Imagem cortesia de Remow
©Oshioshio・Kodansha/Hinominami High School Deer Club
A Crunchyroll anunciou na quarta-feira que transmitirá a dublagem em inglês do anime de televisão de My Deer Friend Nokotan (Shikanoko Nokonoko Koshitantan) de Oshioshio. mangá na quinta-feira. Todos os 12 episódios dublados estrearão no mesmo dia.
O elenco de dublagem em inglês inclui:
O anime estreou na Tokyo MX e BS NTV em 7 de julho. No Japão, o anime estreou na ABEMA em 3 de julho, antes estreia na televisão japonesa e em outros serviços de streaming. O anime está sendo transmitido no Crunchyroll, Amazon Prime Video, ADN e Anime Onegai, bem como em “serviços de streaming adicionais em mais de 140 países e territórios”. O programa está disponível com áudio em japonês e legendas (dependendo da plataforma): inglês, espanhol, português, coreano, francês, alemão, indonésio, vietnamita, malaio, tailandês e chinês tradicional.
Masahiko Ohta (Minami-ke, Yuruyuri, Gabriel DropOut) dirigiu o anime no Wit Studio. Juntando-se a Ohta estavam seus colaboradores frequentes Takashi Aoshima, que escreveu e supervisionou os roteiros da série, e Yasuhiro Misawa, que compôs a música. Ayumu Tsujimura desenhou os personagens.
Os membros do elenco principal Megumi Han, Saki Fujita, Rui Tanabe e Fūka Izumi cantam a música tema de abertura”Shikairo Days”(Deer-Colored Days) como seus personagens no Deer Clube. Han e Fujita também interpretam a música tema de encerramento”Shika-senbei no Uta”(The Deer Food Song) como seus respectivos personagens.
A Seven Seas Entertainment está lançando o mangá em inglês e descreve a história:
Ninguém sabe que Torako costumava ser um delinquente. Todos os seus colegas a conhecem apenas como a aluna perfeita. Mas tudo muda quando Nokotan, uma estudante transferida com chifres, entra em sua vida. Os chifres não são a única coisa estranha em Nokotan. Seu nariz de veado pode farejar o passado secreto de Torako! Seja na escola ou no zoológico, o caos segue cada passo dessa garota com olhos de corça. Torako tem tantas perguntas! Nokotan é um cervo, uma garota ou algo intermediário?
Oshioshio lançou o mangá na Shonen Magazine Edge da Kodansha em novembro de 2019. o mangá mudou para o aplicativo Magazine Pocket em dezembro de 2023, depois que a Shonen Magazine Edge encerrou a publicação em outubro de 2023. Kodansha publicou o sexto volume compilado do mangá em 9 de julho. A Seven Seas Entertainment lançou o quarto volume em outubro de 2023.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
