Honestamente, o fato de eu estar aqui revisando RuriDragon é um pequeno milagre. Embora o mangá tenha estreado na Shonen Jump com sucesso praticamente imediato, ele rapidamente teve problemas quando seu autor, Masaoki Shindō, começou a sofrer de problemas de saúde logo no início da serialização do mangá, e acabou em um hiato por mais de um ano. Quando voltou à revista no início do ano passado, foi apenas por alguns capítulos, pois acabou mudando para Shonen Jump+ para que Shindo pudesse trabalhar na série em um cronograma mais flexível. Novos capítulos surgiram de forma mais irregular desde então. Entre o longo hiato e a troca de publicações, mesmo um mangá bastante estabelecido pode ter dificuldade para manter sua popularidade e evitar o cancelamento, mas RuriDragon não apenas se manteve estável, mas também foi bem feito o suficiente para obter um lançamento físico acelerado aqui nos Estados Unidos, apesar mal tendo dois volumes lançados no Japão agora. Então, o que exatamente há neste mangá que lhe permitiu vencer as adversidades?
Se eu tivesse que resumir o apelo deste mangá em algumas palavras, elas seriam “deliciosamente mundanas”. Superficialmente, esta série tem uma premissa bastante fantástica, pois envolve uma garota comum do ensino médio chamada Ruri, um dia acordando e descobrindo que ela cresceu um par de chifres e que na verdade ela é meio dragão por parte de pai. No entanto, onde você esperaria que isso se transformasse em uma história sobre ela entrando em algum tipo de grande destino envolvendo sua herança de dragão ou uma comédia maluca sobre como todos os seus novos poderes de dragão estão atrapalhando sua vida escolar, a história que acabamos recebendo é muito mais moderado. Na maior parte do tempo, Ruri descobre que é meio dragão e… é isso. Claro, é um pouco estranho para ela saber que sua mãe nunca contou a ela sobre seu pai dragão, e a primeira vez que ela descobre que pode cuspir fogo acaba sendo muito estranha, mas na maior parte, sua vida não. não passar por grandes mudanças dramáticas.
Embora isso possa não parecer uma fórmula vencedora para uma história, o fato de ser tão relaxado em relação à sua premissa é na verdade o que funciona melhor em RuriDragon. Enquanto muitos animes e mangás tendem a prosperar com reações grandes e exageradas como fonte de comédia, RuriDragon deriva muito de seu melhor humor do quão discretas são muitas das reações. Os novos chifres de dragão de Ruri geralmente são recebidos com um breve fascínio ou indiferença casual, permitindo que o mangá chegue com um toque sólido de bom humor seco. Seja Ruri se perguntando se ela deveria permitir que os meninos de sua classe tocassem seus chifres ou a única reação de sua professora ao vê-los é perguntar se ela está bem, caso contrário, isso nunca deixou de me arrancar algumas boas risadas.
A excelente tradução de Caleb Cook realça ainda mais essas risadas, pois ele faz um ótimo trabalho de fazer com que grande parte do diálogo pareça natural e se inclina ainda mais para o natureza descontraída da série. Essa sensação de encontrar charme no mundano também se reflete na arte do mangá, à medida que temos painéis detalhados de Ruri fazendo coisas como ficar deitada jogando seu Nintendo Switch na cama ou desfrutando de uma refeição com sua mãe, o que reforça que os chifres à parte, ela está um adolescente normal. Esses pequenos momentos também tornam os momentos em que vemos os poderes do dragão de Ruri em ação ainda mais impactantes, já que a série é excelente para mostrar os poderes do dragão de Ruri, fazendo-a realizar alguma ação mundana antes de virar a próxima página para vê-la cuspindo fogo. ou gerar eletricidade, com os resultados parecendo apropriadamente deslocados de todo o resto, e destacando ainda mais a força da arte de Shindo.
Os pontos fortes de sua natureza descontraída também são úteis na forma como apresenta sua história e como consegue usar a situação atual de Ruri para abordar temas de aceitação social. Embora a nova forma e poderes de dragão de Ruri possam não transformar totalmente sua vida, eles ainda a afetam, e ela passa muito tempo se preocupando em como as outras pessoas a perceberão. É claro que isso leva a algumas mensagens óbvias sobre não julgar os outros com base nas aparências ou nas primeiras impressões.
O que evita que isso pareça pesado em sua execução é o quanto disso é transmitido por meio de interações casuais e como a própria Ruri lida com isso. Comparado com muitos outros protagonistas de mangá do ensino médio com estilo semelhante, Ruri parece uma representação surpreendentemente realista de um adolescente. Ela nem sempre é ótima em ser sociável, tende a se intrometer na maioria das conversas com outras pessoas e parece um pouco egocêntrica, já que nem se dá ao trabalho de lembrar os nomes da maioria de seus colegas de classe. Por causa disso, vemos que Ruri não está imune a ser crítica, como presumir que um de seus colegas é um preguiçoso porque ela pinta o cabelo apenas para descobrir que na verdade é muito estudiosa, ou presumir que o resto de seus colegas irão tratá-la como uma aberração, apenas para eles ficarem muito mais fascinados do que aterrorizados. Ao ter suas novas características de dragão em destaque, ela se vê conversando mais com seus colegas de classe e, no processo, começa a aprender que muitas de suas preocupações não são fundamentalmente diferentes das de qualquer outra pessoa. Tudo isso acaba fazendo com que ela se sinta bastante identificável, apesar de quão aparentemente únicos seus problemas parecem, e à medida que a vemos começar a se esforçar gradualmente para conhecer seus colegas de classe, essa capacidade de identificação ajuda a enfatizar a importância de destruir nossos próprias paredes e fazendo um esforço maior para nos conectarmos com as pessoas ao nosso redor.
Apesar, ou talvez por causa de quão descontraída é a situação aparentemente bizarra de Ruri, RuriDragon realmente parece algo especial, e não é difícil entender por que conseguiu fazer tanto sucesso. Entre seu humor seco e rápido e a capacidade de transmitir seus temas sobre aceitação por meio de conversas casuais, há muito o que gostar aqui, e é muito fácil ser sugado por seu senso mundano de charme. No entanto, essa atitude descontraída e senso de humor podem não ser para todos. Se você estiver disposto a continuar, encontrará algo encantador, tornando-o uma leitura muito fácil. Embora não seja muito difícil imaginar uma linha do tempo em que esta série não tenha retornado, estou muito feliz por estarmos naquela em que ela está prosperando, porque me conquistou desde que estreou, e é facilmente um dos os maiores destaques da atual programação da Shonen Jump.
