Bom pessoal, olhem como o clube de ídolos da escola Yuigaoka Girls’Academy finalmente chegou a Hokkaido para o campo de treinamento.
Infelizmente, a cidade natal de Kinako Sakurakoji foi atingida por uma tempestade de neve, então eles terão que ficar dentro de casa por enquanto. Isso inclui Natsumi Onitsuka, onde ela não pode fazer seu vlog diário devido ao mau tempo.
Enquanto isso, a família Shibuya está muito ansiosa para ver sua filha Kanon, já que é hora da Conferência Online Pré-Tokyo Tournament.
E aqui está o locutor onde ela apresentará vários ídolos da escola grupos que competem para se tornar os representantes da competição nacional.
Agora, aqui está Liella, onde Kanon Shibuya e o resto disseram a todos que fariam o melhor.
Claro que eles estão um pouco nervosos, principalmente com Kanon, mas estão determinados para ganhar o Love Live! desta vez.
Também , há Wien Margarete onde ela é uma garota com poucas palavras. Claro, a única coisa que Wien quer é vencer a competição.
Por quê? Porque para Wien, seus rivais competindo no Love Live! não estão no nível dela, portanto ela está confiante de que um ídolo da escola solo como ela vai ganhar tudo.
Para todos que ainda estão no torneio, eles não podem aceitar as palavras de Wien, pois os ídolos da escola ficam ofendidos com isso.
Vamos lá , eles gastaram seu tempo e esforço para fazer um grande show, e então uma novata como Wien Margarete os insulta só porque eles não estão no nível dela? Sim, eles não vão levar isso de ânimo leve!
De qualquer forma, vamos voltar para Hokkaido, onde Liella está se divertindo agora que a tempestade de neve diminuiu.
Ok, Kanon Shibuya e o resto devem ficar sérios em seu campo de treinamento, certo? Quero dizer, os membros juniores precisam estar no mesmo nível que os seniores se Liella tiver uma chance de vencer Wien Margarete.
Ah, espere, eles estão realmente treinando como Kanon Shibuya e o resto querem descansar e relaxar antes de melhorar suas habilidades de canto e dança.
Mas sim, eles estão indo bem no campo de treinamento em Hokkaido. Agora, é hora do clube de ídolos da escola compor sua nova música se eles tiverem uma chance de vencer Wien Margarete.
Falando em Wien Margarete, aqui está ela enquanto Wien mostra seu brilhantismo com “Edelstein”, uma música poderosa que pode pertencer à franquia musical da Bushiroad Revue Starlight.
Claro que a vitória dela está no bolso, mas Wien não deve estar confiante demais de que seu desempenho fechará o acordo.
Isso é porque você tem Liella onde eles cantam “Sing! Brilhar! Smile!”, uma música animada que dá boas vibrações ao ouvi-la.
Com isso dito, ambos os competidores mostraram o material nas eliminatórias de Tóquio, pois os fãs não sabiam dizer se Wien Margarete ou Liella prevaleceu. De qualquer forma, vejo vocês na próxima semana e que o melhor ídolo da escola vença!
