No Volume 1 de A Lua em uma Noite Chuvosa, Saki conhece Kanon. Ela fica instantaneamente intrigada com essa beleza aparentemente distante no que parece ser uma história de romance bastante comum de Yuri. Saki é a tradicional garota alegre cuja energia mudará a intensa solidão da tradicional beleza japonesa, naquele que ainda é um dos tropos mais comuns de Yuri. Mas esta história não é apenas um romance. Ou talvez nem um pouco um romance, já que não segue o típico enredo de romance, de personagens obcecados doentiamente um pelo outro, sem nunca conseguirem apenas ter as conversas importantes. Em vez disso, à medida que a história evolui, Saki e Kanon desenvolvem uma amizade profunda e genuinamente significativa. Uma amizade que tira as duas jovens da auto-absorção da infância para um mundo mais adulto, no qual as histórias de outras pessoas também têm impacto em suas vidas.
Não falamos muito sobre interseccionalidade no mangá, mas às vezes aparece um mangá que merece reconhecimento por ser interseccional. O termo “interseccionalidade” foi cunhado por Kimberlé Crenshaw em 1989 para descrever como os sistemas interligados de poder afectam aqueles que são mais marginalizados na sociedade. Nós, que lemos mangás japoneses traduzidos da nossa perspectiva ocidental, não estamos necessariamente na posição correta para medir a marginalização na sociedade japonesa, mas mesmo assim, entendemos que a marginalização existe em todas as sociedades.
Em A Lua em uma Noite Chuvosa, Kuzushiro tece as maneiras como a sociedade trata as pessoas que são diferentes diretamente na trama. Como os indivíduos optam por negar os outros para se protegerem ou negarem a si mesmos na esperança de permanecerem seguros. Em última análise, esta história dá-nos um roteiro claro e esperançoso para construir uma sociedade melhor e mais inclusiva para todos. E, acima de tudo, esta é uma história adorável sobre jovens muito identificáveis que lidam com a vida. óbvio que às vezes era para saber quais crianças ficariam bem no futuro. Não se tratava de notas, não se tratava de popularidade. É sempre uma questão de saber se eles tinham curiosidade sobre o mundo e as pessoas ao seu redor. Isso é igualmente verdadeiro no fandom. Os leitores de mangá que desejam aprender mais, que desejam saber como e por quê, têm maior probabilidade de criar algo próprio. Aqueles que não se importam em fazer perguntas com sinceridade, que se amontoam com medo da mudança ou da diferença, ficarão com pouco mais do que o desejo de derrubar outras pessoas. Kuzushiro se concentra no primeiro.
Para começar, conhecemos Saki. Ela é uma garota legal. À medida que ela se torna mais amiga de Kanon, seu objetivo é ajudar Kanon a viver sua vida ao máximo. Ela pode ver que seus sentimentos não são necessariamente apenas pelos amigos, mas como amiga, ela é boa. Seu “diferente” está enterrado profundamente dentro dela, mas quando um estranho a prende com gaydar, não será capaz de ficar enterrado para sempre. Sim, ela está pensando em Kanon de forma diferente, mas ela está mais interessada em preservar a amizade deles do que em reconhecer os pequenos desejos que estão invadindo.
A perda de audição de Kanon afetou não apenas sua própria vida, mas também aqueles ao seu redor. Ela sofreu perdas, algumas das quais ela ainda não sofreu. Sua irmã desistiu de algumas coisas para não lhe causar estresse. Saki oferece apoio enquanto Kanon derruba os muros que ela construiu em seus próprios termos. Saki está lá para segurar a mão de Kanon enquanto ela escolhe tentar, falhar e talvez ter sucesso. Os sentimentos de Kanon por Saki são complicados e simplistas, e só no Volume 7 ela percebe que sabe muito pouco sobre Saki.
Esta história não é sobre Saki salvando Kanon. Ela não é Anne Sullivan para Helen Keller de Kanon. Saki e Kanon estão encarando suas vidas como “diferentes” como apoio um ao outro.
E ao seu redor, Saki e Kanon têm colegas de classe, amigos e adultos solidários que lhes dão uma base sólida para crescer. Kuzushiro fez muitas pesquisas sobre a vida de pessoas surdas e com deficiência auditiva, sua cultura e suas famílias, e isso fica evidente. O que realmente faz esta história brilhar é a forma como a “acomodação” é apresentada.
Sabemos que acomodações para pessoas com deficiência ajudam a todos. Kuzushiro ajuda-nos a compreender isto a nível pessoal, nunca questionando que faz sentido incluir todos. Porque a turma começa a ver o quanto mais eles podem conseguir juntos. À medida que o Volume 7 abre com o festival escolar, vemos que os colegas de Kanon encontraram novas maneiras de criar um ambiente inclusivo. É um plano para todos nós fazermos mais uma coisa, uma coisa melhor e mais inclusiva hoje.
Tenho acompanhado o trabalho de Kuzushiro desde antes de ter a oportunidade de editar Kimino Tamenara Shineru para JManga. Gostei de sua crescente popularidade e sucesso e mal posso esperar para ver esta série na próxima primavera como um anime. A Lua em uma Noite Chuvosa foi indicado a vários prêmios e é uma história notável em todos os níveis. Este é um mangá de leitura obrigatória.
