Imagem via Amazon Japan
© Shinichi Koga, Akita Shoten
A editora Living the Line anunciou no Instagram na terça-feira que licenciou o mangá Mansect (Yо̄chū) de Shinichi Koga por sua marca de terror Sujar. Ryan Holmberg está traduzindo.
A editora também está lançando o mangá Beautiful Monster (Barairo no Kaibutsu) de Maruo Suehiro.
Koga estreou o mangá de volume único Mansect em 1975.
Living the Line descreve o mangá:
Os humanos crescem e envelhecem. Eles mudam. Mas sempre somos a mesma pessoa, a mesma criatura. O mesmo não acontece com os insetos, cujos poderes de metamorfose alteram não apenas a sua forma e tamanho, mas também os seus próprios seres. E agora, por causa da obsessão doentia de um jovem por insetos, os humanos também se vêem transformados em monstros insetos nojentos, decrépitos e sugadores de sangue! Publicado em 1975, MANSECT de Koga Shinichi é um clássico de terror shonen de um dos mestres indiscutíveis do gênero. Repleto de imagens hipnotizantes e especulações bioevolutivas bizarras, Koga aqui demonstra por que seu nome é pronunciado com a mesma reverência trêmula das lendas do mangá de terror Mizuki Shigeru, Umezz Kazuo e Ito Junji. MANSECT é o terceiro volume de SMUDGE, uma linha de mangás vintage de terror, ocultismo e fantasia sombria, com curadoria e tradução do premiado historiador Ryan Holmberg.
Koga serializou o mangá de terror original Eko Eko Azarak em Akita A revista Weekly Shōnen Champion da Shoten entre 1975 e 1979, e Akita Shoten publicou a série em 19 volumes. O mangá inspirou seis filmes live-action entre 1995 e 2006, bem como uma série de televisão live-action em 1997. O mangá também inspirou uma série OVA de dois episódios em 2007. Além disso, o mangá inspirou dois videogames./p>
Koga morreu em 1º de março de 2018.
Living the Line descreve Smudge como”uma linha de mangá clássico de polpa, terror e fantasia sombria, com curadoria e tradução para o inglês pelo premiado historiador Ryan Holmberg.”Seu Frankenstein foi o primeiro título sob o selo.
Fonte: página do Instagram de Ryan Holmberg
