Em uma melhoria decidida do volume um, este segundo livro da série de romance shoujo Ima Koi: Now I’m in Love apresenta nosso herói e heroína se aproximando lentamente. Isso naturalmente significa três dos principais grampos de mangá de romance: o encontro na praia, o encontro no zoológico e a pernoite. Embora nada disso saia como o esperado, Yagyu é encantadoramente respeitoso com Satomi-quando ele a convida para passar a noite, ele deixa claro que ele só quer passar mais tempo com ela e não está tentando empurrá-la para nada que ela não esteja pronta. por. Ele também trabalha duro para aplacar seus medos quando sua antiga namorada Komani aparece na praia. Este enredo poderia ter ido a lugares muito obsoletos com rapidez, mas Yagyu silenciosamente rejeita todos os esforços de Komani para se reconectar com ele de uma maneira muito amigável; quando ela reclama que ele não lhe deu suas informações de contato e não a visitou no restaurante à beira-mar em que ela está trabalhando, ele calmamente diz a ela que não fará isso porque tem namorada. Embora isso possa ser interpretado como ele sendo muito paranóico-só porque ele tem Satomi não significa que ele não pode ter amigas-também está claro que Komani não está apenas tentando ser amigável, e Yagyu é perceptivo o suficiente para perceber isso e para deixar claro que ele está em um relacionamento comprometido. Essa é uma boa mudança do protagonista masculino alheio ou daquele que sente que é mais importante ser amigável do que respeitar sua namorada.
Isso também o torna um excelente contrapeso para o verdadeiro vilão deste volume, sua irmã mais nova, Juri, muito pegajosa. Juri é o tipo de irmãzinha desequilibrada que pode arruinar um livro em um piscar de olhos, então ver Yagyu apenas levar sua mania no tranco e calmamente repreende-la quando ela vai longe demais faz dela uma personagem muito menos irritante. Juri, apesar de sua aparência, é muito imatura e está convencida de que Satomi vai “roubar” seu irmão dela, então ela age na tentativa de afastar Satomi. Não está totalmente claro se ela está sendo pior do que o normal para o benefício de Satomi ou se ela está acostumada a agir como a namorada de seu irmão em vez de sua irmã, mas de qualquer forma ela é irritante como toda a saída, mesmo que possamos ver que ela pode muito bem ser sentindo-se negligenciado agora que está passando mais tempo com Satomi. Felizmente, o tratamento maduro de Yagyu da situação nos permite vê-la como a pirralha que ela é, em vez de enquadrá-la como uma ameaça real, o que ajuda bastante a fazer o tropo funcionar de maneira relativamente realista. Acrescente que suas tentativas de assustar Satomi são realmente infantis e Juri se torna um personagem compreensível em vez de um fetiche ambulante.
Infelizmente, o mesmo não pode ser dito de Tenma, amigo de Yagyu. Ele e Nomi vão junto no encontro na praia, e seus comentários abertamente sexistas são um problema. Embora eles claramente tenham a intenção de contrastá-lo com Yagyu, ainda não é divertido lê-lo dizendo coisas como: “As garotas devem ser legais. As pessoas ficam tão agitadas só porque estão vestindo um maiô” e “as mulheres são ótimas desde que fiquem quietas”. Ele acentua essas declarações com um anúncio de que estará sentado na toalha sob o guarda-sol para poder admirar as mulheres em seus trajes de banho. Embora isso mostre que ele é uma pessoa muito diferente de Yagyu, não é ótimo que ele não seja chamado por seu comportamento, e suas interações com Nomi são enquadradas para parecer mais o prelúdio para eles ficarem juntos do que ela realmente estar brava com ele.. Nem todo personagem precisa ser simpático, mas Tenma leva as coisas um pouco longe demais, especialmente porque ele tem permissão para se safar.
Felizmente, ele está apenas no capítulo da praia. O resto do volume é ocupado com a data do zoológico (e as maquinações de Juri sobre isso) e Satomi passando a noite na casa de Yagyu. Nada disso é particularmente inovador em seu gênero (embora tenha um dos maiores painéis de culinária que já vi; basta dizer que Yagyu claramente não quebrou muitos ovos… ), mas geralmente é doce. A arte de Hatta permanece limpa e clara, e deve-se reconhecer que ela desenha algumas lontras muito fofas. A tradução é felizmente desprovida do tipo de gíria datada que às vezes se infiltra nesses romances escolares contemporâneos (não é um “totes adorbs” para ser visto!), e no geral é um volume de boa aparência.
Ima Koi: Now I’m in Love ainda é meio sem graça, mas agora é agradavelmente sem graça, seguindo os tropos de seu gênero enquanto faz alguns ajustes agradáveis aos tropos mais irritantes. Há algo a ser dito sobre isso, e é realmente bom, de vez em quando, não é?
