©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
Quando você pensa em produção de anime, provavelmente pensa nos diretores, animadores e escritores. Mas é claro, existem muitos heróis anônimos que têm um papel vital na realização do seu anime favorito. Uma vez que essa posição negligenciada é a do design de cores. Mas o que exatamente esse trabalho envolve? Conversei recentemente com Arisa Komatsu, a mulher responsável pelo design de cores de My Deer Friend Nokotan, no escritório do Wit Studio em Tóquio, para descobrir.
Komatsu começou sua carreira não em anime, mas em jogos. “A empresa em que trabalhei há algum tempo era uma empresa de jogos. Eu queria trabalhar com jogos, mas a empresa fazia muitas coisas – e uma das coisas que eles faziam era fazer anime”, ela começou. “Eles não tinham gente suficiente que gostasse de anime, então me perguntaram se eu queria tentar – e quando tentei, acabou sendo divertido, e foi assim que cheguei onde cheguei. sou hoje.”
“Comecei a fazer o trabalho de acabamento”, Komatsu me disse, explicando o caminho para sua posição atual. “Cerca de dois ou três anos depois disso, consegui um emprego como designer de cores, que é o que estou fazendo agora.” Desde então, ela fez design de cores em algumas obras importantes. “A coisa mais famosa em que trabalhei é Higurashi: When They Cry. […] eu fiz o design de cores para Gou e Sotsu e pareceu um trabalho muito grande. E recentemente, trabalhei em um filme chamado Ōmuro-ke: Dear Sisters. Eu fiz o design de cores e ouvi dizer que está recebendo boas críticas, então acho que também foi um grande problema.”
©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
Mas o que exatamente um designer de cores faz? “O design de cores é [a primeira parte] da coloração dos personagens. É função do designer de cores fazer com que o anime combine. Primeiro, você pega um personagem e depois começa a escolher cores que combinem com aquele personagem na obra original.” Komatsu continuou: “Assim que as cores forem decididas, os coloristas terão que pintar as molduras do anime assim que estiverem concluídos. Mas esse trabalho de pintura não pode ser feito por uma pessoa – então uma tabela de especificações de cores é feita para que várias pessoas diferentes possam colorir as molduras.”
A tabela de cores é a chave para fazer um anime parecer coeso e uniforme. “[No gráfico] há caixas e, por exemplo, se você quiser skin, há caixas rotuladas como ‘skin’, e você coloca todas as cores de skin lá. Você tem que fazer esse tipo de gráfico para cada personagem, um por um”, explicou ela. “Há coisas a serem observadas que são exclusivas de cada personagem, como se as sobrancelhas são transparentes ou não.”
É claro que não existe apenas um conjunto de cores para cada personagem. A hora ou o cenário podem mudar drasticamente a aparência dos personagens. “Por exemplo, um personagem está fora durante o dia, mas na próxima cena pode estar escuro à noite. E quando a cena muda de uma cena para outra, há uma cartela de cores que informa as cores a serem usadas – e eu dou instruções como’use esta cor deste corte para este corte.’”
©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
A criação de gráficos de cores para cada cena específica pode facilmente se transformar em um processo de vários dias. “Por exemplo, as cores para o período noturno são criadas e mostradas ao diretor para verificação de cores, mas enquanto isso é necessário criar diversas versões da paleta de cores. Mesmo à noite, as cores podem ser um pouco azuladas, escuras ou algo semelhante – e a situação muda frequentemente”, disse-me Komatsu. “Se estou com dificuldades, crio um palete no primeiro dia, deixo por um tempo e depois olho no segundo dia. Então, acho que geralmente leva cerca de dois dias.”
Felizmente, ela não precisa começar do zero para cada cena. “O gráfico é bem… como posso dizer, já tenho um como base, então para facilitar a conversão na hora de criar cores, não crio novas cores, mas sim crio um filtro. Quando você cria um filtro e deseja alterá-lo, você pode converter o gráfico inteiro de uma só vez, colocando o filtro sobre o original, para que não demore tanto.”
É claro que existem exceções a esta regra. “Recebo algumas instruções para as animações principais – ou quando há close-ups, como destaques.” Ela continuou: “Há muitas cenas especiais, então muitas vezes eu mesma faço o design”.
Meu amigo cervo, Nokotan, em específico, teve mais do que alguns desafios no departamento de cores que a Komatsu teve que superar. “My Deer Friend Nokotan usa cores bastante incomuns ou brilhantes [para os personagens], mas o fundo também é bastante claro – então foi muito difícil fazer os personagens de cores brilhantes se destacarem. Se o fundo for muito ousado, os personagens não se destacam em nada, então tive que pensar no que fazer naquele ambiente.”
©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
Outro problema veio do personagem design no anime-ou seja, a gradação das cores dos cabelos dos personagens. “Nesta obra, My Deer Friend Nokotan, os cabelos dos personagens têm duas gradações. Um no topo e outro no meio – e é muito difícil misturá-los e torná-los bonitos.” Ela acrescentou: “E também é difícil adicionar cores adicionais. […] A maneira como você vê as coisas à distância e quando elas estão em movimento pode ser muito diferente apenas adicionando cor. Também é diferente entre updos e cabelos longos, então há bastante gradação! Meu amigo cervo, Nokotan, foi difícil.”
Curiosamente, um desafio que ela enfrenta regularmente envolve saber se Komatsu viu um objeto na vida real ou não. “No geral, acho difícil criar cores para coisas que você nunca viu antes.” Ela então deu um exemplo: “Higurashi: When They Cry se passa no passado. Era difícil criar cores para coisas que só existiam naquela época, como telefones antigos, apenas olhando [apenas nas fotos]. Houve muitas ocasiões em que eu teria cometido erros se não tivesse olhado com atenção.” Indo mais fundo, ela continuou: “É o tipo de coisa em que você pega o receptor quadrado e gira o botão rotativo para discar o número ou algo assim. Mas quando você pega o receptor, o interior dele fica com uma cor diferente. Se você não olhar adequadamente para essas coisas – olhar para os pequenos detalhes – muitas vezes você entenderá as cores erradas. É difícil ver as coisas adequadamente no trabalho de design.”
Na maioria das vezes, a Komatsu é uma equipe de apenas um. “Se for um projeto bastante grande, então sim, há um assistente de planejamento de cores-e nesses casos o trabalho é muito bem dividido entre as muitas pessoas envolvidas-mas no caso de My Deer Friend Nokotan, havia alguns brilhantes áreas, então senti que poderia fazer isso sozinho.” Felizmente, não é função dela verificar se suas instruções estão sendo seguidas. “Há uma pessoa que verifica as cores aplicadas, chamada de’inspetor de especificação de cores’. Essa pessoa verifica tudo.”
Para resumir tudo, ela descreveu seu trabalho em uma única frase simples. “É função do designer de cores escolher as cores a serem utilizadas e fazer as tabelas de especificação de cores.” Se o trabalho da Komatsu parece algo em que você gostaria de fazer, ela tem alguns conselhos sobre como fazê-lo. “O processo para entrar no design de cores é que a maioria das pessoas [começa] pintando as cores – ou são responsáveis por um projeto e fazem a inspeção de cores que mencionei anteriormente. E quando fazem isso, muitas vezes eles mesmos têm que criar as cores – então é praticamente a mesma coisa em termos de conteúdo”, explicou ela. “Depois de ganhar experiência com esse tipo de coisa, você poderá trabalhar no planejamento de cores.”
My Deer Friend Nokotan está disponível no Crunchyroll, Prime Video e Amazon Freevee, Tubi, ADN, Anime Onegai e muitos serviços de streaming em mais de 140 países e territórios.
