Uau, faz um tempo desde que eu fiz um post de tropos de tesouro. Estes são posts em que eu escolho um tropo de anime ou mangá para examinar. Hoje, decidi olhar para o Kichiku.
Você pode não ter ouvido o termo Kichiku antes, mas aposto que conhece o tropo. A expressão destina-se a descrever um arquétipo de personagem, um pouco como todos aqueles deres, mas nunca ficou tão popular por algum motivo. Talvez as pessoas não tenham achado tão divertido dizer. Ou talvez seja porque o arquétipo em si é comum, mas não necessariamente popular.
Eu me pergunto quanto tempo eu posso continuar estendendo isso antes de realmente descrever o que é um Kichiku…
um inteiro elenco de Kichiku foi uma abordagem bastante única
Este é o cara sádico, espasmódico, às vezes francamente abusivo que é escalado como um protagonista romântico. TV Tropes me diz que esse personagem é sempre do sexo masculino, embora possa haver um equivalente feminino com um nome diferente. A distinção entre um Kichiku e sua variedade de jardim Tsundere é que esse personagem não está sendo malvado como uma reação involuntária aos seus sentimentos de afeição por alguém. Eles estão completamente no controle de suas ações o tempo todo e não são nem tímidos nem desconfortáveis.
No caso do Kichiku, machucar a outra pessoa é o ponto. Eles gostam. E você provavelmente não verá o verdadeiro eu mais doce em nenhum momento, porque o idiota é o verdadeiro eu. E hoje, quero falar um pouco sobre esse tropo.
É um tipo de personagem bastante comum em animes de romance tanto heterossexuais quanto BL, mas geralmente tende a aparecer na mídia voltada para o público feminino.
Aqueles que me conhecem provavelmente não ficarão surpresos ao saber que não sou fã desse arquétipo. É um pouco estranho. Eu geralmente gosto de trolls e idiotas em anime. Eu tendo a gostar de personagens que não são boas pessoas muito mais do que o espectador médio. Mas quando os outros personagens, e presumivelmente o autor, começam a tentar me convencer de que eles são realmente nobres ou românticos e de alguma forma justificados em seu comportamento, é aí que eu começo a ficar realmente irritado com eles. Especialmente porque raramente há qualquer prova de sua nobreza ou coração puro na própria história. Talvez ele seja apenas um idiota, Ana…
exatamente meus pensamentos!
Basicamente, se for uma história sobre um relacionamento abusivo e doentio com um personagem abusivo. Estou aqui para isso, pode ser interessante. Mas quando começo a sentir que a história está tentando me convencer de que esse é um relacionamento sexy desejável e que não há nada de errado com esse comportamento, eu dou uma olhada. Não é minha coisa! E, infelizmente, geralmente é isso que os Kichiku são. A personalidade desagradável (para mim) é uma característica, não um bug.
Pelo que tenho lido ao longo dos anos, esse arquétipo tende a não se dar muito bem nos mercados europeu e americano, mas é muito popular no Japão e na maior parte da Ásia.
Esta notícia não foi exatamente devastadora. Posso facilmente atribuir isso às diferenças culturais e à força do hábito. Se você cresce com personagens como esse consistentemente apresentados como interesses românticos desejáveis, você meio que aceita isso. Eu entendi aquilo. Mas esse arquétipo se tornou significativamente menos popular no ocidente e, portanto, muitos de nós não o vemos com frequência, pelo menos não como protagonista.
O que é interessante, porém, é uma mudança que tenho notado em nos últimos anos, isso vai contra minha previsão pessoal para o tropo.
Você vê, eu tive um período em que eu queria aprender japonês. Ainda faço, mas sou preguiçoso. Para que conste, posso tropeçar em uma conversa muito básica, pedir em um restaurante e perguntar onde fica o banheiro. Eu posso me safar lendo textos simples de hiragana e katakana, mas sei como 4 kanji e preciso regularmente pedir às pessoas que repitam ou falem mais devagar em conversas faladas. Ainda estou bastante feliz com essa conquista, pois a maior parte dos meus esforços em aprender japonês foi jogar Otome não traduzido. O que posso dizer, cada um de nós precisa se motivar à sua maneira.
Crianças fofas e udon é minha motivação atual
E é através dessa experiência que eu conheci muito bem o Kichiku. Isso foi há alguns anos, mas lembro que havia um desses caras em praticamente todos os jogos, e eles eram frequentemente apresentados como uma das rotas mais detalhadas e suculentas. Quando você joga muitos desses jogos, começa a ter uma ideia de qual personagem os autores dos jogos achavam que seria mais popular e os Kichikus geralmente estão no topo da lista.
Eu realmente os odiava. Uma coisa é quando você os vê em anime ou mangá, outra é quando eles estão traumatizando diretamente o seu jogo. Posso dizer com segurança, eu simplesmente não entendo este. Desculpem pessoal.
Quando vi o quão prevalente era o arquétipo nos otomes, pesquisei um pouco e descobri que este era um tropo romântico testado e comprovado no Japão que existia há muito tempo e gozava de popularidade consistente. Foi também quando li que essa popularidade não parecia se traduzir bem e que esses personagens tendiam a ser odiados pelo público ocidental ou apenas mudaram de localização para torná-los mais populares nos mercados regionais.
Na época , cheguei a muitas das mesmas conclusões que listei acima. Basicamente, traços diferentes para pessoas diferentes. E eu previ que com o tempo, com a influência da cultura, o tropo Kichiku perderia popularidade na Ásia também. Meu raciocínio era que os protagonistas românticos masculinos voláteis e um tanto abusivos também eram populares na ficção europeia e americana há muito tempo, mas acabaram caindo em desuso. Não era mais isso que interessava ao público. E que a mesma evolução ocorreria na Ásia. Pensamento bastante simples.
Mas não foi exatamente isso que aconteceu.
sim, as coisas vão ficar assustadoras
Se você olhar para a grande mídia, você pensaria que Eu estava certo, sou um gênio em prever tendências da mídia. Vai eu! Todo mundo zombou de 50 tons e o chamou de super assustador. O público, em geral, falou sobre como os amantes abusivos não eram nem um pouco românticos e, enquanto isso, os romances coreanos e japoneses mais populares apresentavam protagonistas femininas fortes com interesses amorosos mansos e atenciosos que eram atraentes porque eram gentis e respeitosos. Goku alguém? (My Dress-Up Darling)
No entanto, se você arranhar um pouco abaixo da superfície, há uma história diferente acontecendo. Claro que tiramos sarro de 50 tons, mas foi um fenômeno cultural. E isso inaugurou uma nova era de fanfiction, trazendo os holofotes de volta aos escritores amadores criando sua própria visão sobre universos populares com mais intensidade do que nunca. E há tantos autores de fanfics na América e na Europa. Caramba, mais do que alguns de nossos contemporâneos de blogs deixaram de postar em favor de escrever exclusivamente fanfics de anime em outras plataformas. É uma comunidade muito grande. E nas fanfics ocidentais, homens abusivos escalados como protagonistas românticos estão por toda parte. É um dos tropos mais comuns que existe. Tão comum, de fato, que coisas como perseguir ou ter ataques de ciúmes nem são mais consideradas dignas de menção. Esse é apenas o padrão.
E seria fácil descartar isso como algum tipo de visão imatura de romance. Poderíamos dizer que a maioria dos autores de fanfiction são muito jovens e para uma mente jovem, essas emoções e reações muito intensas podem parecer paixão… Não tenho certeza se acredito nisso.
Os adolescentes são muito mais inteligentes do que os velhos as pessoas lhes dão crédito. Eu sei que é uma coisa, nós completamos 30 anos e de repente perdemos a capacidade de aprender novas tecnologias, condescendemos com todos começando cada frase com a minha época ou apenas espere até você… e assumimos que todos os mais jovens são burros enquanto todos os mais velhos são senis. É um direito de passagem. Toda geração faz isso. Mas vamos lá, adolescentes não são burros. Pelo menos não todos eles. E para não falar muito sobre 50 Shades, mas Crepúsculo, no qual foi baseado, era super popular entre os leitores mais jovens, mas 50 Shades, de tudo que eu ouvi, o mais abusivo dos dois, tinha um público muito mais velho. É muito míope fingir que os adultos também não gostam desse tropo.
Não sei o suficiente sobre fanfics asiáticas para comentar sobre isso. Eu leio muitos doujins, mas costumo ler apenas trabalhos originais, então estes são realmente muito mais como ficção publicada de forma independente. E muitas vezes, esses são autores profissionais que ganham a vida com doujin, em vez de pessoas escrevendo como hobby. Muitos doujins também foram adaptados para anime. Então, não é exatamente a mesma ideia. Para mim, fanfiction é uma maneira de avaliar quais tendências são populares entre os leitores e não entre os escritores.
Assim, não sei se o arquétipo Kichiku ainda é super popular entre o público mais jovem de lá ou se uma mudança para um protagonista mais gentil é o que está acontecendo. Além disso, costumo pular e ignorar qualquer história que pareça sugerir um comportamento abusivo, então está muito longe do meu radar. Talvez as tendências tenham se invertido com o tropo ganhando popularidade aqui e perdendo um pouco no Japão. Ou talvez agora esteja se tornando popular em todos os lugares. Vou ter que prestar mais atenção a isso nos próximos anos.
Mas uma coisa é certa, não podemos descartar o tropo Kichiku ainda. Vai ficar aqui por mais um tempo. Infelizmente para mim.
