Criadores, artistas e fãs se reuniram para suas despedidas
Imagem via www.facebook.com
©板垣伴信
Em 16 de outubro, o mundo dos videogames soube que havíamos perdido Tomonobu Itagaki. Mais conhecido por criar a série de jogos de luta Dead or Alive, reviver a série Ninja Ryukenden como Ninja Gaiden e liderar o Team Ninja da Koei Tecmo, Itagaki trouxe alegria a milhares de entusiastas de jogos em todo o mundo. Pessoas da indústria de jogos se uniram para oferecer suas palavras finais:
Tomonobu Itagaki
Itagaki deixou uma mensagem em sua página do Facebook para todos os seus fãs logo após seu falecimento.
Minhas palavras finais:
A luz da minha vida está finalmente desaparecendo.
Se esta mensagem foi postada, significa que a hora finalmente chegou. Não estou mais neste mundo. (Estou pedindo a um ente querido que faça esta postagem final.)
Minha vida tem sido uma batalha após a outra. Continuei ganhando. Também causei muitos problemas.
Tenho orgulho de dizer que permaneci fiel às minhas crenças e lutei até o fim. Não me arrependo.
No entanto, estou muito triste por não ter conseguido entregar um novo trabalho a todos os meus fãs. Sinto muito.
É o que é.
[Em inglês] Assim vai.
Tomonobu Itagaki
Ed Boon (Co-criador de Mortal Kombat)
Descanse em paz, Tomonobu Itagaki. Dead or Alive e Ninja Gaiden tiveram um impacto inegável nos jogos. Só cruzei com ele algumas vezes, mas ele não poderia ter sido mais gentil. pic.twitter.com/noQFQCe2rk
— Ed Boon (@noobde) 16 de outubro de 2025
Fuminobu Hata (entra o editor-chefe do Jam)
いつか板垣伴信さんに聞きたかったのは『デッド・オア・アライブ3』で初登場したヒトミは『ベスト・キッド4』のヒラリー・スワンクから来た真偽。 pic.twitter.com/DlK92HL6hu
— 畑 史進@スター・ウォーズのゲーム専門家 (@hata_fuminobu) 16 de outubro de 2025
Eu queria perguntar a Tomonobu Itagaki um dia se é verdade que Hitomi, que estreou em Dead or Alive 3, é baseado em Hilary Swank de The Next Karate Kid.
Hideki Kamiya (designer-chefe de jogos de Resident Evil 2)
残念です… https://t.co/hDmetCHSHf
— 神谷英樹🍀 Hideki Kamiya🍀 (@HidekiKamiya_X) 16 de outubro de 2025
Que pena…
Hidekuni Sasaki (CEO da Pixel)
EQUIPE NINJAで一緒に作品を作っていた岡本好古さんは、弊社がパブリッシャー参入した2022年、僕に対して「ゲーム業界へようこそ」と言ってくださった恩人です。
公私で何度かお会いした中、いつも板垣さんのお話を聞いておりました。… https://t.co/gtCJ4ErUGV— 佐々木 英州/Hidekuni Sasaki (@hide_pixel) 16 de outubro de 2025
Yoshifuru Okamoto-san, que criou jogos comigo no TEAM NINJA, é alguém que eu tenho uma dívida de gratidão com. Ele me disse:”Bem-vindo à indústria de jogos”em 2022, quando nossa empresa se tornou uma editora de jogos.
Eu o encontrei inúmeras vezes, tanto profissionalmente quanto pessoalmente, e sempre lhe pedi histórias sobre Itagaki-san.
Acho que Yoshifuru-san disse que minha personalidade era”direta e direta”, mas ele também disse que Itagaki-san foi”a primeira pessoa a ser assim”, o que me deixou feliz e senti uma sensação de parentesco com ele. ele.
Mais tarde, tive a oportunidade de conhecer o próprio Itagaki-san, e ele me fez um pedido de amizade no Facebook.
Quando mandei uma mensagem para ele para agradecê-lo, ele respondeu:”Vamos sair para comer quando você estiver em Tóquio”, o que renovou ainda mais meu parentesco, e pensei que com certeza nos encontraríamos novamente algum dia.
Estou triste com sua morte.
Katsuhiro Harada (Diretor de jogo/Produtor-chefe: série Tekken
É difícil de acreditar, mas Itagaki-san…meu veterano da universidade e meu rival como criador faleceu.
A última mensagem que recebi dele foi:“Vamos beber. Vamos fazer barulho logo!”
Pensar que ele se foi com apenas 58 anos velho…
Sim, todo mundo morre… https://t.co/38uTQO6CRw pic.twitter.com/rd5YpWZ5Qi
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 16 de outubro de 2025
Keisuke Ukai (Anime, jogo, IP, planejador e produtor)
怒られるんだろうけど、大物だろうが自分の主張は堂々とぶつけてやると、鼻息荒く一人研修を抜けて乗り込んだ会社の個室で板垣さんと二人きり。クソ生意気な新卒の話を聞き、その主張を認めてくれた上でのお叱りの言葉は「もっと大きな夢を描け」今でも大切な記憶です。
ご冥福をお祈りいたします。— Keisuke Ukai【ウカイ企画/UKAKIK】 (@ucasek) 16 de outubro, 2025
A notícia do falecimento de Tomonobu Itagaki-san. Invoca memórias de quando eu era recém-formado. Durante os três meses de treinamento de novos funcionários em Ichikawa, na província de Chiba, Itagaki-san nos deu uma tarefa como palestrante especial. Escrevi impetuosamente algo crítico à empresa e entreguei (a ousadia da juventude 😅). Depois alguns dias, fui convocado sozinho para Ichigaya [para a sede da Koei Tecmo].
Eu ia ser repreendido com certeza, mas estava determinado a defender meu ponto de vista, não importa o quão importante ele fosse, então pulei meu treinamento e me vi sozinho em uma sala fechada na empresa com Itagaki-san. Ele ouviu a história desse recém-formado insuportavelmente ousado, reconheceu meu ponto de vista e então me repreendeu dizendo:”Sonhe maior”. É uma memória que guardo com carinho até agora.
Que ele descanse em paz.
Marty O’Donnell (Compositor: Halo 1-3, ODST, Reach)
Fiquei triste ao saber da morte de um colega desenvolvedor de jogos, Tomonobu Itagaki. Passei momentos maravilhosos com ele em Roma, em 2016. Ambos tivemos o privilégio de lançar um título de lançamento para o XBox. pic.twitter.com/lV4TtPFcdr
— Marty O’Donnell (@MartyTheElder) 16 de outubro de 2025
Takanobu Terada (produtor de jogos: franquia Super Robot Wars)
>RP板垣伴信さんご逝去の方に接し、心からお悔やみ申し上げます。仕事での接点はなかったのですが、だいぶ前に板垣さんから「会いたい」と言われ、会食したことがあります。…
—寺田貴信/Takanobu_Terada (@TakanobuTerada) 16 de outubro, 2025
>RP Apresento minhas mais profundas condolências pelo falecimento de Tomonobu Itagaki-san. Não tínhamos contato por causa do trabalho, mas há um tempo, Itagaki-san me disse:”Vamos nos encontrar”, e saímos para comer.
Ele perguntou sobre minha opinião sobre o desenvolvimento de jogos e também me contou sobre si mesmo… Ele me transmitiu estas palavras:”Por favor, continue criando com a dedicação que o trouxe até aqui.”
Team NINJA
Estamos profundamente tristes pelo falecimento do primeiro líder do Team NINJA, Tomonobu Itagaki.
Daremos continuidade à filosofia e à criatividade que Itagaki-san iniciou e continuaremos a criar jogos que muitos jogadores irão gostar.
Nossas mais profundas condolências por seu derrota.De todos da equipe…
— Equipe NINJA (@TeamNINJAStudio) 16 de outubro, 2025
Yasumi Matsuno (designer de jogos: Final Fantasy Tactics)
板垣伴信氏のご逝去を悼み、謹んでご冥福をお祈り申し上げます。
直接お目にかかる機会こそございませんでしたが、ネット上で何度か言葉を交わしたことがございます。
同じ時代にゲーム開発に携わった者として、そして氏の作品を愛してきたいちファンとして、心より深く敬意を表します。—松野泰己🐈⬛ (@YasumiMatsuno) 16 de outubro de 2025
Lamento o falecimento de Tomonobu Itagaki-san e ofereço meus mais profundos condolências.
Não tive a oportunidade de conhecê-lo pessoalmente, mas trocamos palavras inúmeras vezes online.
Como alguém envolvido no desenvolvimento de jogos na mesma época e como um fã que amava seus trabalhos, ofereço meu mais profundo respeito.
Perdemos algum elogio a Tomonobu Itagaki? Sinta-se à vontade para nos informar em nossos fóruns ou por e-mail.
