Mangá de ação lançado em 2014
A empresa de localização de IA Orange Inc. revelou na sexta-feira um novo lançamento de mangá para a semana de 15 de novembro para seu novo serviço de livraria eletrônica”emaqi”.
Imagem cortesia da Orange Inc.A Orange Inc. adiciona o mangá Bouncer de Makoto Mizuta, sob o título em inglês Bouncer-Tokyo Fist-. Orange Inc. descreve o mangá:
Conheça Joichiro Shishido, um delinquente de 19 anos cuja honestidade brutal o fez ser demitido de 26 empregos temporários consecutivos.
Ele é um imprestável impaciente, mas esse jovem incompleto está prestes a aprender como é trabalhar no mundo real com um grupo de guarda-costas durões que mantêm as ruas noturnas seguras.
Bem-vindo à”Tokyo Fist”, a empresa de segurança privada onde Joichiro Shishido se encontra no campo de treinamento da vida! Até onde você pode ir em seu verdadeiro caminho? É hora de descobrir!
Mizuta lançou o mangá na revista Bessatsu Young Champion da Akita Shoten em 2014. Akita Shoten publicou o primeiro volume compilado do mangá em maio de 2015, e o 14º volume em março. 18.
O mangá inspirou uma adaptação para uma série live-action, que estreou no Japão em 2017.
A Orange lançou o serviço emaqi nos Estados Unidos e Canadá em 3 de setembro. A plataforma”emaqi”apresentou aproximadamente 6.000 volumes de mangá de 13 editoras em seu lançamento, com planos de adicionar pelo menos um novo título inédito em inglês a cada semana. anunciou que garantiu os direitos de tradução, publicação e distribuição de editoras como Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. A empresa também adquiriu os direitos de distribuição da Kodansha USA Publishing.
A parceria da empresa com a Shueisha para localizar mangá one-shot da Shonen Jump+ permite que os leitores leiam histórias recém-traduzidas em inglês várias vezes por semana, gratuitamente. Tanto o serviço emaqi quanto o MANGA Plus da Shueisha estão publicando simultaneamente o mangá one-shot. MANGA Plus também anunciou seu novo programa para lançar todos os one-shots do serviço Shonen Jump+ em inglês simultaneamente.
Os leitores podem criar uma conta gratuita no emaqi e acessar a ampla gama de conteúdo da plataforma. Cada mangá tem uma sinopse detalhada e exemplos de capítulos ou prévias que estão disponíveis para os leitores experimentarem. Os leitores podem comprar volumes individuais de um título de mangá ou assinar uma série contínua diretamente pela plataforma.
O emaqi é baseado na web e a Orange está considerando lançar o serviço como um aplicativo móvel no próximo ano.
Fonte: Correspondência por e-mail
