Embora não seja uma afirmação totalmente justa Para fazer, a estreia em inglês de Seiko Erisawa, Box of Light, é melhor em conceito do que em execução. Semelhante a títulos como Phantom Tales of the Night, a história se passa em um mundo liminar entre a terra dos vivos e a dos mortos e, neste caso, pessoas à beira da morte param em uma misteriosa loja de conveniência antes de seus destinos são selados. Para algumas pessoas, como a mulher do primeiro capítulo, suas ações na loja determinarão para qual reino elas irão quando partirem. Para outros, como a mulher do quarto capítulo, eles estão apenas fazendo uma última parada antes de irem. E ainda outras pessoas acabam tendo a opção de morrer ou trabalhar na loja de conveniência, permitindo viver vidas que de outra forma teriam sido interrompidas ao servir os misteriosos seres humanos que administram o lugar.
Essa variação de seu próprio tema faz muito para tornar o livro interessante. É um reconhecimento de que às vezes temos escolhas e às vezes não, e que a liberdade é o que acaba nos permitindo escolher inconscientemente em que lado da divisão nos encontramos. Isso é particularmente bem retratado no capítulo de abertura da série, onde uma mulher tropeça na loja de conveniência depois de trabalhar quase um mês sem dormir. Pouco antes de entrar, ela recebe um telefonema do escritório chamando-a de volta para o trabalho, e é essa ligação que lhe permite entrar pela porta da loja: se ela voltar ao trabalho, ela vai morrer, mas se ela contar seu chefe para empurrá-lo, ela vai sobreviver. Podemos ver isso se desenrolando lentamente ao longo do capítulo, mesmo que a própria mulher não tenha consciência disso, e isso realmente define o tom de todo o volume: mesmo quando os personagens não sabem que estão fazendo escolhas, eles estão, e essas decisões têm um efeito duradouro sobre onde elas terminam.
É interessante que dois dos capítulos se concentrem nas pessoas que nem perceberam que estavam tomando decisões erradas até o último minuto. Estes são os trabalhadores humanos da loja de conveniência, jovens que não pensam muito sobre as coisas e quase pagam o preço final por isso: Kokura, o jovem que trabalha ao lado do gerente desumano, e Tahini, que se torna nosso ponto-chave. personagem de vista. Conhecemos Tahini no primeiro capítulo, mas não aprendemos sobre ele até o terceiro, e sua história de morte evitada torna-se importante quando chegamos aos contos posteriores.
Mais especificamente, seu destino é o catalisador para o que acontece no final do capítulo cinco, e vale a pena mencionar que esta é a peça mais tradicional do volume (tem um paralelo parcial muito pateta com o episódio quatro da terceira temporada do mockumentary Wellington Paranormal) e que contém alguma ideação suicida. Embora todos os capítulos deste volume contenham alguns momentos agridoces, a história de Kokura é a mais perturbadora e aquela com a resolução mais clara, tornando-a uma das mais fortes do livro. Ele faz um bom trabalho ao mostrar como o cruzamento onde fica a loja de conveniência ainda é muito povoado por humanos com seus próprios pensamentos, problemas e desejos, ao mesmo tempo em que leva para casa a mensagem de que, em última análise, vivemos e morremos nossas escolhas a qualquer momento, e mesmo que às vezes alguém esteja em posição de intervir, a escolha final cabe a nós.
Box of Light às vezes é prejudicado por sua própria construção de mundo, que pode alternadamente tornar a história muito oblíqua e muito oblíqua para o que está tentando dizer. Erisawa parece estar se esforçando para manter os espíritos tradicionais fora da história, e isso pode sair pela culatra às vezes, como no capítulo em que um ser alienígena tenta automatizar toda a loja por suas próprias razões nefastas. É legal que Erisawa queira criar um reino completamente diferente que seja adjacente à mitologia com a qual estamos familiarizados, mas às vezes faz as coisas parecerem mais complicadas do que precisam. (Embora a revelação no final do volume seja boa.) A arte às vezes também prejudica a história, principalmente porque não é ótima com expressões faciais. O nível de detalhe, no entanto, é excelente, assim como o monocular gato-coisa de Tahini, que é muito expressivo.
O primeiro volume de Box of Light não é perfeito e leva algum tempo para realmente entrar. Mas também é uma daquelas séries que parece que vai melhorar à medida que avança, e tem uma visão muito interessante do mundo liminar entre a vida e a morte. Dado que este volume fica melhor à medida que você continua lendo e olha para trás, vale a pena pegar se você quiser algo um pouco sombrio, mas não chafurdar em pseudofilosofia.
