Médio superior: Mayu Tsuyuzume retratando a rainha Beryl, meio: sufa retratando máscara de smoking e o resto do marinheiro guardião. Magical Girl Series para o palco.
yui yokoy Lua ”A Super Produção ao vivo src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max600x600/cms/interview/221265/02mercury_c.jpg”width=”600″altura=”600″> yui oikawa
Marisa Yasukawa
riiiii Guardian Sailor Moon ”A produção super ao vivo 
600″> yuk”width=”600″a altura=”6265/05venus_un”width=”600″altura=””600″>”> yuk”width=”600″””> Takeuchi ・ PNP/“Pretty Guardian Sailor Moon” The Super Live Production Você poderia se apresentar brevemente e nos dizer quem você toca no musical?
yui yokoyama: Eu sou Yui Yokoyama, e eu jogo Sailor Moon/Usagi Tsukino.
Yui Oikawa: Eu sou Yui Oikawa, e eu desempenho o papel de Sailor Mercury/Ami Mizuno.
Marisa Yasukawa: Eu sou Marisa Yasukawa, interpretando o papel de Sailor Mars/Rei Hino.
Rii Tachibana: Eu sou Rii Tachibana, e interpreto o papel de Sailor Júpiter/Makoto Kino!
Yuu Nakanishi: Eu sou Yuu Nakanishi interpretando o papel de Sailor Venus/Minako Aino.
Sufa: Prazer em conhecê-lo! Sou Sufa, interpretando o papel de máscara de smoking/Mamoru Chiba.
Mayu Tsuyuzume: Olá a todos! Eu sou Mayu Tsuyuzume, interpretando a rainha Beryl. Prazer em conhecê-lo!
yui yokoyama: É um trabalho que eu amei desde a infância. Eu cresci assistindo bonito Guardian Sailor Moon. É uma das maiores coisas que moldou quem eu sou.
yui oikawa: é algo que me dá confiança. Eu acho que a maneira como as meninas, cada uma com sua própria personalidade, lutam como guardiões e cumprem seus papéis mostra que todos têm um lugar para prosperar e que cada um de nós é necessário. Observar Sailor Moon me deixa confiante de que sempre há um lugar onde eu posso ajudar alguém. Isso me capacita, mostrando que está tudo bem para as meninas serem fortes e que, em vez de serem protegidas, as meninas podem proteger os outros.
Rii Tachibana: Isso me dá a coragem de enfrentar qualquer desafio sem recuar e me incentiva a seguir em frente.
yuu Nakanishi: É uma inspiração que eu admiro, mas também é uma fonte de encorajamento, lembrando-me que não há problema em aceitar quem eu sou e me amar.
Sufa: sempre me dá oportunidades para novos desafios. Este trabalho me levou a Londres. Eu assisti a animação quando criança, mas acho que não entendi a história naquela época. Mesmo assim, os personagens e a visão de mundo me impactaram intensamente, e eu gostei. Quando adulto, aparecendo em Pretty Guardian Sailor Moon: as Super Live Productions despertaram um interesse ainda mais profundo no trabalho. Estou muito honrado por fazer parte de uma bela produção do Guardian Sailor Moon novamente! Muitas vezes fingi ser Guardiões do Sailor enquanto assistia à série de ação ao vivo e anime. (Eu nunca imaginei que acabaria tocando um vilão… haha!)
Qual é a sua parte favorita do programa?
yui yokoyama: há uma música chamada”Nakimushi USAGI (Crybaby USAGI)”tocada na primeira metade do show, e é tão fofo que quero que todos vejam.
yui oikawa: O meu favorito é a cena com a música de abertura dos cinco Guardiões do Sailor. Nesta cena, cada um dos cinco guardiões do marinheiro se apresenta com calma e precisão do lado de fora, enquanto seus corações queimam com paixão feroz dentro. Alimentado pela raiva em relação aos inimigos de suas vidas passadas e presentes, suas expressões faciais determinadas e olhares focados, incorporando sua prontidão para a batalha, transmitem a força de um’guardião’. No entanto, em vez de confiar apenas no poder de resolver problemas, eles incorporam a essência de um guardião do marinheiro-equilibrando força com compostura e graça.
Marisa Yasukawa: Eu amo a cena em que os cinco guardiões do marinheiro se elevam novamente para mudar o destino passou pelo passado.
rii tachibana: eu amo a cena com a música quando Ami e Rei chegam à joalheria! A aparência cotidiana deles é adorável, e eu amo as performances apaixonadas de todos os artistas!
yuu nakanishi: eu amo o número onde Usagi, Ami, Rei e Makoto se encontram. Embora eu não esteja nessa cena, a maneira como cada um interage é expresso de maneira tão divertida, tornando-o um número muito agradável! Enquanto assistia a essa cena, às vezes acho que talvez Minako estivesse vigiando os quatro assim antes de ela os conhecer.
Sufa: é difícil escolher um porque cada cena é a minha favorita, mas se eu tivesse que escolher um, seria a cena em que a máscara de smoking, que foi vítima do esquema do inimigo, enfrenta Sailor Moon. Eu acho que é uma cena cheia de intensa tensão.
Mayu Tsuyuzume: Eu adoro todas as músicas, mas’queimar a pista de dança’, cantado por Beryl, é realmente especial para mim. Eu nuturei com cuidado desde os ensaios, e a coreografia de Satomi é tão legal. Os movimentos profissionais de dança do Yōma (monstros interpretados por artistas) nunca deixam de me excitar, não importa quantas vezes eu os veja! Haha! Produção
Qual parte do show você acha mais desafiador?
yui yokoyama: É um desafio retratar o crescimento de USAGI-caindo no amor, conhecendo amigos e combatendo inimigos-precisamente de uma maneira que é transmitida ao público, especialmente com a natureza em ritmo acelerado desse show. Eu ficaria feliz se o público pensasse:’Usagi, você fez o seu melhor, você cresceu.’Durante os ensaios, passei por tentativa e erro, experimentando a expressando a atmosfera através do movimento sem palavras em partes das músicas que não têm coreografia ou letras.
Marisa Yasukawa: Não é apenas a performance, como o canto e a dança, mas também a direção do programa, que inclui vários truques e demandas técnicas. Requer um alto nível de concentração de todos nós. No entanto, acho que o público vai gostar, por isso estou animado para que todos vejam.
Rii Tachibana: Não são apenas as cenas focadas em cantar e dançar, mas também as partes de atuação cheias de tantos elementos que precisamos executar! Existem muitos adereços, e é bastante desafiador, já que a maioria deles é coisas que nunca lidei antes. Estou animado e nervoso ao ver como o desempenho em japonês ressoará com o público e tocará seus corações.
yuu Nakanishi: A parte mais desafiadora para mim é expressar as relações entre os cinco guardiões do marinheiro, não apenas através das linhas, mas também através do movimento. Como não há muitas linhas trocadas entre os cinco guardiões do marinheiro neste programa, temos que expressá-lo através de movimentos, contato visual e ação nas músicas, danças e cenas de luta. Todos nós passamos por um processo de tentativa e erro juntos.
Sufa: acho preservação da imagem do trabalho que é amado por muito tempo desafiador. Isso inclui não apenas o mangá, mas também toda a série de anime, musicais e o Super Live. Ao mesmo tempo, percebo que é importante garantir que a visão e a história de Pretty Guardian Sailor Moon ressoam com aqueles que a experimentam pela primeira vez-sem os preconceitos ou conhecimento prévio que muitos fãs ao longo da vida podem ter. Trabalhamos para garantir que não apenas os fãs que conhecem bem o Guardian Sailor Moon, mas também aqueles que estão experimentando um belo guardião Sailor Moon pela primeira vez pode aproveitar completamente o show.
Mayu Tsuyuzume: a existência da própria rainha Beryl. A grandeza de interpretar um vilão em uma escala tão cósmica. Esse papel foi desempenhado por muitos atores de renome. No começo, foi muita pressão para eu interpretá-la, pois tenho a mesma idade que os atores interpretando os Guardiões do Sailor. No entanto, agora acho que ela é muito querida para mim. Quero dominar minha versão do Queen Beryl, que é exclusivamente minha.
O que você mais ama no seu papel?
yui yokoyama: Eu amo tudo sobre Usagi. Ela é uma Crybaby e um pouco vulnerável quando está sozinha, mas é uma garota inspiradora e forte que pode se tornar muito poderosa em prol de todos.
Eu quero ser como ela.
yui oikawa: O que eu mais amo em Ami não é apenas sua bondade, mas também sua forte crença em si mesma. Ao manter-se fiel à sua força interior, Ami pode manter a si mesma e às pessoas ao redor de seu fundamento e estável. Essa força dela é o que eu mais amo nela.
Marisa Yasukawa: O que eu mais amo é que, embora Rei tenda a ser rápida, ela tem um coração mais gentil e mais apaixonado do que qualquer outra pessoa.
Rii Tachibana: Eu adoro o contraste entre o lado forte e protetor de Makoto e sua doce e madura bondade, junto com seu charme feminino e fofo!
yuu Nakanishi: O que eu mais amo em Minako é o quão brilhante, poderoso e cheio de amor ela é, sempre permanecendo positivo. Ao mesmo tempo, ela tem um lado firme e admirável como líder, mas também um lado bobo e sem noção. Há muitas outras coisas que eu admiro nela… mas acho o contraste entre essas qualidades atraentes; Lembro-me de me sentir inspirado e querer ser como ela quando a vi pela primeira vez.
Sufa: Mamoru está cheio de confiança, o que o faz tomar ações ousadas e fazer declarações ousadas, mas por trás disso, há um lado sensível, carregando solidão e conflitos internos. Acho essa sensibilidade muito cativante.
Mayu Tsuyuzume: O que eu mais amo na rainha Beryl é que, embora seu amor tenha se tornado tão intenso que torceu e a levou a se tornar a rainha do reino das trevas, ela sempre foi uma garota pura, tanto em sua vida passada quanto nesta vida, continuando a amar apenas uma pessoa. Eu quero retratá-la com muito cuidado. Estou muito animado. Há muita coisa que não sei sobre me apresentar em um país estrangeiro, mas quero aproveitar ao máximo!
yui oikawa: Para mim, é a primeira vez que me apresentei fora do Japão. É a minha primeira vez viajando para o exterior, mesmo pessoalmente. Quando eu estava no Japão, estava um pouco ansioso por ficar em um país estrangeiro; Desde que cheguei a Londres, descobri que muitas pessoas são gentis e pude aproveitar a minha estadia confortavelmente e sem problemas, muito mais facilmente do que eu previa.
Marisa Yasukawa: Recentemente, tive a oportunidade de me apresentar no ataque ao Titan: The Musical em Nova York. Foi muito emocionante ver como as reações do público eram diferentes das do Japão.
Rii Tachibana: Esta é a minha primeira vez trabalhando no exterior, por isso é meu primeiro desempenho no exterior!
yuu Nakanishi: Não é a minha primeira vez. Tive a oportunidade de me apresentar em Pretty Guardian Sailor Moon: The Super Live em Washington DC e Nova York em março de 2019.
Sufa: É o meu primeiro desempenho no exterior. É também minha primeira visita a Londres. A paisagem da cidade é incrível e as pessoas são muito gentis e gentis, o que deixou uma impressão duradoura em mim. Eu já gostaria de poder passar mais tempo aqui.
Mayu Tsuyuzume: É minha primeira apresentação fora do Japão. Estou tão animado. Produção ao vivo
Você acha que se apresentar para um público de língua inglesa é mais difícil do que se apresentar para um público japonês? Quero fazer o meu melhor para transmitir a visão de mundo de Pretty Guardian Sailor Moon, não importa onde eu esteja.
yui oikawa: Eu acho que sim. Como as linhas e as letras estão em japonês, sinto que, se o significado das palavras não aparecer, preciso colocar ainda mais ênfase nas expressões não verbais, como tom de voz, expressões faciais e a direção do olhar. Durante os ensaios, eu estava atento a isso enquanto praticava.
Marisa Yasukawa: Eu acho que existem elementos desafiadores. Como o idioma não pode ser entendido, temos que transmitir a grandeza do belo guardião Sailor Moon de outras maneiras que não a linguagem.
rii tachibana: sim. Para entregar a mensagem de forma clara e cuidadosa, certifico-me de transmitir emoções através dos movimentos do meu corpo.
yuu nakanishi: sim. A barreira do idioma é significativa e acho que é desafiador. Como o diretor Kaori Miura nos incentivou, mesmo quando o idioma não é entendido, tentamos transmitir as informações ao público de língua inglesa por meio de mudanças no tom das linhas, incorporando gestos e atingindo pistas visuais e auditivas.
Sufa: Sim, é claro, há aspectos em que me sinto assim. A cultura e a linguagem são diferentes das do Japão. No entanto, como eu estava ciente desse obstáculo, acho que isso me levou a explorar quais elementos podemos transmitir além da linguagem enquanto passamos por tentativa e erro.
Mayu Tsuyuzume: Acho que não. Acredito que, se atuamos com sinceridade, canto, atuação e dança, podemos alcançar o coração das pessoas, independentemente da linguagem e do país. Eu me senti assim quando vi shows em Londres e NY.
Você tem uma mensagem para os espectadores que falam inglês que virão vê-lo em Londres e nos EUA? Vou dar o meu melhor desempenho! Espero que você esteja ansioso para ver o show!
yui oikawa: Estou muito feliz por poder me apresentar no lindo guardião Sailor Moon em Londres pela primeira vez como guardião do marinheiro. Vou me apresentar com cuidado para que o público que venha ver o programa sentirá que’o programa foi divertido’e que se tornará uma fonte de energia e coragem em suas vidas cotidianas. Por favor, aproveite o mundo do bonito Guardian Sailor Moon no teatro! Nascido no Japão, uma pequena nação insular, a bonita guardião Sailor Moon agora está atravessando os mares e entrando no cenário global. Entregaremos o melhor entretenimento para que mesmo aqueles que não conheçam o marinheiro muito guardião Moon o conheçam. Estou ansioso para conhecer todos vocês no teatro!
Rii Tachibana: Prazer em conhecê-lo! Muito obrigado por ler esta entrevista! Teremos nossa apresentação de pré-visualização em 4 de fevereiro e a noite de abertura no dia 5. Estou emocionado por me apresentar em Pretty Guardian Sailor Moon, um amado show em todo o mundo, em Londres. Acredito que esse show possa ser apreciado mesmo pelos que não estão familiarizados com Sailor Moon, então farei o possível para garantir que o maior número possível de pessoas possa vê-lo! Estamos ansiosos para recebê-lo no teatro!
yuu Nakanishi: Estou tão feliz e honrado por poder trazer o mundo do belo guardião Sailor Moon para todos vocês, vindo do Japão. Em breve, a cortina subirá em nossa noite de abertura em Londres. Continuarei a aumentar meu desempenho, trazendo beleza e muito amor para entregá-lo da mais alta qualidade! Vejo você no teatro!
Sufa: Estou honrado em poder me apresentar no Super Live em Londres e na América do Norte. É um show repleto da visão e história de Pretty Guardian Sailor Moon, e eu ficaria encantado se você pudesse testemunhar no teatro. Estou ansioso para ver todos vocês!
Mayu Tsuyuzume: Dois anos atrás, eu vim para Londres como se fosse pelo destino. Tomar lições e assistir a shows em Londres, a cidade do teatro, tornaram-se tesouros preciosos em minha vida. Agora, sinto-me tão feliz por ter voltado a Londres para o trabalho. Estou realmente ansioso para conhecer todos vocês no teatro! Vamos desfrutar de um guardião de Sailor Moon juntos, cruzando fronteiras e culturas!
