No momento em que escrevo, parece que esta temporada do anime Pokémon atual está nos estágios finais e devo dizer que foi uma jornada bem interessante… para testemunhar como um fã de longa data da franquia. Embora não seja perfeito, o foco do programa em reintroduzir personagens anteriores, bem como lançar provavelmente o torneio de maior escala que a franquia já viu, adiciona um senso de escala que parece importante ao lado de um estranho senso de finalidade. Além disso, quando você considera todos os spin-offs que a The Pokémon Company continuou a lançar nos últimos dois anos, fica claro que a marca Pokémon pode seguir várias direções quando esta temporada terminar. Então pensei que seria uma boa oportunidade para voltar e ver como essa jornada começou. Meu nome é AJ do Cartoon Cipher e hoje no Anime News Network vamos explorar a primeira saga da franquia Pokémon para ver se ela ainda se mantém hoje
Admito que cobrir esta série com um pincel largo pode ser um pouco difícil, considerando o fato de que tecnicamente existem várias versões diferentes do programa, dependendo de onde você o assistiu. Pokémon ficou muito popular no Ocidente em grande parte devido a ser um hack dub. Em outras palavras, a transmissão e distribuição ocidental de Pokémon geralmente tinha conteúdo cortado ou editado para fazer o programa parecer mais um desenho animado ocidental de sábado de manhã. Às vezes, quase episódios inteiros de roteiros foram reescritos, os significados culturais mudaram e a trilha sonora foi totalmente substituída. Na verdade, falando por experiência pessoal, quando criança eu não sabia que Pokémon era uma propriedade estrangeira até muito mais tarde na minha vida. Definitivamente, existem diferenças suficientes entre as duas versões para que sejam consideradas séries completamente diferentes. Esse é um tópico para outra hora como uma peça muito maior e eu farei o meu melhor para falar sobre o show de uma forma que englobe as diferentes versões (embora eu esteja me referindo aos personagens por seus nomes americanizados por uma questão de facilidade). No entanto, eu diria que isso não é realmente difícil, já que a atmosfera geral e o tom da série permaneceram intactos, independentemente do público.
Mesmo no idioma original em japonês, acho que todos podemos concordar que a primeira temporada de Pokémon em si foi um desenho bobo e exagerado na maioria das vezes. Isso definitivamente colidiu com os jogos mais rígidos. Na verdade, eu iria tão longe a ponto de dizer que o anime Pokémon original é provavelmente uma representação muito pobre dos videogames que o inspiraram. Concedido, os jogos Pokémon originais estavam longe de ser perfeitos e eram muito simples para a maioria dos padrões de RPG mesmo naquela época. Na primeira temporada do anime, os Pokémon aprendem movimentos que tecnicamente não deveriam ter como aprender, coisas como vantagens de tipo parecem mais uma sugestão do que um padrão, e as regras reais para lutar parecem mudar em um centavo.
Também é possível que o show tenha decidido se concentrar menos nas batalhas e mais no ambiente, bem como na caracterização, porque a tecnologia da época simplesmente não seria capaz de flexionar adequadamente o quão poderosas algumas dessas criaturas eram em uma base consistente para um show tão longo. Essa é inegavelmente uma das coisas que mais envelhece o show: sua aparência. Há uma abundância de fotos estáticas e transições básicas de fade e um uso sem remorso de animação reciclada. Tudo isso era bastante normal na época, mas vamos ser honestos, fomos mimados por séries muito melhores desde então, incluindo as temporadas mais recentes de Pokémon nos últimos dois anos. Demorou MUITO tempo para o anime começar a ficar mais fluido e criativo com sua animação. Mas só porque as batalhas podem ter sido uma droga e a primeira temporada do programa é provavelmente uma das mais feias de toda a franquia, isso não significa que não houve um peso emocional significativo em tudo.
A série original de Pokémon não é a história de Ash Ketchum realmente realizando seu objetivo de ser o melhor como ninguém jamais foi. É sobre uma criança saindo de casa pela primeira vez e percebendo o quão difícil o mundo realmente é. Nem todo mundo vai gostar e gravitar imediatamente em sua direção, você precisa provar a si mesmo e conquistá-lo. A imprudência só vai te levar até certo ponto e às vezes você precisa tirar um segundo para apreciar as pequenas coisas ao seu redor. Você não pode esperar que bons momentos durem para sempre, às vezes as coisas precisam chegar ao fim. E às vezes você precisa aprender a dizer adeus, não importa o quanto você não queira.
Alguma dessas lições parece familiar? Ash tecnicamente não ganhou alguns de seus distintivos de academia, mas ele os ganhou através de seu personagem. Ele e seus amigos estavam constantemente em apuros por causa da teimosia infantil. O Charmander de Ash passou de um de seus Pokémon mais confiáveis para um que mal quer olhar em sua direção quando evolui. Depois, há o episódio “Bye, Bye Butterfree” que até hoje programou subliminarmente todos nós para chorar com a simples memória disso. Todos esses momentos, localização questionável ou não, ainda foram mantidos como grandes histórias e puderam ser encontrados durante todo o show. Eles são lembrados com tanto carinho e têm tanto poder sobre mim quando os assisto novamente, porque é nisso que o programa era bom; levando você em uma jornada emocional enquanto em uma busca literal cheia de monstros e caos.
Há uma parte de mim que deseja que o show seja um pouco mais técnico ou que tenhamos algum tipo de reinicialização que expanda a narrativa criada nos videogames, por mais simples que sejam. Tecnicamente, temos coisas assim na forma dos especiais de Pokémon da Internet e do mangá Pokémon, mas uma temporada adequada renderia um show potencialmente mais atemporal. No entanto, como o anime Pokémon original não seguiu essa direção, foi capaz de se inclinar mais para a imaginação dessas criaturas e do mundo que as hospeda. Há uma sensação de misticismo em tudo. Você se lembra de quando você era criança e havia momentos em que, com o canto do olho, você vislumbrava coisas inexplicáveis, mas elas desapareciam quando você se virava naquela direção? Essa excitação ansiosa permeia toda esta temporada. Houve momentos em que parecia mágico ou inspirador, mas também havia momentos que pareciam assustadores e inquietantes. O Pokémon gigante no farol envolto em sombras? O mistério das mulheres fantasmas que se transformaram em pedra? Afundando no fundo do oceano? Caramba, o mini arco com Sabrina com o fantasma e Pokémon do tipo Psíquico, acho que é um dos episódios mais perturbadores de toda a franquia até hoje. Mas o show não era apenas imprevisível no mundo que criou. Também estava compensando os momentos dos personagens de maneiras igualmente inesperadas.
Ironicamente, em uma época em que muitos fãs de anime mais velhos parecem tão obcecados em classificar as habilidades de Ash como treinador, observando até onde ele chega em cada torneio, quase parece apropriado que o primeiro de Ash O Campeonato da Liga Pokémon exibiu uma de suas derrotas públicas mais embaraçosas. Sim, você pode argumentar que a única razão pela qual Ash perdeu é por causa de circunstâncias atenuantes que o tornaram incapaz de dar o seu melhor. No entanto, você também pode argumentar que se Ash fosse um treinador mais competente que nem sempre confiasse na sorte e no instinto, ele teria superado essas circunstâncias muito mais facilmente ou, no mínimo, estaria mais bem preparado. Na verdade, fica bem claro durante a partida final da Liga Pokémon que o Pokémon mais poderoso de Ash na época, Charizard, seria capaz de superar a maioria dos desafios que Ash enfrentou. Mas porque não o respeitava como treinador o suficiente, acabou sendo o que perdeu para ele e se você realmente pensar sobre isso, isso não deveria ter sido tão surpreendente quando criança. Isso aí é um microcosmo perfeito do que eu acho que essa temporada deveria ser: um exercício de humildade.
Ash não é o único personagem que é derrubado alguns pinos ao longo da temporada. Desde o primeiro episódio, Ash é provocado por seu rival Gary, que possui abertamente as habilidades e conhecimentos que Ash não possui. Você pensaria que o show estava principalmente se preparando para sua primeira grande batalha, mas não. Os dois nunca lutaram na temporada e Ash realmente durou uma rodada a mais na Liga Pokémon em comparação com Gary, apesar de ser o treinador menos experiente. Sim, é um pouco anticlimático e eu me senti assim mesmo quando criança. Mas olhando para trás, isso precisava acontecer narrativamente para que os dois realmente tivessem essa grande experiência de perda separada um do outro. Dessa forma, não havia cobertura de açúcar ou culpa associada. Os dois simplesmente não eram tão bons quanto pensavam que seriam e perceber que é o primeiro passo para a maturidade.
Na verdade, os companheiros mais amados de Ash parecem quase representar diferentes modos dessa maturidade, ao mesmo tempo em que não são modelos perfeitos. Misty definitivamente tem um pouco mais de experiência de vida do que Ash, mas ela é tão teimosa e crédula quanto ele, embora por coisas diferentes. Ela está meio que nessa fase intermediária em que reconhece que tem limitações e tem espaço para crescer, mas também acha que é um pouco mais capaz do que provavelmente é. Então, novamente, esse desejo de provar constantemente a si mesma pode resultar de seu relacionamento com suas irmãs. Talvez parte do motivo de tantos fãs de anime terem esse headcanon sobre Misty e Ash estarem romanticamente interessados um no outro foi devido a essas semelhanças emocionais e sociais.
Brock, por outro lado, é a coisa mais próxima que a série tem de um personagem adulto recorrente em camadas. Mesmo sendo o mais velho do grupo, ele passou por experiências que, sem dúvida, ninguém da sua idade deveria. Brock realmente teve que crescer rápido devido às circunstâncias familiares, pois precisava ser o adulto que cuidava de todos os seus irmãos e irmãs. Ele é paciente, conhece seus limites, tem uma riqueza de conhecimentos e é um zelador nato. A maior fraqueza de Brock é que ele é apaixonadamente apaixonado por mulheres e essa seria uma das piadas mais longas de todo o show. Um tipo de peculiaridade de personagem divertida, embora datada, mas ainda mostra que, mesmo quando você está mais maduro, ainda há coisas neste mundo que fazem você agir. Só não deixe que essa imaturidade domine sua vida ou mostre falta de vontade de crescer, porque senão você pode acabar como a Equipe Rocket, que meio que personifica adultos que nunca aprenderam essas lições. A organização é composta por um bando de bandidos mesquinhos que querem roubar dos outros, mas Jessie, James e Meowth veem o grupo como um sinal de liberdade e independência que se encaixa com suas histórias de fundo sendo nada mais que um padrão de oportunidades sendo tiradas. Talvez seja por isso que esta primeira temporada de Pokémon ficou com as pessoas por tanto tempo, que meio que executa o gambit ganbatte de relacionabilidade em uma infinidade de espectros diferentes.
Mesmo quando criança, sempre achei o clímax de toda a série interessante porque realmente solidificava o fato de que essa série nunca foi realmente sobre as batalhas ou a mecânica de jogo sofisticada. Foi sobre perceber que há mais em tudo. Tratava-se de entender que é preciso muito para ser o melhor em qualquer coisa e, mesmo quando você é bom em alguma coisa, às vezes isso só vai te levar até certo ponto. Mesmo quando criança, eu estava tão acostumado com o protagonista chegando ao fim como um herói triunfante, mas Ash mal chegou perto. Talvez as experiências que o levaram a esse ponto fossem mais importantes do que o próprio torneio? Eu realmente não acho que nenhuma das outras temporadas de Pokémon depois desta atingiu essa mensagem tão forte quanto vemos aqui.
Talvez seja porque, pelo menos nas primeiras temporadas depois disso, você pode ver um crescimento discutível em Ash como personagem. Esta não era uma lição que ele precisava aprender novamente. Ele nunca perde aquela franqueza teimosa ou aquele capricho de olhos arregalados que esperamos dos protagonistas shonen. Mas desde então, Ash geralmente perde apenas porque o outro treinador é mais forte que ele, não porque ele próprio é um treinador inexperiente. E semelhante a como a primeira temporada lançou as bases para esses personagens, a vida das crianças e do mundo em geral também sofreu um ponto de virada. Isso pode soar como uma resposta covarde, mas mesmo que a série original de Pokémon não seja uma espécie de obra-prima que sempre e sempre resistirá ao teste do tempo, acho que no mínimo ela precisa ser respeitada. Mesmo que esta não seja sua temporada favorita de Pokémon, garanto que você não teria sua temporada favorita de Pokémon se este show começasse de forma diferente.
A regra de ouro de que “Ash não pode vencer um torneio Pokémon” já foi quebrada quando você considera o fato de Ash ser o campeão da Liga Alola. Portanto, há muitas razões para estar pelo menos aberto à ideia de que a temporada atual pode muito bem estar levando ao fim de uma era. Não, não estou falando do fim de Pokémon como um todo. Este trem nunca ficará sem energia, não importa para qual divindade você ore, pois não há como a The Pokémon Company parar de produzir uma das franquias mais lucrativas do mundo inteiro. No entanto, isso não significa que partes do show não vão desaparecer. Poderia este ser o fim do eterno favorito de todos, Ash Ketchum, de 10 anos?
Agora, isso pode ser uma grande suposição a ser feita, mas é difícil superar o que está sendo feito agora. O objetivo atual desta vez não é um torneio de liga único em uma região separada, mas sim um torneio de classificação global, onde o objetivo é vencer Leon, o campeão invicto que se destaca acima de todos. Ele é literalmente o objetivo pelo qual campeões e treinadores de nível Elite Four lutam! Mesmo se presumirmos que a The Pokémon Company ficará com os pés frios no último minuto e não fará de Ash o vencedor, para onde exatamente vamos a partir daqui? Sim, você pode argumentar que o sonho de Ash ainda não seria realizado mesmo se ele fosse o melhor treinador porque o título de “Pokémon Master” ainda é extremamente vago, mas considerando que este é o mais poderoso que já vimos Ash, é um um pouco difícil imaginar que outro tipo de desafios ele poderia enfrentar razoavelmente depois disso. (Isso supondo que os showrunners também não redefinam o progresso de Ash para manter o status quo). É difícil dizer se Pokémon finalmente puxará o pino daquela granada e marcará o fim de uma das crianças de 10 anos mais velhas da mídia. Mas se isso realmente é o começo do fim, isso não significa que será o fim do começo. Não importa o que aconteça, eu ainda poderia voltar para aquele cantinho de Pallet Town onde tudo começou e apreciar as emoções que informaram a vida de tantas pessoas que mais tarde iniciariam suas próprias jornadas.
