Em 1996, uma série moderna de ação-horror agraciou as ondas de rádio do Japão. Essa série não foi outra senão Jigoku Sensei Nube. Após o professor de ensino fundamental Meisuke”Nube”Nueno, ele luta contra espíritos que prejudicariam seus alunos com a mão de seu demônio. A série era massivamente popular e, apesar de se inclinar para o clímax de ação, deu às crianças um bom medo de vez em quando. Embora a popularidade do Jigoku Sensei Nube tenha diminuído desde que foi ao ar, foi anunciado em julho de 2024 que a série seria recentemente adaptada para uma nova era. E o homem que dirige a voz de Nube não é outro senão a pessoa que o expressou há quase 30 anos, Ryōtarō Okiayu. Anime News Network teve a chance de sentar-se com Okiayu antes da estreia e ouvir seus pensamentos sobre a próxima série, suas rotinas para atuação por dublagem e pensamentos sobre Yokai e histórias de terror japonês. src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/interview/220577/img_8421.jpg”width=”600″altura=”400″>
ryōtarōtharuyu: i abordagem: i20″400″>
ryōtarōtyu: i abordagem: i20″400″>
ryōtarōtAyu: i abordagem: i20″400″>
ryōtarōtAyu: i abordagem. Então, tive uma reunião e conversei com vários funcionários, e me disseram que eles estavam interessados em fazer anime. Me perguntaram se gostaria de reprisar meu papel.
Fiquei muito feliz porque sempre quis fazer outra adaptação de anime. Mas eu não conseguia imaginar como seria o produto final. No entanto, agora que cheguei a ver parte dessa nova adaptação de anime, estou ansioso por isso com grande antecipação. Como é retratar o personagem de novo? Mas agora que a gravação está em andamento, sinto que preciso agir de maneira mais apaixonada do que antes-além, não terei a mesma paixão que eu naquela época. Estou trabalhando mais e me sinto batida. Estou exausto, mas é uma exaustão feliz.
Houve alguma alteração no seu desempenho vocal?
Okiayu: Nube geralmente é professor, mas ele tem muitas falhas que seus alunos o provocam. Então, ele é como um amigo de seus alunos. Mas quando seus alunos estão com problemas ou estão em perigo, ele se torna um cara legal que usa seus poderes e coloca sua vida em risco para protegê-los-essa é sua missão. [Risos] Eu não acho que havia ninguém assim. Mas, embora essa seja uma história fictícia, espero que os espectadores pensem:”Seria bom ter um professor como esse.”Além da ação de batalha, que episódio você achou especialmente assustador na nova série de anime? Eu também acho que expressa algumas coisas que são exclusivas até hoje. Eu realmente não fui exposto a esse tipo de coisa fora do Nube. Mas no Heisei Nube, havia personagens como Hatamonba e Hanako-san-e outros fantasmas da escola clássica. E muitos personagens em Nube são sinônimos de Yokai e histórias de horror-como os Kirin.
Quais são alguns Yokai que você gostaria de ver modernizada? Por outro lado, que tipo de novo Yokai você criaria?
okiayu: um novo yokai? Deixe-me pensar. Não tínhamos smartphones na era Heisei, então eu me pergunto se seria algo que usa novos dispositivos eletrônicos? Também pode ser influenciado pelas lendas urbanas também.
Como um yokai relacionado a explodir nas mídias sociais? Yukime e Ritsuko-sensei, que já foram anunciados, também aparecerão, por isso deve ser muito divertido interagir entre si na história.”Uchū Tenchi Yogarikiryo Kofuku Gunma Gōrai Shokō”é algo que eu provavelmente recito dezenas de vezes por ano-então eu o memorizei. Mas a versão completa foi meio que reinstalada em mim novamente para a versão Reiwa-esta versão 2025-do nube.
Você usa uma luva enquanto diz isso?
okiayu: Eu não uso luvas. [Risos] Mas eu digo isso com a sensação de que estou lançando a mão do demônio.
Que tipo de conversas você tem com colegas de elenco ao se preparar para um novo papel? Ou, nesse caso, ao retornar a um papel? Mas também estou assistindo [o elenco] como se fosse um professor. Somos colegas, mas quando os assisto, não sei dizer se os estou assistindo como eu ou como nube, e me pergunto se devo dizer algo para eles ou não-se devo deixar que eles decidam como criar seus personagens ou não. Eu acho que é meio interessante.
Você sente que simpatiza com o Nube Sensei?
The New Hell Professor: Jigoku Sensei Nube Anime estreará na TV Asahi’s”IM Animation W”Bloco de programação em 2 de julho.