O falecido Cocoa Fujiwara nunca conseguiu terminar esta história. Mesmo que você não ame a série, isso é uma tragédia e, para os leitores, significa saber que você está embarcando em uma jornada sem fim – quando o terceiro volume contido neste omnibus termina, é óbvio que a história era’Eu não queria. Termina no meio do arco, mas também é um enredo que a adaptação do anime nunca cobriu, então é um final agridoce, e os fãs dos trabalhos de Fujiwara e/ou da versão do anime podem querer continuar para ver para onde o enredo estava indo.
Se você quiser, no entanto, pode ser ditado por outra escolha deliberada feita pelos criadores do anime. No programa, não está totalmente claro qual é a diferença de idade entre Mira e Byakuya-sabemos que ela deixou a escola após o ensino médio (o fim da escolaridade obrigatória no Japão). Ela pode ter entre quinze e dezoito anos, enquanto a idade de Mira permanece não declarada, permitindo que os espectadores façam suposições. (Eu pensei que ele tinha cerca de vinte anos.) Mas o mangá declara explicitamente suas idades: Byakuya tem quinze ou dezesseis anos (ela e sua colega mágica Hibana estavam na mesma classe em um ponto, e Hibana tem quinze anos), e Mira tem vinte e sete anos.. Isso é uma diferença suficiente para ser desconfortável para os leitores, mesmo que a suspeita seja de que todo o cenário foi feito para ser usado para rir. A hipercompetente Mira sendo tão bebê quando se trata de amor? Como justaposição, é bastante clássico, visto em vários gêneros, tanto em mangá quanto em prosa.
É também a história de um homem adulto que se apaixona perdidamente por uma criança. Isso não será confortável para todos. Da mesma forma, saber a idade dos personagens pode tornar desconcertante o ângulo de fanservice da história, embora, novamente, eu tenha quase certeza de que não se destina a ser levado a sério. O olhar masculino é forte com este título, mas isso é parte da questão. O animal familiar/mascote de Byakuya é um homem adulto assustador em um macacão, e ele está muito interessado em fazê-la usar seus amplos recursos para mantê-lo no estilo ao qual ele gostaria de se acostumar. Cat Familiar é pelo menos cem vezes mais grosseiro do que Mira, e a implicação é que a roupa Glass Happiness de Byakuya é inteiramente sua criação, projetada para mostrar o corpo de Byakuya. É uma referência irônica de como as histórias de garotas mágicas nem sempre são para o público-alvo original de meninas, reconhecendo a base de fãs masculinos adultos de uma forma projetada para zombar da mudança de público. Cat Familiar está ao lado das pessoas assustadoras que cooptam a história para sua excitação, enquanto Mira é a defensora da pureza de espírito de Byakuya. Parte da piada é que Cat Familiar precisa que Byakuya permaneça virgem para que ela ainda possa se transformar, enquanto Mira está mais interessada em respeitá-la.
Isso talvez pareça muito analítico e intelectual para o que é, no final das contas, uma série de comédia, mas a comédia ainda pode ter algo a dizer. (Veja tudo o que Terry Pratchett escreveu para obter um exemplo brilhante.) Felizmente, A garota mágica e o tenente malvado costumavam ser arquiinimigos ainda é muito engraçado. As mensagens do gênero garota mágica estão mais ligadas do que desligadas, com Cat Familiar distorcendo alegremente o básico do gênero para fazer Glass Happiness dizer bordões embaraçosos e as batalhas discretas entre Cat Familiar e Bird Familiar cutucando divertidos personagens mascotes em em geral. (A capacidade de reviver do Cat Familiar também parece uma referência clara a Kyubey de Puella Magi Madoka Magica.) Da mesma forma, a segunda garota mágica, Hibana (nunca aprendemos seu nome de garota mágica) é uma caricatura de um tsundere: ela morde como um malvado. chihuahua treinado e metade de seu diálogo consiste na palavra “foda-se”. (Ou “f * ck.”) É um pouco mais engraçado no anime por causa da maneira como seu dublador diz isso, mas ainda assim deliciosamente insano. O contraste entre Hibana e Byakuya é muito divertido.
Como mencionei antes, o mangá vai além do que foi adaptado e embarca em um novo enredo onde Byakuya é capturado pela organização maligna (não Mira, especificamente) e preso em uma torre por tortura (por Mira, especificamente). Mira, nem é preciso dizer, não é boa nisso, e a situação rapidamente se transforma em uma vida feliz de “casado”, com todos os outros presumindo que ele está demorando para fazer coisas terríveis com ela. Não vai muito longe, mas é o único material novo que obteremos (da caneta de Fujiwara, pelo menos), e só por isso pode valer a pena comprar o livro. Também está incluído o primeiro mangá publicado de Fujiwara, que é claramente de onde ela tirou as ideias que desenvolveu posteriormente nesta série. É difícil e o trabalho de um criador que não está totalmente desenvolvido, mas ainda é interessante, se não agridoce.
No que diz respeito ao mangá de quatro painéis, este é bom. Os títulos dos capítulos vêm no final de cada página de quatro painéis, e não no início, como é um pouco mais comum, e o ritmo funciona bem. A arte de Fujiwara é adorável, embora se o aspecto fanservice não for algo que você goste, esta pode não ser sua preferência, já que temos muitas imagens dos seios mal vestidos de Byakuya. Não é uma história acabada, mas é divertida de ler, mesmo que nunca saibamos o final.
