Bem, é faz 3 dias desde que Ruka Sarashina disse a todos que ela se divertiu muito com Kazuya Kinoshita, já que Chizuru Mizuhara está agindo de forma distante hoje.

Vamos lá, não pode ser ajudado onde Chizuru ouviu tudo, mas de qualquer maneira, ela está tirando o lixo. Seria melhor se ela jogasse Kazuya também, já que ele também é um lixo!

Mas falando em Kazuya Kinoshita, parece que ele viu algo muito importante ao verificar seu smartphone com uma tela de vidro quebrada.

Acontece que 19 de abril é o aniversário de Chizuru Mizuhara. Cara, o que Kazuya fará nesta ocasião especial além de pagar os serviços de aluguel de namorada?

Então, novamente, acho que Kazuya não tem dinheiro suficiente nem ideia de que tipo de presente ele vai comprar Chizuru.

Agora, é 19 de abril, onde Kazuya Kinoshita está alugando uma namorada diferente hoje.

Desta vez, é Sumi Sakurasawa, onde ela não fala muito. Hum Kinoshita-kun, você deveria comprar um presente para Mizuhara ou você ainda está quebrado pra caralho?

Mas ei, pelo menos você tem dinheiro suficiente para alugar Sakurasawa. Nossa Kinoshita, você deveria gastar seu dinheiro com Mizuhara… a menos que ela esteja ocupada em seu aniversário.

Agora, vamos para a próxima cena em que Sumi Sakurasawa levou Kazuya Kinoshita ao telhado para um show de heróis intitulado “Rent-a-Five”. Ok, esse foi o nome Super Sentai mais idiota de todos os tempos!

De qualquer forma, esse ranger rosa em particular é realmente atlético, além de ter uma voz familiar. Espere, não é Chizuru Mizuhara ali?

Mesmo Kazuya Kinoshita não consegue acreditar que Chizuru está participando de um show de heróis, pois ela precisa de dinheiro e experiência para se tornar uma atriz incrível. Parece que Kazuya encontrou outro lado dela.

Agora, finalmente, acabou a data de onde Sumi Sakurasawa está prestes a partir… mas não antes de fazer uma pergunta importante a Kazuya Kinoshita.

Você vê, apesar de ser do tipo quieto, Sumi-chan pediu a Kazuya seu aniversário, pois ela poderia planejar dar a ele um Presente. A propósito, o aniversário de Kazuya era 1º de junho.

Mas sim, Kazuya Kinoshita está realmente surpreso que Sumi Sakurasawa esteja interessada em comemorar seu aniversário, algo que sua ex-namorada Mami Nanami não pôde fazer porque ela é uma idiota.

Agora vamos voltar para Chizuru Mizuhara, onde ela finalmente voltou para seu próprio apartamento depois de um longo dia entretendo crianças como Rent-A Pink.

Ah sim, parece que ela recebeu um presente de aniversário completo com uma carta. Eu me pergunto que tipo de presente ela recebeu?

Ok, acontece que Chizuru recebeu uma caixa de ameixa em conserva. Agora, não sei por que Chizuru recebeu um monte de umeboshi, mas cara, estou curioso para saber quem deu esse tipo de presente para Mizuhara.

Ah, não é outro senão Kazuya Kinoshita onde ele quer se desculpar pelo mal-entendido que aconteceu no episódio anterior. Sabe, aquele dia em que Ruka Sarashina ficou em seu apartamento devido a uma chuva repentina.

E falando em Kazuya Kinoshita, parece que ele está se arrependendo de dar a Chizuru uma caixa cheia de umeboshi. Você realmente é a pessoa mais idiota que daria ameixas em conserva para uma namorada alugada.

Mas isso é tudo para este episódio em que eu tenho que dizer “Feliz Aniversário!” para Chizuru Mizuhara. É uma pena que ela tenha recebido um dos presentes mais idiotas neste episódio. Com isso dito, vejo você na próxima vez!

Categories: Anime News