© 鳳ナナ・アルファポリス／最ひと製作委員会
Posso pedir uma última coisa? vai terminar com Scarlet espancando Deus até a morte com seus punhos nus e sangrentos? Só posso rezar para que tenhamos a sorte de testemunhar um espetáculo tão grandioso. Por enquanto, suponho que terei que me contentar em aguardar alegremente o dia em que nossa heroína poderá acabar com os sacerdotes dos deuses e vassalos reencarnados. Foi divertido ver Terenezza sendo agredida como uma idiota pela primeira vez. Sem dúvida será muito mais satisfatório ver o que Scarlet fará quando estiver realmente interessada no sangue da garota.
Mesmo que meu apetite por carnificina deicida não esteja realmente completo até que Scarlet seja capaz de criar asas e voar direto para o céu para dar aos poderes celestiais seu merecido remédio, há pelo menos um Papa Obviamente Malvado cujo apelido é literalmente apenas “O Alpinista Social Estranho”, então não tenho dúvidas de que Scarlet terá muito caos para semear em suas próximas aventuras. Na verdade, todos nós somos Julius no momento em que ele vê o olhar brilhante de Scarlet e pensa: “Ela quer dar um soco nele ~” height=”169″>
Dado meu histórico de quase não ter mais paciência para a maior parte da fantasia moderna de poder que inundou o mercado, você pode se perguntar como ainda não me cansei da piada perfeita do programa. Scarlet obviamente não é a primeira protagonista de anime cujo truque inteiro se resume a “Todo mundo presume que ela é fraca demais para atacar impiedosamente seus oponentes até transformá-los em uma polpa espessa de partes do corpo quebradas; todos imediatamente se provam errados”. A diferença, claro, é o fato de Scarlet ter uma personalidade discernível, e deliciosamente gulosa. Quando nossa personagem principal está claramente se divertindo muito derrotando as defesas da Muralha PalKarenn, é impossível não nos juntarmos à diversão com ela. Só fica melhor quando o dub está constantemente jogando fora pequenas joias, como aquele guarda confuso que responde ao pedido de Scarlet por sua arma com o “…Não?” mais ineficaz da história.
Depois, há o grupo cada vez maior de malucos perturbados que estão irremediavelmente apaixonados pelas proezas de Scarlet. Esta semana, conhecemos Dios, que de alguma forma captura uma veia de estranheza sedosa semelhante à que Julius e aquele cara Alfalame estão operando, ao mesmo tempo que parece um sabor único de loucura para adicionar à mistura. A diretora de dublagem inglesa, Emily Fajardo, entendeu muito claramente a tarefa de dar vida ao harém ilegítimo de Scarlet. Cada um desses meninos capta a essência do que minha esposa carinhosamente chama de arquétipo do “Cheeky Little Fucker”. Estes são, claro, seus favoritos absolutos, e só posso presumir que muitos fãs do programa estão comendo tão bem nesta temporada.
Scarlet é uma digna Rainha de Sangue, é claro, então naturalmente ela espalha o amor por todo o espectro de gênero, mesmo que seja totalmente contra suas próprias intenções. Diana é o tipo típico, fofo, codificado por uma irmã mais nova, mas também obviamente apaixonada pelo protagonista, que equilibra muito bem o elenco, especialmente porque ela tem um lado agressivo que está mais do que disposta a mostrar a Julius. O que eu realmente gosto na dinâmica dela com Scarlet é que ela mostra a profundidade da inteligência emocional de Scarlet. Se Scarlet fosse o tipo típico de Potato-kun, acho que o show representaria a paixão de Diana de forma completamente direta; inferno, vamos ser honestos e admitir que quase certamente seria uma delícia o fanservice, que se dane a diferença de idade. Embora Scarlet fique feliz em abraçar Diana e dar-lhe a atenção e os cuidados necessários, a maneira como ela fala com a pobre garota parece muito mais comedida e genuinamente atenciosa. Acho que Scarlet entende claramente como Diana se sente, mas ela faz um bom trabalho ao estabelecer um limite apropriado sem ser condescendente ou surda.
É esse tipo de escrita excelente que faz com que Posso pedir uma última coisa? uma delícia de assistir. Mesmo que este episódio tenha sido relativamente leve, ele tem muitas piadas engraçadas e muito coração de sobra. Diana está certa sobre uma coisa, com certeza. Todos nós deveríamos estar orando à nossa querida Santa Escarlate.
Classificação do episódio:
Posso pedir uma última coisa? está atualmente transmitindo no Crunchyroll.
James é um escritor com muitos pensamentos e sentimentos sobre anime e outras culturas pop, que também podem ser encontrados em BlueSky, seu blog e seu podcast.
As visões e opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade exclusiva do(s) autor(es) e não representam necessariamente as opiniões da Anime News Network, de seus funcionários, proprietários ou patrocinadores.
