm muitas interações com as empresas de publicidade e publicação. Na verdade, estamos em contato muito próximo com a TWIN ENGINE o tempo todo. Isso nos dá uma espécie de força única para colaborar e fazer bons animes e produtos.
Temos um novo estúdio chamado Kafka que foi fundado recentemente e está assumindo a produção da série The Ancient Magus Bride. Como o projeto e a decisão se tornaram realidade? Você poderia falar um pouco sobre o estúdio?
Yamamoto: Com o Studio Kafka, estávamos focados em obter The Ancient Magus Bride. Algumas pessoas do WIT STUDIO se tornaram independentes e se juntaram à gestão de projetos e produção do Studio Kafka. As pessoas envolvidas se tornaram independentes e já estavam trabalhando em The Ancient Magus Bride. Desde o início, o estúdio foi formado e começamos a trabalhar neste projeto.
©2022 KY/MAG/MOP
Agora que Kafka trabalhou em The Ancient Magus Bride, que direção o estúdio tomará em termos de próximos projetos, formas artísticas e outros aspectos?
Naokado Fujiyama: Trabalhamos em três episódios do OAD para The Ancient Magus Bride e temos um projeto não anunciado em que estamos trabalhando agora. Em termos de direção, nos concentramos em tornar cada corte e cena muito refinado e publicado.
Queremos não apenas ação e cenas chamativas, mas queremos que o público veja cada corte e aprecie todas as detalhes e tudo o que foi necessário para fazer a tela e a estrutura dela. Acreditamos que é uma excelente maneira de fazer toda a série florescer em algo extraordinário. Essa é a direção que estamos tomando com o estúdio.
A segunda temporada de VINLAND SAGA foi anunciada com muitos de seus principais funcionários retornando. É muito raro ver isso e a primeira temporada foi um grande sucesso no exterior no Anime Trending Awards. Você poderia falar sobre como a segunda temporada de VINLAND SAGA se concretizou e o que podemos esperar da próxima sequência?
Fujiyama: Nós escolhemos mudar os estúdios do WIT Studio para o MAPPA desta vez. Acho que foi aí que muita gente se surpreendeu.
Mas, ao mudar o estúdio para o MAPPA, novos e maravilhosos membros da equipe se juntaram à equipe e estão trabalhando em conjunto com a equipe da primeira temporada para criar a segunda. Estamos trabalhando duro para produzir a segunda temporada que será agradável para todos, então, por favor, esperem por isso.
©︎Y,K/V2
Obrigado pelo insight. No exterior, há uma tendência a se fixar em qual estúdio é creditado como a produção de animação de uma série de anime. Quando também foi anunciado que a equipe criativa principal da VINLAND SAGA estava retornando, foi uma surpresa agradável.
Fujiyama: Quando lançamos o trailer da 2ª temporada, nós o lançamos de forma a mostrar a continuidade da 1ª temporada, e espero que seja algo que os fãs apreciem e um aspecto positivo. Estamos muito animados para trazer a segunda temporada de Vinland Saga.
Como era a estrutura de produção para a segunda temporada de VINLAND SAGA?
Fujiyama: TWIN ENGINE basicamente forneceu capital, mas também temos o editor-chefe da história original e produtor da Kodansha e produtores de anime do MAPPA que foram transferidos do WIT Studio. A nova estrutura de membros é formada para entregar a melhor 2ª temporada aos fãs.
Algum comentário final para o final, enquanto esperamos o que está por vir do TWIN ENGINE?
Fujiyama: Como dissemos, a segunda temporada de VINLAND SAGA está chegando em janeiro de 2023. Esperamos poder fazer algo ainda maior que a primeira temporada. Estamos muito animados com isso. Para The Ancient Magus Bride, os episódios do OAD já estão disponíveis para nossos fãs internacionais. Por favor, confira.
Yamamoto: Caso alguém esteja confuso, a TWIN ENGINE é uma holding e empresa de planejamento e temos vários estúdios, incluindo Studio Colorido e Studio Kafka. Por favor, aguardem o grande trabalho vindo desses estúdios.
