A nova plataforma de streaming de anime da WWWave Corporation, OceanVeil, revelou o elenco e a equipe da dublagem em inglês de Nukitashi the Animation, o anime do jogo de aventura visual para adultos de Qruppo, Nuki-Gee Mitai na Shima ni Sunderu Hinnyū (Watashi) wa Dō Surya Ii Desuka? (O que uma garota de peito achatado como eu pode fazer em uma ilha, direto de um jogo pornô? Ou Nukitashi para abreviar) na segunda-feira. A Ascendent Animation também lançou um teaser trailer exclusivo da dublagem em inglês do anime:
O elenco principal da dublagem em inglês inclui:
Adicionais elenco:
A equipe de dublagem em inglês da Ascendent Animation inclui:
Imagem cortesia de Kadokawa
© Qruppo／青藍島観光協会
A OceanVeil está produzindo a dublagem em inglês em parceria com a Kadokawa e a Ascendent Animation.
O anime estreou no Japão em 18 de julho no canal AT-X . O anime também foi exibido na BS11, Gifu Broadcasting, KBS Kyoto e Mie TV. A OceanVeil transmite exclusivamente a versão”Seiran Island”e a versão”Totalmente regulamentada”do anime.
O anime tem três versões:
Versão”Seiran Island”: a versão obscena com o conteúdo mais não regulamentado que foi ao ar no AT-X e estará disponível na caixa de Blu-ray Disc do anime. Versão somente streaming: a versão em que os elementos obscenos são um pouco menos restritos do que na versão totalmente regulamentada e podem ser visualizado em vários sites de streaming.Versão totalmente regulamentada: a versão que foi ao ar em BS11, Gifu Broadcasting, KBS Kyoto e Mie TV.
Shiravune lançou Nukitashi em outros idiomas além do japonês e descreve o jogo:
NUKITASHI, que lançou pela primeira vez a popularidade explosiva de Qruppo na cena de novelas visuais, segue a história dos lutadores da resistência anticópula de No Love No Sex em sua luta para derrubar o a draconiana Pervert Law e seus proponentes loucos por sexo na Ilha Seiran. Igualmente excêntrico, bem-humorado e cheio de ação, NUKITASHI continua amado e altamente aclamado entre os fãs japoneses, e levou para casa o prêmio de Melhor Cenário — bem como de Melhor Nova Marca — no Moe Game Awards anual de 2018.
Qruppo lançou o jogo como um título adulto em 2018. Shiravune começou a oferecer o jogo no Windows por meio do serviço Johren (como um Título para maiores de 18 anos) e também no Steam em junho de 2023. Qruppo lançou a sequência do jogo Nukitashi 2 em 2019, e Shiravune lançou a sequência em fevereiro de 2024.
Mameojitan lançou uma adaptação do mangá do jogo no serviço Manga Ōkoku da Beaglee em 2020, e então começou a serializar o mangá na revista Ultra Jump da Shueisha em 2021.
Fonte: Comunicado de imprensa
